LT-Vilnius: repair, maintenance and installation services

Country:

Lithuania

City/Locality:

BILNA

Notice/Contract Number:

eu:120760-2008

Publication Date:

May 8, 2008

Buyer:

AB "LIETUVOS GELEZINKELIAI"

Original Language:

Lithuanian

Address:

AB "LIETUVOS GELEZINKELIAI"
VILNIUS
Lithuania

Web Site:

www.litrail.lt

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 89/2008
, #
120760-2008
Referenced Document Number: 262939-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Uždaroji akcinė bendrovė "Pergalės koncernas", Kaunakiemio g. 5,
LT-44351 Kaunas. Tel. (370-37) 42 54 73. Fax (370-37) 42 23 10.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): AB "Lietuvos geležinkeliai",
Mindaugo g. 12/14, Attn: Violetai Stasiukaitienei, LT-03603 Vilnius. Tel.
(370-5) 269 30 63. E-mail: v.stasiukaitiene@litrail.lt. Fax (370-5) 269 20
80.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.litrail.lt.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 50000000.
Description: Repair, maintenance and installation services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 77 823,36 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 1.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Uždaroji akcinė bendrovė "Pergalės koncernas", Kaunakiemio
g. 5, LT-44351 Kaunas. Tel. (370-37) 42 54 73. Fax (370-37) 42 23 10.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 77 823,36 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.

Original Text:
SKELBIMAS APIE SUTARTIES SUDARYMĄ– KOMUNALINĖS PASLAUGOS
I DALIS: PERKANTYSIS SUBJEKTAS
I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: AB "Lietuvos
geležinkeliai", Mindaugo g. 12/14, Būtent: Violetai Stasiukaitienei,
LT-03603 Vilnius. Tel. (370-5) 269 30 63. El. p.
v.stasiukaitiene@litrail.lt. Faks. (370-5) 269 20 80.
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiojo subjekto adresas: www.litrail.lt.
I.2) PAGRINDINĖ PERKANČIOJO SUBJEKTO VEIKLOS SRITIS AR SRITYS:
Geležinkelio paslaugos.
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) APRAŠYMAS:
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkantysis subjektas suteikė sutarčiai:
Keleivinių vagonų aširačių su WBA 32/2 reduktoriais kapitalinio remonto su
vientisų valcuotų ratų pakeitimu naujais, taukšų strypų kapitalinio
remonto, pakeičiant taukšų lėkštes naujomis, ir 5-to tipo kompresoriaus su
atviru karteriu 035 603 350.019/2 kapitalinio remonto paslaugų pirkimas.
Konkursas MT-11-16.
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Paslaugos.
Paslaugų kategorija: Nr. 1.
Pagrindinė teikimo vieta AB "Lietuvos geležinkeliai" Vilniaus keleivinių
vagonų depas (LV-1), adresas: Iešmininkų g. 17A, Vilnius.
II.1.4) Sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: Keleivinių vagonų aširačių
su WBA 32/2 reduktoriais kapitalinio remonto su vientisų valcuotų ratų
pakeitimu naujais, taukšų strypų kapitalinio remonto, pakeičiant taukšų
lėkštes naujomis, ir 5-to tipo kompresoriaus su atviru karteriu 035 603
350.019/2 kapitalinio remonto paslaugos.
II.1.5) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 50000000.
II.1.6) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas
dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Taip.
II.2) BENDRA GALUTINĖ SUDARYTOS (-Ų) SUTARTIES(-ČIŲ) VERTĖ: Vertė 77
823,36 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS:
IV.1.1) Procedūros rūšis: Atvira.
IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI:
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Mažiausia kaina.
IV.2.2) Buvo surengtas elektroninis aukcionas: Ne.
IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA:
IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) dėl tos pačios sutarties
(pirkimo): Skelbimas apie pirkimą
Skelbimo OL numeris: 2007/S 216-262939 , 9.11.2007.
V DALIS: SUTARTIES SUDARYMAS
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 1
PAVADINIMAS Taukšų strypų kapitalinio remonto, pakeičiant taukšų lėkštes
naujomis, paslaugų pirkimas.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 4.4.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 2.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: Uždaroji akcinė bendrovė "Pergalės koncernas", Kaunakiemio g. 5,
LT-44351 Kaunas. Tel. (370-37) 42 54 73. Faks. (370-37) 42 23 10.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 77 823,36 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
VI DALIS: KITA INFORMACIJA
VI.1) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA
BENDRIJOS LĖŠOMIS: Ne.
VI.4) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 6.5.2008.

LT-Vilnius: repair, maintenance and installation services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide