PL-Poznań: local area network services

Country:

Poland

City/Locality:

POZNAN

Notice/Contract Number:

eu:119640-2008

Publication Date:

May 7, 2008

Buyer:

URZAD MARSZALKOWSKI WOJEWODZTWA WIELKOPOLSKIEGO

Original Language:

Polski

Address:

URZAD MARSZALKOWSKI WOJEWODZTWA WIELKOPOLSKIEGO
POZNAN
Poland

Web Site:

www.umww.pl

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 88/2008
, #
119640-2008
Referenced Document Number: 8662-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Qumak-Sekom S.A., ul. Jagiellońska 74, PL-03-301 Warszawa. Tel.
(48-22) 519 08 00. Fax (48-22) 519 08 33.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Urząd Marszałkowski
Województwa Wielkopolskiego, Al. Niepodległości 18, Attn: Mateusz
Stachowski, PL-61-713 Poznań. Tel. (48-61) 854 13 87. E-mail:
mateusz.stachowski@umww.pl. Fax (48-61) 852 00 12.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.umww.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 72531000, 30260000,
30240000, 32420000, 32410000, 30242000, 45300000.
Description: Local area network services.
Servers.
Software.
Network equipment.
Local area network.
Security software.
Building installation work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 2 490 127,36 PLN.
Including VAT VAT rate (%): 22,0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: DSI.V.3324/6/07
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Qumak-Sekom S.A., ul. Jagiellońska 74, PL-03-301 Warszawa. Tel.
(48-22) 519 08 00. Fax (48-22) 519 08 33.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 2 300 000,00 PLN.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 2 490 127,36 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 22.0.

Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Urząd Marszałkowski Województwa
Wielkopolskiego, Al. Niepodległości 18, Do wiadomości Mateusz Stachowski,
PL-61-713 Poznań. Tel. (48-61) 854 13 87. E-mail
mateusz.stachowski@umww.pl. Faks (48-61) 852 00 12.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.umww.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne usługi publiczne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Wykonanie
modernizacji i rozbudowy infrastruktury teleinformatycznej Urzędu
Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 07.
Główne miejsce świadczenia usług: al. Niepodległości 18, ul. Piekary 17,
ul. Kościuszki 95 oraz pl. Wolności 18 w Poznaniu.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiot zamówienia obejmuje
w szczególności: 1) Rozbudowę i modernizację okablowania strukturalnego
Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego, 2) Dostawę urządzeń
aktywnych sieci komputerowej, zmianę organizacji sieci komputerowej pod
względem połączeń oraz bezpieczeństwa, zgodnie ze specyfikacją, 3)
Zapewnienie połączeń pomiędzy budynkami łączących lokalne sieci
komputerowe, zapewnienie łączy zgodnie ze specyfikacją oraz projektem i
dokumentacją techniczną, 4) Wykonanie wydzielonej instalacji elektrycznej
230 V do zasilania komputerów i urządzeń sieciowych wraz z centralnymi
zasilaczami UPS zgodnie z projektem i dokumentacją techniczną, 5)
Dostarczenie, instalację i konfigurację sprzętu oraz oprogramowania
niezbędnego do prawidłowego działania poszczególnych elementów
infrastruktury teleinformatycznej zgodnie ze specyfikacją, 6) Wykonanie i
dostarczenie dokumentacji powykonawczej i eksploatacyjnej infrastruktury
teleinformatycznej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego (w
2 egz. papierowych oraz wersji elektronicznej), 7) Przeprowadzenie szkoleń
pracowników Zamawiającego z obsługi dostarczonych urządzeń oraz
oprogramowania - opis zakresu szkoleń podany w SIWZ, 8) Adaptację
pomieszczeń w tym istniejących pomieszczeń serwerowni w zakresie
ogólnobudowlanym i uzupełnienie wyposażenia w instalacje, zgodnie z
projektem i dokumentacją techniczną, 9) Udzielenie gwarancji: a) na sprzęt
wraz z serwisem gwarancyjnym na warunkach opisanych w SIWZ na okres 5 lat;
b) na oprogramowanie wraz z serwisem gwarancyjnym, na warunkach opisanych
w SIWZ na okres 5 lat; c) na wykonane roboty budowlane na okres minimum 2
lat, d) na wykonane instalacje elektryczne na okres minimum 3 lat, e) na
okablowanie strukturalne kat 5e UTP na okres 25 lat gwarancją potwierdzoną
certyfikatem producenta, który zostanie dostarczony w terminie do 3
miesięcy od daty odbioru przedmiotu umowy.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 72531000, 30260000, 30240000,
32420000, 32410000, 30242000, 45300000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 2 490 127,36 PLN.
Łącznie z VAT Stawka VAT (%): 22,0.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DSI.V.3324/6/07.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2008/S 8-008662 z dnia 12.1.2008.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: DSI.V.3324/6/07
NAZWA: Wykonanie modernizacji i rozbudowy infrastruktury
teleinformatycznej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 25.4.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Qumak-Sekom
S.A., ul. Jagiellońska 74, PL-03-301 Warszawa. Tel. (48-22) 519 08 00.
Faks (48-22) 519 08 33.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 300 000,00 PLN.
Bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 490 127,36 EUR.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22.0.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Tak.
Odniesienie do projektów i/lub programów: Europejski Fundusz Rozwoju
Regionalnego w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju
Regionalnego, działanie 1.5.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Prezes Urzędu
Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458
77 77. URL: www.uzp.gov.pl.
VI.3.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień
Publicznych w terminie 5 dni od daty doręczenia rozstrzygnięcia protestu
lub upływu terminu do rozstrzygnięcia protestu jednocześnie przekazując
jego kopię Zamawiającemu. Kopię odwołania Zamawiający przekazuje
jednocześnie wszystkim uczestnikom postępowania toczącego się w wyniku
wniesienia protestu, w terminie 2 dni od dnia jej otrzymania, wzywając ich
do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. Uczestnik postępowania
toczącego się w wyniku wniesienia protestu może zgłosić przystąpienie do
postępowania odwoławczego najpóźniej do czasu otwarcia posiedzenia składu
orzekającego Krajowej Izby Odwoławczej, wskazując swój interes prawny w
przystąpieniu i stronę, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia
doręcza się Prezesowi Urzędu, przekazując jego kopię zamawiającemu oraz
wykonawcy wnoszącemu odwołanie. Czynności wykonawcy, który przystąpił do
postępowania odwoławczego, nie mogą pozostawać w sprzeczności z
czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił. Do
postępowania odwoławczego stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia
17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. Nr 43,
poz.296, z późniejszymi zmianami) o sądzie polubownym, jeżeli ustawa nie
stanowi inaczej. Pozostałe informacje dotyczące odwołania znajdują się w
Dziale VI Środki Ochrony prawnej - rozdział 3 Odwołanie.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 6.5.2008.

PL-Poznań: local area network services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide