I-Cassino: miscellaneous services

Country:

Italy

City/Locality:

CASSINO

Notice/Contract Number:

eu:121885-2008

Publication Date:

May 9, 2008

Buyer:

AUTOSTRADE PER L'ITALIA SPA - DIREZIONE 60 TRONCO - CASSINO

Original Language:

Italian

Address:

AUTOSTRADE PER L'ITALIA SPA - DIREZIONE 60 TRONCO - CASSINO
CASSINO
Italy

Web Site:

www.autostrade.it

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 90/2008
, #
121885-2008
Referenced Document Number: 202703-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: TSA SRL, via Francesco Tensi 116, I-00133 Roma. Tel. 06 20 41 10
21. Fax 06 20 41 10 22.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Autostrade per l'Italia Spa -
Direzione 6° Tronco - Cassino, via Ausonia Km. 3,5, Attn: Antonio
Palmigiani, I-03043 Cassino. Tel. (39) 07 76 30 82 52 / (39) 07 76 30 82
42. E-mail: apalmigiani@autostrade.it. Fax (39) 07 76 30 84 33 / (39) 07
76 30 82 25.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.autostrade.it.
Address of the buyer profile: www.autostrade.it.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 93000000, 74740000,
77310000, 74614000.
Description: Miscellaneous services.
Miscellaneous cleaning services.
Planting and maintenance services of green areas.
Surveillance services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 1 852 596,92 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 002/CASSINO/2007
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: TSA SRL, via Francesco Tensi 116, I-00133 Roma. Tel. 06 20 41 10
21. Fax 06 20 41 10 22.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 2 061 189,27 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 1 852 596,92 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of months: 24.

Original Text:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Autostrade per
l'Italia Spa - Direzione 6° Tronco - Cassino, via Ausonia Km. 3,5,
All'attenzione di: Antonio Palmigiani, I-03043 Cassino. Tel. (39) 07 76 30
82 52 / (39) 07 76 30 82 42. E-mail: apalmigiani@autostrade.it. Fax (39)
07 76 30 84 33 / (39) 07 76 30 82 25.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.autostrade.it.
Profilo di committente: www.autostrade.it.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Altro: Società concessionaria di costruzione e gestione
autostradale.
L’amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’amministrazione
aggiudicatrice: Servizio di manutenzione integrata delle pertinenze
esterne delle aree di servizio di competenza della Direzione 6° Tronco -
Cassino (FR).
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi N. 14.
Luogo principale di esecuzione: Aree di servizio presenti lungo la rete
autostradale - lotto unico - tratte: A1 Ceprano - Napoli; A16 Napoli -
Lacedonia; A30 Caserta - Salerno.
II.1.4) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti: Servizio di
manutenzione integrata delle pertinenze esterne delle aree di servizio di
competenza della Direzione 6° Tronco - Cassino, comprendente la raccolta e
lo smaltimento dei rifiuti, la cura delle aree a verde, della segnaletica
orizzontale e verticale, dei manufatti idraulici e degli impianti di
sicurezza, l’appalto comprende inoltre il servizio di sorveglianza e
pronto intervento.
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 93000000, 74740000,
77310000, 74614000.
II.1.6) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 1 852 596,92 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: Codice appalto 002/CASSINO/2007.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Avviso
relativo al profilo di committente
Numero dell'avviso nella GU: 2007/S 163-202703 del 25.8.2007
Bando di gara
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 002/CASSINO/2007
TITOLO: Servizio di manutenzione integrata delle pertinenze esterne delle
aree di servizio di competenza della Direzione 6° Tronco - Cassino,
comprendente la raccolta e lo smaltimento dei rifiuti, la cura delle aree
a verde, della segnaletica orizzontale e verticale, dei manufatti
idraulici e degli impianti di sicurezza, l’appalto comprende inoltre il
servizio di sorveglianza e pronto intervento.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 15.4.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 6.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: TSA SRL,
via Francesco Tensi 116, I-00133 Roma. Tel. 06 20 41 10 21. Fax 06 20 41
10 22.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 2 061 189,27 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 1 852 596,92 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 24.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: Sì. Indicare il
valore o la percentuale subappaltabile a terzi:
Valore stimato esclusa IVA: 924 768,72 EUR.
Breve descrizione del valore/percentuale dell’appalto da subappaltare:
Raccolta e smaltimento dei rifiuti, cura delle aree a verde, della
segnaletica orizzontale e verticale, dei manufatti idraulici e degli
impianti di sicurezza, servizio di sorveglianza e pronto intervento.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) PROCEDURE DI RICORSO:
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR del Lazio,
I-Roma.
VI.3.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini per la
presentazione di ricorso: 60 giorni al T.A.R. del Lazio e 120 giorni al
presidente della repubblica.
VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso: Autostrade per L'Italia spa - Direzione Legale,
via A. Bergamini, 50, I-00159 Roma. Indirizzo Internet (URL):
www.autostrade.it.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 7.5.2008.

I-Cassino: miscellaneous services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide