AT-Vienna: architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Country:

Austria

City/Locality:

BIENNI

Notice/Contract Number:

eu:122333-2008

Publication Date:

May 14, 2008

Deadline:

Jun 12, 2008

Buyer:

ASPERNER FLUGFELD SUED ENTWICKLUNGS- UND VERWERTUNGS- AG (ASPERN AG)

Original Language:

Deutsch

Address:

ASPERNER FLUGFELD SUED ENTWICKLUNGS- UND VERWERTUNGS- AG (ASPERN AG)
VIENNA
Austria

Web Site:

http://www.flugfeld-aspern.at

74000000 - Architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Notice Type: 22D0
-
Design contest
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 90/2008
, #
122333-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Design contest
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined

Summary:
DESIGN CONTEST NOTICE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY/ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Asperner Flugfeld Süd
Entwicklungs- und Verwertungs- AG (Aspern AG), Rosthorngasse 5, Contact:
PlanSinn GmbH, Attn: DI Dr. Michl Mellauner, A-1220 Wien. Tel. 585 33
90-16. E-mail: handbuch-aspern@plansinn.at. Fax 585 33 90-40.
Internet address(es):
http://www.flugfeld-aspern.at
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Further documentation can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Projects or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE DESIGN CONTEST/DESCRIPTION OF THE PROJECT
II.1) DESCRIPTION
II.1.3) Common procurement vocabulary (CPV): 74000000.
Description: Architectural, engineering, construction, legal,
accounting and other professional services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.4) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.4.2) Conditions for obtaining contractual documents and additional
documents Time-limit for receipt of requests for documents or for
accessing documents: 12.6.2008 - 17:00.
IV.4.3) Time-limit for receipt of projects or requests to participate:
12.6.2008 - 17:00.
IV.4.5) Language(s) in which projects or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Asperner Flugfeld Süd
Entwicklungs- und Verwertungs- AG (Aspern AG), Rosthorngasse 5, Kontakt
PlanSinn GmbH, z. Hd. von DI Dr. Michl Mellauner, A-1220 Wien. Tel. 585 33
90-16. E-Mail: handbuch-aspern@plansinn.at. Fax 585 33 90-40.
Internet-Adresse(n):
http://www.flugfeld-aspern.at
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber: Zweistufiger Realisierungswettbewerb mit
vorheriger Bekanntmachung im Unterschwellenbereich.
II.1.2) Kurze Beschreibung: Gegenstand des Wettbewerbs "Handbuch
öffentlicher Raum Flugfeld Aspern" ist die Erlangung von Konzepten zu
Strategien und Typologien für die Entwicklung des öffentlich nutzbaren
Raumes am Flugfeld Aspern.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74000000.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS: Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: Mindestzahl 6 / Höchstzahl 8.
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE: Aus den eingereichten
Arbeiten in der zweiten Stufe werden der / die Preisträgerin und
Nachrückerinnen (Anzahl nach Maßgabe des Preisgerichts) unter
Berücksichtigung folgender gleichwertiger Beurteilungskriterien durch die
Unabhängige Jury ermittelt:
• 1 Programmerfüllung;
• 2 städtebauliche Kompatibilität;
• 3 gestalterische Qualität;
• 4 Funktionelle Lösung;
• 5 Nachhaltigkeit im Sinne einer ökonomischen und ökologischen
Materialität;
• 6 Strategien und Szenarien.
Es wird darauf hingewiesen, dass obenstehende Reihung keine
Gewichtung enthält.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
S-225225/08.
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht
in Unterlagen: 12.6.2008 - 17:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme: 12.6.2008 - 17:00.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die
ausgewählten Bewerber: 20.6.2008.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben: Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Bei der 2. Stufe eine
Aufwandsentschädigung von jeweils 6 000 (zuzüglich 20 % Mwst.).
IV.5.3) Folgeaufträge: Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an
den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs
vergeben.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: Ja.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter: 1. Prof. Arch. DI Rüdiger
Lainer.
2. O. Univ. Prof. DI Lilli Licka.
3. Arch. Johannes Tovatt (Architekt und Masterplaner Flugfeld Aspern).
4. Ing.Kons. DI Rudolf Kretschmer.
5. DI Robert Kniefacz (MA 19- Architektur und Stadtgestaltung).
6. SR DI Manfred Schönfeld (MA21B – Stadtteilplanung und Flächennutzung).
7. Prof. Dr. Ingrid Breckner.
8. SR DI Eva Kail (Leitstelle für alltags- und frauengerechtes Planen und
Bauen).
9. DI Claudia Nutz MBA (Vorstand Aspern AG).
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja.
Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt
Entwicklungsgebiet Flugfeld Aspern in Wien 22.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 6.5.2008.

Update: May 14, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 92/2008
, #
123934-2008
Referenced Document Number: 122333-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Design contest
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined

Summary:
Asperner Flugfeld Süd Entwicklungs- und Verwertungs- AG (Aspern AG),
Rosthorngasse 5, attn: DI Dr. Michl Mellauner, A-1220 Wien. Tel. (43) 585
33 90 16. E-mail: handbuch-aspern@plansinn.at. Fax (43) 585 33 90 40.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 9.5.2008,
2008/S 90-122333)
RE: CPV: 74000000.
Architectural, engineering, construction, legal, accounting and other
professional services.Instead of: I.1) Name, Adressen und
Kontaktstelle(n):
Internet-Adresse(n):
http://www.flugfeld-aspern.at.
III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: -.
III.2) Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: -.
IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Aus den eingereichten Arbeiten in der zweiten Stufe werden der / die
PreisträgerIn und NachrückerInnen (Anzahl nachMaßgabe des Preisgerichts)
unter Berücksichtigung folgender gleichwertiger Beurteilungskriterien
durch die unabhängige Jury ermittelt: • 1 Programmerfüllung • 2
städtebauliche Kompatibilität • 3 gestalterische Qualität • 4 Funktionelle
Lösung • 5 Nachhaltigkeit im Sinne einer ökonomischen und ökologischen
Materialität • 6 Strategien und Szenarien. Es wird darauf hingewiesen,
dass obenstehende Reihung keine Gewichtung enthält. Aus den eingereichten
Arbeiten in der zweiten Stufe werden der/die PreisträgerIn und
NachrückerInnen (Anzahl nach Maßgabe des Preisgerichts) unter
Berücksichtigung folgender gleichwertiger Beurteilungskriterien durch die
unabhängige Jury ermittelt: 1 Programmerfüllung 2 städtebauliche
Kompatibilität 3 gestalterische Qualität 4 Funktionelle Lösung 5
Nachhaltigkeit im Sinne einer ökonomischen und ökologischen Materialität 6
Strategien und Szenarien Es wird darauf hingewiesen, dass obenstehende
Reihung keine Gewichtung enthält.
VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 6.5.2008.
Read: I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Internet-Adresse(n):
http://www.plansinn.at/wettbewerbe/handbuchaspern.
http://www.wien.gv.at/m19prjdb/wettbewerbe/.
III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Aus den eingereichten Bewerbungen in der ersten Stufe
(Präqualifikationsphase) werden die TeilnehmerInnen für die zweite Stufe
anhand der eingereichten Unterlagen (Referenzprojekte) unter
Berücksichtigung folgender gleichwertiger Auswahlkriterien durch die
Auswahlkommission ermittelt: 1 gestalterische Qualität 2 Innovation (in
Entwurf und Konzeption) 3 strategischer prozessorientierter Ansatz 4
Interdisziplinarität.
III.2) Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja. Siehe
Wettbewerbsunterlagen.
IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Aus den eingereichten Arbeiten in der zweiten Stufe werden der/die
PreisträgerIn und NachrückerInnen (Anzahl nach Maßgabe des Preisgerichts)
unter Berücksichtigung folgender gleichwertiger Beurteilungskriterien
durch die unabhängige Jury ermittelt: 1 Programmerfüllung 2 städtebauliche
Kompatibilität 3 gestalterische Qualität 4 Funktionelle Lösung 5
Nachhaltigkeit im Sinne einer ökonomischen und ökologischen Materialität 6
Strategien und Szenarien Es wird darauf hingewiesen, dass obenstehende
Reihung keine Gewichtung enthält.
VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 7.5.2008.
VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 7.5.2008.

AT-Vienna: architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide