I-Naples: repair, maintenance and installation services

Country:

Italy

City/Locality:

NAPOLI

Notice/Contract Number:

eu:121216-2008

Publication Date:

May 8, 2008

Deadline:

Jun 26, 2008

Buyer:

MOSTRA D'OLTREMARE S.P.A.

Original Language:

Italian

Address:

MOSTRA D'OLTREMARE S.P.A.
NAPLES
Italy

Email:

Click here

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 89/2008
, #
121216-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Mostra d'Oltremare s.p.a.,
viale Kennedy, 54, Contact: Direzione Tecnico Architettonica, Attn: arch.
Paolo Stabile, I-80125 Napoli. Tel. 08 17 25 80 36. E-mail:
architettonica@mostradoltremare.it. Fax 08 17 25 80 39.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 50000000, 74200000.
Description: Repair, maintenance and installation services.
Architectural, engineering, construction and related technical consultancy
services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 24.6.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
26.6.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Mostra d'Oltremare
s.p.a., viale Kennedy, 54, Contattare: Direzione Tecnico Architettonica,
All'attenzione di: arch. Paolo Stabile, I-80125 Napoli. Tel. 08 17 25 80
36. E-mail: architettonica@mostradoltremare.it. Fax 08 17 25 80 39.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Organismo di diritto pubblico.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: “Global Service per la manutenzione ordinaria,
straordinaria e conduzione degli immobili di proprietà della M.d.O. spa”.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 14.
Luogo principale di esecuzione: Napoli.
Codice NUTS: ITF33.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Affidamento in
Global Service del servizio (biennale eventualmente rinnovabile per 1 anno
o per 3 anni), per la manutenzione ordinaria, straordinaria e conduzione
(edile ed impiantistica) degli immobili destinati ad attività aperte al
pubblico, in proprietà e disponibilità della Mostra d’Oltremare.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50000000, 74200000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Entità totale € 6 250 000 (I.V.A.
esclusa). L’importo biennale è pari a € 2 500 000, l’importo è dato dalla
somma delle attività gestionali, ordinarie , e preventiva – programmata
(forfetizzate) e riparativa, straordinaria, e conduzione, (a misura),
eventualmente richieste all’impresa appaltatrice. Inoltre si evidenzia che
l’appalto può essere prorogato per un ulteriore anno per un importo
complessivo di € 1 250 000 oltre iva, o per un ulteriore triennio per un
importo complessivo pari ad € 3 750 000. Se l’impresa appaltatrice dovesse
realizzare interventi pari ad € 1 609 000 oltre iva, per interventi a
misura, anteriormente alla prima scadenza dovrà, immediatamente,
comunicare tale circostanza per iscritto alla stazione appaltante, la
quale – nei quindici giorni successivi- le fornirà indicazioni sul da
farsi ( conclusione del rapporto, proroga per un ulteriore anno o per il
triennio).
Valore stimato, IVA esclusa: 2 500 000 EUR.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 24
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria ai sensi
dell’art. 75 del DLgs 163/2006. Cauzione definitiva ai sensi dell’art. 113
del DLgs 163/2006.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Fondi Propri, con
pagamenti secondo le modalità previste nel capitolato speciale d’appalto.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Possono partecipare le
imprese singole, consorziate o associate, secondo quanto previsto
dall’art. 37 del D.L.vo n. 163/2006 e ss. mod. ed ii.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Situazione personale degli operatori, inclusi i
requisiti relativi all’iscrizione nell’albo professionale o nel registro
commerciale. Inesistenza cause di esclusione di cui all’art. 38 del D.
Lgs. 163/2006 e successive modifiche ed integrazioni. Iscrizione alla
Camera di Commercio, Industria, Artigianato o, per i concorrenti
stranieri, ai corrispondenti registri commerciali, per le attività
inerenti al presente servizio; Certificato di abilitazione Legge 46/90 da
almeno 3 anni, per tutte le categorie sotto elencate: a), c),d),e),
rilasciato in data non inferiore a sei mesi dalla data di scadenza per la
presentazione della domanda di partecipazione. Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: I requisiti dovranno
essere dichiarati e successivamente comprovati dal concorrente se non sarà
possibile acquisirli direttamente a cura dell’Amministrazione
aggiudicatrice.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Come al precedente
punto III.2.1.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Possesso di n°2
dichiarazioni emesse da Istituti di Credito di primaria importanza di
solvibilità bancaria – Fatturato complessivo maturato negli ultimi 3
esercizi finanziari (2005, 2006 e 2007) pari ad almeno Euro 3 800 000 –
Fatturato maturato negli ultimi 3 esercizi finanziari (2005, 2006 e 2007)
nello svolgimento di servizi similari a quelli oggetto del presente bando,
in edifici con notevole affluenza di pubblico: quartiere fieristico,
strutture alberghiere e congressuali, strutture di pubblica utilità,
strutture natatorie, strutture di pubblico spettacolo – immobili
monumentali pubblici o privati, per un importo complessivo non inferiore
ad Euro 3 800 000. In caso di Raggruppamento, la Capogruppo dovrà
possedere una percentuale pari ad almeno il 60 % del fatturato mentre la
restante percentuale del 40 %, cumulativamente dalla/e mandante/i.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Come al precedente punto III.2.1).
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Elenco degli appalti
principali similari eseguiti negli ultimi 3 anni (2005, 2006 e 2007) con
l’indicazione dell’importo, luogo e periodo di esecuzione, oggetto
preciso, denominazione stazione appaltante e indicazione delle risorse
umane dedicate – Avere eseguito nei 3 anni antecedenti la data di
pubblicazione del presente bando uno o più appalti per i servizi di
manutenzione di immobili vincolati ai sensi del DLgs 42/2004 d’importo
complessivo pari ad Euro 500 000 – Disporre di personale direttivo,
tecnico e amministrativo adeguato in numero e qualificazione professionale
per l’ottimale svolgimento dell’appalto – Possesso di idonea attrezzatura
tecnica e di idoneo personale per l’ottimale svolgimento di tutte le
attività secondo le metodologie operative indicate in offerta – Possesso
di attestato di qualità ISO 9001:2000 (vision) relativamente alle attività
dedotte nel contratto d’appalto (oggetto della certificazione deve
riguardare la manutenzione di impianti tecnologici e/o l’esecuzione di
lavori edili). Inoltre i partecipanti dovranno comunque possedere
l’attestazione SOA nelle categorie OG2 classifica III e OG11 classifica
III, OS2 classifica I, nonché l’attestato SOA in progettazione e
costruzione nella classifica III. Infine si precisa che è ammesso
l’avvalimento come previsto dall’art. 49 del dlgs 163/2006, nel caso in
cui i concorrenti dimostrino di avere almeno il 60 % dei requisiti
richiesti.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. prezzo. Ponderazione: 30.
2. pregio tecnico. Ponderazione: 25.
3. caratteristiche qualitative. Ponderazione: 20.
4. caratteristiche tecniche e funzionali. Ponderazione: 25.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 24.6.2008 -
12:00.
Documenti a pagamento:
Prezzo: 100.00 EUR.
Condizioni e modalità di pagamento: Presso la Direzione Amministrativa –
Mostra d’Oltremare spa Viale Kennedy, 54 (Teatro Mediterraneo- Uffici).
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 26.6.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 30.6.2008 - 10:00.
Luogo: Napoli Viale Kennedy, 54 (Teatro Mediterraneo) – Direzione Tecnico
Architettonica.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Legali rappresentanti dei soggetti offerenti oppure coloro che abbiano
ricevuto dalle stesse apposito mandato.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Il presente appalto è costituito anche
da servizi delle categorie 7 e 12. La documentazione, scaricabile anche
dal sito internet del Mostra d’Oltremare spa, che potrà essere richiesta e
ritirata all’indirizzo di cui al precedente punto I.1) è costituita dal
bando e dal disciplinare di gara, necessario per la formulazione
dell’offerta e contenente le modalità e condizioni dell’appalto, dalle
schede di ammissione alla gara, dalle schede dell’offerta tecnica ed
economica, nonché dal Capitolato Speciale d’Oneri.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: T.A.R. della
Campania., piazza Municipio, I-80133 Napoli.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: 60 giorni decorrenti dalla conoscenza del
provvedimento adottato.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 6.5.2008.

I-Naples: repair, maintenance and installation services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide