DK-Næstved: retail trade services

Country:

Denmark

City/Locality:

NAESTVED

Notice/Contract Number:

eu:121096-2008

Publication Date:

May 8, 2008

Deadline:

Jun 18, 2008

Buyer:

NAESTVED KOMMUNE

Original Language:

Danish

Address:

NAESTVED KOMMUNE
NAESTVED
Denmark

Email:

Click here

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 89/2008
, #
121096-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Næstved Kommune, Teatergade 8,
Contact: Indkøbs- og udbudskontoret, Attn: Anne Frederiksen, DK-4700
Næstved. Tel. (45) 55 88 54 91. E-mail: indkoeb@naestved.dk. Fax (45) 55
88 54 99.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 52000000, 93000000.
Description: Retail trade services.
Miscellaneous services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 11.6.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
18.6.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Danish.

Original Text:
UDBUDSBEKENDTGØRELSE
Tjenesteydelsesaftale
DEL I: ORDREGIVENDE MYNDIGHED
I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER): Næstved Kommune, Teatergade 8,
Kontakt: Indkøbs- og udbudskontoret, Att. Anne Frederiksen, DK-4700
Næstved. Tlf. (45) 55 88 54 91. E-post: indkoeb@naestved.dk. Fax (45) 55
88 54 99.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Se under kontakt(er)
ovenfor.
Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende
den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) kan fås ved
henvendelse til: Se under kontakt(er) ovenfor.
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Se under kontakt(er)
ovenfor.
I.2) DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER): Regional
eller lokal myndighed.
Sundhed.
Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende
myndigheder: nej.
DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND
II.1) BESKRIVELSE
II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Udbud af
tandbehandling og briller til ældre og førtidspensionister.
II.1.2) Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted: Tjenesteydelser.
II.1.3) Bekendtgørelsen vedrører: En offentlig kontrakt.
II.1.5) Kortfattet beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/ene:
Bevilling af helbredstillæg: Udbud på tandprotesearbejde udbydes som ikke
udbudspligtig ydelse men følger alene direktivets artikel 23 (tekniske
specifikationer) og artikel 35, stk. 4 - meddelelse om kontraktindgåelse.
Aftalen gælder for udførelse af tandprotesearbejde til førtids- og
folkepensionister. Udbud af briller til førtids- og folkepensionister
udbydes i henhold til gældende regler om annoncering af offentilge indkøb
for kontrakter der overstiger 500 000,00 DKK eksklusive moms.
II.1.6) CPV-Klassifikation (Common Procurement Vocabulary): 52000000,
93000000.
II.1.7) Er dette udbud omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: Nej.
II.1.8) Opdeling i delaftaler: Ja.
Skal der afgives bud på: en eller flere delaftaler.
II.1.9) Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: Nej.
II.2) ORDRENS MÆNGDE ELLER OMFANG
II.2.1) Samlet mængde eller omfang: Tandprotesearbejde årligt 1 350
000,00 DKK. Briller årligt 300 000,00 DKK.
II.2.2) Optioner: Nej.
II.3) KONTRAKTENS VARIGHED ELLER FRIST FOR DENS OPFYLDELSE: Periode i
måneder: 48 (fra tildeling af kontrakten).
OPLYSNINGER VEDRØRENDE DELAFTALER
DELAFTALE NR. 1
BETEGNELSE: Udbud af tandbehandling til ældre og førtidspensionister
1) KORT BESKRIVELSE: Tandprotesearbejde bevilget i henhold til lov om
Social Pension.
2) CPV-KLASSIFIKATION (COMMON PROCUREMENT VOCABULARY): 52000000,
93000000.
3) MÆNGDE ELLER OMFANG: 1 350 000,00 DKK årligt opgjort for år 2007.
5) YDERLIGERE OPLYSNINGER OM DELAFTALER: Tilbud skal afgives på
Gatetrade.net’s elektroniske tilbudssystem eu-supply. Der kan fås direkte
adgang til systemet på dette link: http://ctm.gatetrade.net. Der henvises
desuden til oplysninger om systemet på Næstved Kommunes hjemmeside
www.naestved.dk, service til erhverv, Indkøb og Udbud. På linket
elektronisk udbudsværktøj er en nærmere specifikation af udbudssystemet.
Der gøres endvidere opmærksom på, at der skal benyttes digital signatur
for at afgive tilbud.
DELAFTALE NR. 2
BETEGNELSE: Udbud af briller til ældre og førtidspensionister
1) KORT BESKRIVELSE: Briller bevilget i henhol til lov om Social Pension.
2) CPV-KLASSIFIKATION (COMMON PROCUREMENT VOCABULARY): 52000000,
93000000.
3) MÆNGDE ELLER OMFANG: 300 000,00 DKK årligt opgjort for år 2007.
4) ANGIVELSE AF ANDEN DATO FOR VARIGHED AF KONTRAKTEN ELLER FOR
START/FÆRDIGGØRELSE: Varighed i måneder: 48 (fra tildeling af kontrakten).
DEL III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPLYSNINGER
III.1) BETINGELSER I KONTRAKTEN
III.1.4) Andre særlige vilkår, som gælder for opfyldelse af kontrakten:
Nej.
III.2) BETINGELSER FOR DELTAGELSE
III.2.4) Reserverede kontrakter: Nej.
III.3) SPECIFIKKE VILKÅR FOR TJENESTEYDELSESKONTRAKTER
III.3.1) Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt
profession: Ja.
Tandlæger og tandteknikere.
III.3.2) Juridiske personer bør anføre navn og faglige kvalifikationer
for de medarbejdere, der skal udføre kontrakten: Ja.
DEL IV: PROCEDURER
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Offentlig.
IV.2) TILDELINGSKRITERIER
IV.2.1) Tildelingskriterier: Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet
på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne,
opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle eller i det
beskrivende dokument.
IV.2.2) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt: Nej.
IV.3.3) Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter
eller beskrivende dokumenterFrist for modtagelse af anmodninger om
dokumenter eller for adgang til dokumenter: 11.6.2008 - 12:00.
Skal der betales for dokumenterne: nej.
IV.3.4) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse:
18.6.2008 - 12:00.
IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om
deltagelse: Dansk.
IV.3.8) Fremgangsmåden ved åbning af bud: Personer, der må være til stede
ved åbningen af bud: nej.
DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER
VI.1) ER DER TALE OM GENTAGNE OFFENTLIGE INDKØB: Nej.
VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/PROGRAM, DER FINANSIERES AF
FÆLLESSKABSMIDLER?: Nej.
VI.3) YDERLIGERE OPLYSNINGER: Dansk lovgivning om ydelse af
helbredstillæg til førtids- og folkepensionister i henhold til lov om
social pension.
VI.4) KLAGEPROCEDURER
VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: DK-.
Organ med ansvar for mæglingsprocedurerne:
DK-.
VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af
klager: DK-.
VI.5) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 5.5.2008.

DK-Næstved: retail trade services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide