Construction work

Country:

Romania

Notice/Contract Number:

rou:51923

Publication Date:

May 10, 2008

Deadline:

Jun 12, 2008

Buyer:

COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.

Original Language:

Romanian

Address:

Sucursala de Transport Bacau-Serv. Comercial
Strada Oituz, nr.41
Bacau 600266
Romania

Telephone:

0234207165

Fax:

0234517456

Email:

Click here

45000000 - Construction work

Contract Notice (utilities) no. 51923/09.05.2008
ANUNT DE PARTICIPARE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1)  Name, addresses and contact point(s):
COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
Address: Strada Oituz, nr.41 , City: Bacau , Postal code: 600266 , Romania, Contact points: ing.Maria Draghia , Phone. 0234207165 , Attention: Sucursala de Transport Bacau-Serv. Comercial , Email: Maria.Draghia@transelectrica.ro , Fax: 0234517456
Addresses and Contact Points to which Tenders/Requests to Participate must be sent:
CN Transelectrica S.A. Bucuresti- Sucursala Transport Bacau
Address: Strada Oituz nr.41 , City: Bacau , Postal code: 600266 , Romania, Contact points: Secretariat, et.1 -Sucursala de Transport Bacau , Phone. 0234207120 , Fax: 0234517456
I.2)  Type of the contracting authority and main activity or activities
Activity (activities)
- Electricity
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)  Description
II.1.1)  Title attributed to the contract by the contracting authority
R.K. cladire corp comanda, cabine relee 220 kV si 110 kV Focsani Vest (executie)
II.1.2)  Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works: Statia electrica 220 kV si 110 kV Focsani Vest, municipiul Focsani, zona cimitir sudic, jud. Vrancea
II.1.3)  The notice involves
A public contract
II.1.4)  Information on framework agreement
II.1.5)  Short description of the contract or purchase(s)
Reparatii cabine de relee 110 KV si 220 KV statia de transformare Focsani Vest (pardoseli, trotuare, acoperis , tamplarie, finisaje, instalatii electrice , instalatii de climatizare si incalzire)
Reparatie capitala si consolidare cladire corp comanda in statia de transformare 220/110/20 kV Focsani Vest (pardoseli, trotuare, acoperis , tamplarie, finisaje, instalatii electrice, instalatii de climatizare), consolidarea structurii de rezistenta a cladirii.
II.1.6)  Common Procurement Vocabulary (CPV)
45000000-7 - Construction work
II.1.7)  Contract covered by the Government Procurenment Agreement (GPA)
No
II.1.8)  Division into lots
No
II.1.9)  Variants will be accepted
No
II.2)  QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)  Total quantity or scope
Principalele lucrari care fac obiectul achizitiei cuprind restul cantitatilor de lucrari ramase de executat pentru: reparatii cabine de relee 110 kV si 220 kV - reparatii capitale cu componenta de modernizare la 8 cabine de relee 110 kV si 220 kV si reparatia capitala si consolidarea cladirii corpului de comanda, statia de transformare Focsani Vest.
Estimated value (no VAT): 490,000 RON
II.2.2)  Options
No
II.3)  DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
5 month(s) from the award of the contract
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)  CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)  Deposits and guarantees required
Garantia de participare in valoare de 5000 lei (valabila 90 de zile); garantie de buna executie 10% din pretul contr (fara TVA).
III.1.2)  Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Surse proprii
III.1.3)  Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded
Asociere. Se solicita legalizarea asocierii pentru grupul de operatori, numai daca oferta comuna este castigatoare.
III.1.4)  Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)  CONDITIONS OF THE PARTICIPATION
III.2.1)  Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Cazier judiciar sau declaratie privind eligibilitatea (formular 12A, Ord ANRMAP 155/2006);Certificat emis de Registrul Comertului si formular 12B din Ord. 155 al ANRMAP (neincadrarea in art.181/OUG 34/2006, modif de OU 94/2007); confirmarea platii taxelor locale si a impozitelor la bugetul consolidat, valabile la data deschiderii ofertelor (copii); persoane fizice/ juridice romane/straine-copie Certificat emis de Oficiul Registrul Comertului de pe langa tribunalele teritoriale (inregistrarea- fata verso, obiectul de activitate).
III.2.2)  Economic and financial capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Bilantul contabil, la 31 decembrie 2007, vizat si inregistrat de organele competente; cifra medie de afaceri pe ultimii 3 ani - valoare minima impusa 980.000 lei ( ½ pentru IMM-uri).Pentru operatorii economici care au o durata de functionare mai mica de 3 ani, cifra medie de afaceri se va calcula proportional cu durata de functionare.
III.2.3)  Technical capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Informatii: obligatii contractuale in desfasurare; personal tehnic de specialitate pentru asigurarea controlului calitatii; pregatirea profesionala si calificarea personalului de conducere precum si ale persoanelor responsabile pentru indeplinirea contractului de lucrari (sefi de lucrare proprii, autorizati minim gr.III; RTE atestat MLPTL / MTTC; personal autorizat si dotat corespunzator factorilor de risc cumulati pentru lucrare); dotarea tehnica (laborator autorizat gradul II sau contract incheiat cu un laborator autorizat gradul II pentru prelevare probe si efectuare incercari la materialele puse in opera); partile si proportia in care contractul de lucrari urmeaza sa fie indeplinit de catre subcontractanti; experienta similara (min un contract de lucrari similare exec. si finalizat in ultimii 5 ani si recomandarea aferenta); asumarea raspunderii de a monta echipamentele pentru sistemul de efractie.
Certificatul sist de managementul calitatii, documente emise de organisme acreditate, care confirma certificarea sistemului calitatii; descrierea sistemului de management al calitatii cu precizarea particularitatilor de aplicare la lucrarile care fac obiectul prezentului contract.
III.2.4)  Reserved contracts
No
III.3)  CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)  Execution of the services is reserved to a particular profession
No
III.3.2)  Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
No
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)  Type of procedure
IV.1.1)  Type of procedure
Open
IV.2)  Award criteria
IV.2.1)  Award criteria
Most advantage technical-economic offer criteria suffix:
    - criteria stated in the system
CriteriaWeight
1economic70 %
2tehnic30 %
IV.2.2)  An electronic auction will be used
No
IV.3)  Administrative information
IV.3.1)  File reference number attributted by the contracting authority
IV.3.2)  Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)  Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)
Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 06.06.2008 12:00
Payable documents: YES
Price: 400 RON
Payment methods and conditions:Doc de atribuire se obtine in baza unei solicitari scrise achitata cu numerar depus la casieria S.T. Bacau (et.2, cam.22) sau cu OP, cu 14.05.2008.
IV.3.4)  Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
12.06.2008 10:00
IV.3.5)  Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian
IV.3.6)  Minimum time frame during whitch the tender must maintain the tender
90 days (from the date started for receipt of tender)
IV.3.7)  Conditions for opening tenders
Date: 12.06.2008 11:00
Place: Sediul Sucursalei de Transport Bacau, strada Oituz nr.41, sala Gheorghe Stoica, et.1
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Membrii comisiei de evaluare si imputerniciti ai operatorilor economici.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)  This is a recurrent procurement
No
VI.2)  Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds
No
VI.3)  Additional information
VI.4)  Procedures for appeal
VI.4.1)  Body responsible for appeal procedures
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Address: Strada Stavropoleos, nr.6, sector 3 , City: Bucuresti , Postal code: 030084 , Romania, Phone. 0213104641 , Email: office@cnsc.ro , Fax: 0213104642
Body responsible for mediation procedures
Curtea de Apel Bacau
Address: Strada Cuza Voda , nr.1 , City: Bacau , Postal code: 600274 , Romania, Phone. 0234513296 , Email: curteapel-bacau@just.ro , Fax: 0234514275
VI.4.2)  Loading of appeals
Precise information on deadline(s) for loading appeals:
OUG 34/2006 completata si modificata de OU 94/2007, art.272(3) in termen de cel mult 5 zile de la data luarii la cunostinta de catre contestator despre un act al autoritatii contractante pe care acesta il considera nelegal.
VI.4.3)  Service from which information about lodging of appeals may be obtained
CN Transelectrica S.A. Bucuresti- Sucursala Transport Bacau-Consilier Juridic
Address: Strada Oituz nr.41, etaj 1, camera 15 , City: Bacau , Postal code: 600266 , Romania, Phone. 0234207164 , Fax: 0234517456
VI.5)  Date of dispatch of this notice:
09.05.2008 13:55

Construction work

R.K. cladire corp comanda, cabine relee 220 kV si 110 kV Focsani Vest (executie) (Utilitati)

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide