F-Fort de France: fire-brigade and rescue services

Country:

France

City/Locality:

FORT DE FRANCE

Notice/Contract Number:

eu:119645-2008

Publication Date:

May 7, 2008

Buyer:

CCIM (CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE LA MARTINIQUE)

Original Language:

French

Address:

CCIM (CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE LA MARTINIQUE)
FORT DE FRANCE
France

Web Site:

www.martinique.cci.fr

75250000 - Fire-brigade and rescue services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 88/2008
, #
119645-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Antilles Protection SARL, Centre d'AffairesAgora Zac de l'Etang
Z'Abricot, F-97200 Fort de France. Tel. 05 96 51 36 18. Fax 05 96 51 36
14.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): CCIM (Chambre de Commerce et
d'Industrie de la Martinique), 50, rue Ernest Deproge, Attn: Monsieur
ClaudePompiere, Président, F-97200 Fort de France. Tel. (33) 05 96 55 28
00. Fax (33) 05 96 60 66 68.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.martinique.cci.fr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 75250000.
Description: Fire-brigade and rescue services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 1 364 512,17 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 2007DSA008
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Antilles Protection SARL, Centre d'AffairesAgora Zac de l'Etang
Z'Abricot, F-97200 Fort de France. Tel. 05 96 51 36 18. Fax 05 96 51 36
14.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 420 000 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 454 837,39 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 3.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: CCIM (Chambre de Commerce et
d'Industrie de la Martinique), 50, rue Ernest Deproge, à l'attention de
Monsieur ClaudePompiere, Président, F-97200 Fort de France. Tél. (33) 05
96 55 28 00. Fax (33) 05 96 60 66 68.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: www.martinique.cci.fr.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Services généraux des administrations publiques.
Affaires économiques et financières.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Louage
de service pour l'équipe sécurité incendie (S.I.A.P.) de l'Aéroport
Martinique Aimé Césaire.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Lieu principal d'exécution: Aéroport Martinique Aimé Césaire F-97232
Lamentin.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Assurer la surveillance de l'aérogare passagers de l'espace
aéroservices et la réalisation d'interventions spécifiques de sécurité
incendie.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
75250000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 1 364 512,17
EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. La valeur technique. Pondération: 60 %.
2. Le prix. Pondération: 40 %.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 2007DSA008.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché:
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 2007DSA008
INTITULÉ: Louage de services pour l'équipe sécurité Incendie (S.I.A.P) de
l'Aéroport Martinique - Aimé Césaire.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 1.4.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Antilles Protection SARL, Centre d'AffairesAgora Zac de l'Etang
Z'Abricot, F-97200 Fort de France. Tél. 05 96 51 36 18. Fax 05 96 51 36
14.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 420 000 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 454 837,39 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 3.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: 11.2.1) Valeur totale finale du des marché(s)
(en chiffres uniquement):
Valeur : pour les 36 mois.
V.4)Informations sur le montant du march2 (en chiffres uniquement):
Estimation initiale du montant du marché (le cas échéant): Valeur : €/an.
Valeur totale finale du marché : Valeur: €/an.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Fort de France, BP 683, F-97264 Fort de France. Tél. 05
96 71 66 67. Fax 05 96 63 10 08.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Tribunal Administratif de Fort de
France, BP 683, F-97264 Fort de France. Tél. 05 96 71 66 67. Fax 05 96 63
10 88.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 29.4.2008.

F-Fort de France: fire-brigade and rescue services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide