B-Brussels: various types of printed matter and articles for printing

Country:

Belgium

City/Locality:

BRYJELLES

Notice/Contract Number:

eu:122867-2008

Publication Date:

May 10, 2008

Buyer:

PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

Original Language:

French

Address:

PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
BRUSSELS
Belgium

Web Site:

http://www.brusselsparlement.be

22000000 - Various types of printed matter and articles for printing

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 91/2008
, #
122867-2008
Referenced Document Number: 241688-2007
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Trinome / Deltaprint Ass. Mom., Rue Stroobants 48B, B-1140
Bruxelles. E-mail: daniel.leynaert@trinome.be. Tel. (32-2) 527 04 01. URL:
http://www.trinome.be. Fax (32-2) 522 60 51.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Parlement de la Région de
Bruxelles-Capitale, Rue du Chêne 22, Attn: Alain De Bock (Conseiller
adjoint -Infrastructure et logistique), B-1005 Bruxelles. Tel. (32-2) 549
62 37. E-mail: adebock@parlbru.irisnet.be. Fax (32-2) 549 62 12.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.brusselsparlement.be.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 22000000.
Description: Various types of printed matter and articles for printing.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Lowest offer: 163 021,66 /
highest offer: 249 665,41 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: A/166
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Trinome / Deltaprint Ass. Mom., Rue Stroobants 48B, B-1140
Bruxelles. E-mail: daniel.leynaert@trinome.be. Tel. (32-2) 527 04 01. URL:
http://www.trinome.be. Fax (32-2) 522 60 51.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Lowest offer 163 021,66 /highest offer 249 665,41 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 6.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Parlement de la Région de
Bruxelles-Capitale, Rue du Chêne 22, à l'attention de Alain De Bock
(Conseiller adjoint -Infrastructure et logistique), B-1005 Bruxelles. Tél.
(32-2) 549 62 37. E-mail: adebock@parlbru.irisnet.be. Fax (32-2) 549 62
12.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.brusselsparlement.be.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Services généraux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
Code NUTS BE1.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Livraison d'imprimés au Parlement bruxellois :
— Cartes de visite / cartes compliments,
— Enveloppes,
— Papier à en-tête,
— Bloc-notes,
— Fardes de circulation,
— Documents divers,.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
22000000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Offre la moins chère:
163 021,66 / la plus chère: 249 665,41 EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Restreinte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Le prix.
2. Les délais de livraison.
3. La qualité.
4. Les qualités écologiques (articles et procédés de fabrication).
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: A/166.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 00687741/2007069014 du 12.10.2007.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: A/166
INTITULÉ: Marché public sous forme d'appel d'offres restreint pour la
livraison d'imprimés ^pour les députés et les services du Parlement
bruxellois pour une durée de 6 ans.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19.3.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 4.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Trinome / Deltaprint Ass. Mom., Rue Stroobants 48B, B-1140
Bruxelles. E-mail: daniel.leynaert@trinome.be. Tél. (32-2) 527 04 01. URL:
http://www.trinome.be. Fax (32-2) 522 60 51.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Offre la moins chère 163 021,66 / la plus chère 249 665,41 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 6.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: @Ref:00687741/2008050395.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Conseil d'Etat, rue
de la Science 33, B-1040 Bruxelles. Tél. (32-2) 234 96 11.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Conseil d'Etat, rue de la science
32, B-1040 Bruxelles.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 7.5.2008.

Original Text:
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
Leveringen
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): Brussels Hoofdstedelijk
Parlement, Eikstraat 22, t.a.v. Alain De Bock (Adjunct-adviseur -
Infrastructuur en logistiek), B-1005 Brussel. Tel. (32-2) 549 62 37.
Ε-mail: adebock@parlbru.irisnet.be. Fax (32-2) 549 62 12.
Internetadres(sen):
Adres van de aanbestedende dienst: http://www.brusselsparlement.be.
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Publiekrechtelijke instelling.
Algemene overheidsdiensten.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
neen.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Leveringen.
Aankoop.
Belangrijkste plaats van levering: Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
NUTS-code BE1.
II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen:
Levering van het drukwerk voor het Brussels parlement:
— visitekaartjes/complimentkaartjes;
— enveloppen;
— briefpapier;
— blocnotes;
— mappen voor het rondsturen van documenten;
— diverse.
II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 22000000.
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Ja.
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN
II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten: Laagste
offerte: 163 021,66 / hoogste offerte: 249 665,41 EUR.
Zonder BTW.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Niet-openbaar.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Economisch meest voordelige inschrijving, gelet
op
1. De prijs.
2. De leveringstermijnen.
3. De kwaliteit.
4. De ecologische kwaliteiten (goederen en fabricageprocédé).
IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst:
A/166.
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht:
Aankondiging van een opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB: 2007/S 199-241688 van 16.10.2007.
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT
OPDRACHT NR.: A/166
TITEL: Overheidsopdracht in de vorm van een beperkte offerteaanvraag.
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 19.3.2008.
V.2) AANTAL ONTVANGEN INSCHRIJVINGEN: 4.
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND:
Trinome/Deltaprint Tijd. ver., Stroobantstraat 48B, B-1140 Brussel.
Ε-mail: daniel.leynaert@trinome.be. Tel. (32-2) 527 04 01. URL:
http://www.trinome.be. Fax (32-2) 522 60 51.
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Totale definitieve
waarde van de opdracht:
Laagste offerte 163 021,66 / hoogste offerte 249 665,41 EUR.
Zonder BTW.
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde: aantal jaren: 6.
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED: Neen.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.2) NADERE INLICHTINGEN: Ref.: 00687741/2008050395.
VI.3) BEROEPSPROCEDURES:
VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie: Raad van State,
Wetenschapsstraat 33, B-1040 Brussel. Tel. (32-2) 234 96 11.
VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden
verkregen: Raad van State, Wetenschap Straat 32, B-1040 Brussel.
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 7.5.2008.

B-Brussels: various types of printed matter and articles for printing

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide