HU-Sopron: electricity

Country:

Hungary

City/Locality:

SOPRON

Notice/Contract Number:

eu:119693-2008

Publication Date:

May 7, 2008

Buyer:

SOPRON ES KOERNYEKE VIZ-ES CSATORNAMUE ZRT.

Original Language:

key:ln:hu

Address:

SOPRON ES KOERNYEKE VIZ- ES CSATORNAMUE ZRT.
SOPRON
Hungary

Email:

Click here

40100000 - Electricity

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 88/2008
, #
119693-2008
Referenced Document Number: 32000-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Magyar Áramszolgáltató Kft., Váci út 72-74., HU-1132 Budapest.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Sopron és Környéke Víz- és
Csatornamű Zrt., Bartók Béla u. 42., Contact: Varga Ákos, Hauer Gábor,
HU-9400 Sopron. Tel. (36-99) 51 91 00. E-mail: varga.akos@sopviz.hu;
hauer.gabor@sopviz.hu. Fax (36-99) 51 92 00.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 40100000.
Description: Electricity.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 104 420 000 HUF.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 1.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Magyar Áramszolgáltató Kft., Váci út 72-74., HU-1132
Budapest.
V.1.4) Information on value of contract: Initial estimated total value of
the contract
Value: 130 000 000 HUF.
Excluding VAT
Total final value of the contract
Value: 22,70/KWh HUF.
Excluding VAT
If annual or monthly value: number of months: 7.

Original Text:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL – EGYES ÁGAZATOKBAN
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Sopron és Környéke Víz- és
Csatornamű Zrt., Bartók Béla u. 42., Κapcsolattartó Varga Ákos, Hauer
Gábor, HU-9400 Sopron. Tel. (36-99) 51 91 00. E-mail varga.akos@sopviz.hu;
hauer.gabor@sopviz.hu. Fax (36-99) 51 92 00.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Víz.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS:
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A Sopron
és Környéke Víz- és Csatornamű Zrt. csatlakozási pontjai részére történő
villamos energia szállítása, fogyasztói menetrend adás nélküli teljes
ellátás alapú szerződés keretében, a dokumentációban megjelölt bontásnak
megfelelően.
II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye: Árubeszerzés.
A teljesítés helye Sopron, és környéke.
NUTS-kód HU221.
II.1.4) A szerződés vagy közbeszerzés(ek) meghatározása: A Sopron és
Környéke Víz- és Csatornamű Zrt. csatlakozási pontjai részére történő
villamos energia szállítása, fogyasztói menetrend adás nélküli teljes
ellátás alapú szerződés keretében, a dokumentációban megjelölt bontásnak
megfelelően.
A rész: 4,0 GWh + legfeljebb 10 % villamos energia szállítása;
B rész: 0,6 GWh + legfeljebb 10 % villamos energia szállítása;
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 40100000.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE: Érték 104 420 000 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA:
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK:
IV.2.1) Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
IV.2.2) Elektronikus árverésre sor került-e?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK:
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került-e korábban
közzétételre: Előminősítési hirdetmény
Hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 24-032000 dátum: 5.2.2008
Egyéb korábbi közzététel
Hirdetmény száma a HL-ben: 2007/S 36-049942 dátum: 12.12.2007.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZŐDÉS ÉRTÉKE: A SZERZŐDÉS SZÁMA 1
MEGNEVEZÉSE Szállítási szerződés.
V.1.1) A szerződéskötés dátuma: 22.4.2008.
V.1.2) A benyújtott ajánlatok száma: 2.
V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe: Magyar Áramszolgáltató Kft.,
Váci út 72-74., HU-1132 Budapest.
V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk: Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke
Érték 130 000 000 HUF.
HÉA nélkül
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege
Érték 22,70/KWh HUF.
HÉA nélkül
Éves vagy havi érték esetén: a hónapok számát: 7.
V.1.5) Valószínűsíthető-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek
igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?: Nem.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS(EK) KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL
ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)?: Nem.
VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ:
- az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege: A rész: Érték 22,70/KWh, B
rész: Érték 22,70/KWh.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu. Tel. (36-1) 336 77 76. Fax (36-1) 336
77 78.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelem benyújtása: A közbeszerzésekről szóló 2003.
évi CXXIX. törvény 323. §.
VI.3.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására
vonatkozó információ beszerezhető: Közbeszerzések Tanácsa, Margit Krt.
85., HU-1024 Budapest. E-mail kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu. Tel.
(36-1) 336 77 46. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 23.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 5.5.2008.

HU-Sopron: electricity

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide