PL-Katowice: recreational, cultural and sporting services

Country:

Poland

City/Locality:

KATOWICE

Notice/Contract Number:

eu:123015-2008

Publication Date:

May 10, 2008

Buyer:

KURATORIUM OSWIATY W KATOWICACH

Original Language:

Polski

Address:

KURATORIUM OSWIATY W KATOWICACH
KATOWICE
Poland

Web Site:

www.kuratorium.katowice.pl

92000000 - Recreational, cultural and sporting services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 91/2008
, #
123015-2008
Referenced Document Number: 63957-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: "Auroland” Przedsiębiorstwo Turystyczno-Handlowe sp. j Janina
Gach, Bożena Kądzielska, ul. Moniuszki 15, PL-41-902 Bytom. Tel. (48-32)
787 04 07.
Spółdzielnia Pracy Oświata, ul. Mickiewicza 28/7, PL-40-092 Katowice. Tel.
(48-32) 258 71 72.
Agencja Turystyczna s.c. Ola, ul. Fojkisa 4a, PL-41-103 Siemianowice
Śląskie. Tel. (48-32) 228 64 47.
Biuro Podróży Ola-Travel Wojciech Chwastek, ul. Miodowa 2-4, PL-44-335
Jastrzębie Zdrój. Tel. (48-32) 264 93 52.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Kuratorium Oświaty w
Katowicach, ul. Jagiellońska 25, Attn: Olga Otwinowska, PL-40-032
Katowice. Tel. (48-32) 257 13 70, (48-32) 207 74 39. E-mail:
kancelaria@kuratorium.katowice.pl. Fax (48-32) 255 58 25.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.kuratorium.katowice.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 92000000.
Description: Recreational, cultural and sporting services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 538 721,50 PLN.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: "Auroland” Przedsiębiorstwo Turystyczno-Handlowe sp. j Janina
Gach, Bożena Kądzielska, ul. Moniuszki 15, PL-41-902 Bytom. Tel. (48-32)
787 04 07.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 128 691,59 PLN.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Spółdzielnia Pracy Oświata, ul. Mickiewicza 28/7, PL-40-092
Katowice. Tel. (48-32) 258 71 72.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 137 383,18 PLN.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 3
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Agencja Turystyczna s.c. Ola, ul. Fojkisa 4a, PL-41-103
Siemianowice Śląskie. Tel. (48-32) 228 64 47.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 132 600,00 PLN.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 4
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Biuro Podróży Ola-Travel Wojciech Chwastek, ul. Miodowa 2-4,
PL-44-335 Jastrzębie Zdrój. Tel. (48-32) 264 93 52.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 140 046,73 PLN.
Excluding VAT.

Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Kuratorium Oświaty w Katowicach,
ul. Jagiellońska 25, Do wiadomości Olga Otwinowska, PL-40-032 Katowice.
Tel. (48-32) 257 13 70, (48-32) 207 74 39. E-mail
kancelaria@kuratorium.katowice.pl. Faks (48-32) 255 58 25.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.kuratorium.katowice.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Edukacja.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Organizacja
letniego wypoczynku dla dzieci i młodzieży z najuboższych rodzin
województwa śląskiego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 26.
Główne miejsce świadczenia usług: Powiaty: słupski, pucki (województwo
pomorskie), wejherowski, nowodworski, lęborski (województwo pomorskie),
sławieński, koszaliński (województwo zachodniopomorskie), kołobrzeski,
gryficki, kamieński (województwo zachodniopomorskie).
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Organizacja letniego
wypoczynku dla dzieci i młodzieży z najuboższych rodzin województwa
śląskiego.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 92000000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 538 721,50 PLN.
Bez VAT.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Oferta najkorzystniejsza
ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. cena. Waga: 50.
2. standard obiektu i atrakcyjność programu. Waga: 50.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2008/S 46-063957 z dnia 6.3.2008.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: 1
NAZWA: Powiaty: słupski, pucki (województwo pomorskie).
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 7.5.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: "Auroland”
Przedsiębiorstwo Turystyczno-Handlowe sp. j Janina Gach, Bożena
Kądzielska, ul. Moniuszki 15, PL-41-902 Bytom. Tel. (48-32) 787 04 07.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Całkowita końcowa wartość
zamówienia:
Wartość: 128 691,59 PLN.
Bez VAT.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
ZAMÓWIENIE NR: 2
NAZWA: Powiaty: wejherowski, nowodworski, lęborski (województwo
pomorskie).
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 7.5.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Spółdzielnia
Pracy Oświata, ul. Mickiewicza 28/7, PL-40-092 Katowice. Tel. (48-32) 258
71 72.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Całkowita końcowa wartość
zamówienia:
Wartość: 137 383,18 PLN.
Bez VAT.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
ZAMÓWIENIE NR: 3
NAZWA: Powiaty: sławieński, koszaliński (województwo zachodniopomorskie).
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 7.5.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Agencja
Turystyczna s.c. Ola, ul. Fojkisa 4a, PL-41-103 Siemianowice Śląskie. Tel.
(48-32) 228 64 47.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Całkowita końcowa wartość
zamówienia:
Wartość: 132 600,00 PLN.
Bez VAT.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
ZAMÓWIENIE NR: 4
NAZWA: Powiaty: kołobrzeski, gryficki, kamieński (województwo
zachodniopomorskie).
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 7.5.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Biuro Podróży
Ola-Travel Wojciech Chwastek, ul. Miodowa 2-4, PL-44-335 Jastrzębie Zdrój.
Tel. (48-32) 264 93 52.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Całkowita końcowa wartość
zamówienia:
Wartość: 140 046,73 PLN.
Bez VAT.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Nie.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl.
Tel. (48-22) 458 77 77. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 8.5.2008.

PL-Katowice: recreational, cultural and sporting services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide