FI-Rovaniemi: land transport services and transport via pipeline services

Country:

Finland

City/Locality:

ROVANIEMI

Notice/Contract Number:

eu:119571-2008

Publication Date:

May 7, 2008

Buyer:

LAPIN LAEAENINHALLITUS

Original Language:

Finnish

Address:

LAPIN LAEAENINHALLITUS
ROVANIEMI
Finland

Web Site:

http://www.laaninhallitus.fi

60000000 - Land transport services and transport via pipeline services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 88/2008
, #
119571-2008
Referenced Document Number: 31758-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Elli-Marja Kultima Ky, Skierrakuja 2, FIN-99490 Kilpisjärvi.
E-mail: elli-marja.kultima@pp.inet.fi. Tel. (358-400) 13 82 62.
Kultima Reino, Lehdontie 126, FIN-99300 Muonio. E-mail:
reino.kultima@pp.inet.fi. Tel. (358-16) 53 21 14.
Kultima Reino, Lehdontie 126, FIN-99300 Muonio. E-mail:
reino.kultima@pp.inet.fi. Tel. (358-16) 53 21 14.
Ryynänen Janne ja Sietiö Asko, Sissipolku 6, FIN-99800 Ivalo. Tel.
(358-400) 69 19 79.
Uusitalo Pekka, Tannankuja 7, FIN-95900 Kolari. E-mail:
pekka.uusitalo@pp4.inet.fi. Tel. (358-16) 56 13 87.
Napapiirin Taksi ja Bussipalvelu Oy, Kantokatu 3, FIN-96100 Rovaniemi.
Tel. (358-40) 591 17 99.
Tilausliikenne Olli Oy, Karjatie 5, FIN-99100 Kittilä. E-mail:
raino.olli@co.inet.fi. Tel. (358-400) 76 51 97.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Lapin lääninhallitus, PL 8002,
Attn: Juha Tapio, FIN-96101 Rovaniemi. Tel. (358-20) 51 71 71. E-mail:
juha.tapio@llh.intermin.fi. Fax (358-20) 517 76 69.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.laaninhallitus.fi.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 60000000.
Description: Land transport services and transport via pipeline
services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 435 499,2 EUR.
Including VAT VAT rate (%): 8.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 7499
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Elli-Marja Kultima Ky, Skierrakuja 2, FIN-99490 Kilpisjärvi.
E-mail: elli-marja.kultima@pp.inet.fi. Tel. (358-400) 13 82 62.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 116 550 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 8
If annual or monthly value: number of years: 3 vuotta.
CONTRACT NO: 7593
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Kultima Reino, Lehdontie 126, FIN-99300 Muonio. E-mail:
reino.kultima@pp.inet.fi. Tel. (358-16) 53 21 14.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 22 080 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 8
If annual or monthly value: number of years: 3 vuotta.
CONTRACT NO: 7501
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Kultima Reino, Lehdontie 126, FIN-99300 Muonio. E-mail:
reino.kultima@pp.inet.fi. Tel. (358-16) 53 21 14.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 117 600 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 8
If annual or monthly value: number of years: 3 vuotta.
CONTRACT NO: 7503
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Ryynänen Janne ja Sietiö Asko, Sissipolku 6, FIN-99800 Ivalo.
Tel. (358-400) 69 19 79.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 62 748 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 8
If annual or monthly value: number of years: 3 vuotta.
CONTRACT NO: 7500
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Uusitalo Pekka, Tannankuja 7, FIN-95900 Kolari. E-mail:
pekka.uusitalo@pp4.inet.fi. Tel. (358-16) 56 13 87.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 21 991,2 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 8
If annual or monthly value: number of years: 3 vuotta.
CONTRACT NO: 7543
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Napapiirin Taksi ja Bussipalvelu Oy, Kantokatu 3, FIN-96100
Rovaniemi. Tel. (358-40) 591 17 99.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 55 380 EUR.
CONTRACT NO: 7504
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Tilausliikenne Olli Oy, Karjatie 5, FIN-99100 Kittilä. E-mail:
raino.olli@co.inet.fi. Tel. (358-400) 76 51 97.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 39 150 EUR.

Original Text:
ILMOITUS TEHDYSTÄ SOPIMUKSESTA
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Lapin lääninhallitus, PL 8002,
Huom. Juha Tapio, FIN-96101 Rovaniemi. P. (358-20) 51 71 71. Sähköposti:
juha.tapio@llh.intermin.fi. F. (358-20) 517 76 69.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: http://www.laaninhallitus.fi.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai
paikallistason viranomainen.
Yleinen julkishallinto.
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
puolesta: ei.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Lääninhallituksen
ostoliikenne.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
Palvelun pääluokka: N:o 2.
Pääasiallinen suorituspaikka: Lapin lääni.
NUTS-koodi FI1.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: dynaamiseen hankintajärjestelmään
perustuvista hankintasopimuksista.
II.1.4) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Hankinta
koskee Lapin lääninhallituksen joukkoliikennepalvelujen ostoa ajalle
1.6.2008-31.5.2011.
II.1.5) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 60000000 - E055.
II.1.6) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN (SOPIMUSTEN) LOPULLINEN KOKONAISARVO
II.2.1) Sopimuksen (sopimusten) lopullinen kokonaisarvo: arvo: 435 499,2
EUR.
Sis. alv:n Alv (%): 8.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: alin hinta.
IV.2.2) Sähköistä huutokauppaa on käytetty: Ei.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.1) Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero:
F.37 A 1.2.2008.
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva yksi tai useampi ilmoitus on
julkaistu aiemmin: Hankintailmoitus
Ilmoituksen numero EUVL:ssa: 2008/S 24-031758 , 5.2.2008.
V JAKSO: SOPIMUKSEN TEKEMINEN
SOPIMUS N:O: 7499
NIMI: Kilpisjärvi - Enontekiö - Kittilän lentoasema.
V.1) SOPIMUKSENTEKOPÄIVÄ: 11.4.2008.
V.2) SAATUJEN TARJOUSTEN LUKUMÄÄRÄ: 1.
V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON
TEHTY: Elli-Marja Kultima Ky, Skierrakuja 2, FIN-99490 Kilpisjärvi.
Sähköposti: elli-marja.kultima@pp.inet.fi. P. (358-400) 13 82 62.
V.4) SOPIMUKSEN ARVOA KOSKEVAT TIEDOT Sopimuksen lopullinen arvo:
arvo: 116 550 EUR.
Sis. alv:n. Alv (%) 8
Jos kyseessä on vuosi- tai kuukausikohtainen arvo: vuosien lukumäärä: 3
vuotta.
V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA: Ei.
SOPIMUS N:O: 7593
NIMI: Olostunturi - Muonio - Kolari RAS - Kolari.
V.1) SOPIMUKSENTEKOPÄIVÄ: 30.4.2008.
V.2) SAATUJEN TARJOUSTEN LUKUMÄÄRÄ: 1.
V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON
TEHTY: Kultima Reino, Lehdontie 126, FIN-99300 Muonio. Sähköposti:
reino.kultima@pp.inet.fi. P. (358-16) 53 21 14.
V.4) SOPIMUKSEN ARVOA KOSKEVAT TIEDOT Sopimuksen lopullinen arvo:
arvo: 22 080 EUR.
Sis. alv:n. Alv (%) 8
Jos kyseessä on vuosi- tai kuukausikohtainen arvo: vuosien lukumäärä: 3
vuotta.
V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA: Ei.
SOPIMUS N:O: 7501
NIMI: Muonio - Jerisjärvi - Kittilän lentoasema.
V.1) SOPIMUKSENTEKOPÄIVÄ: 15.4.2008.
V.2) SAATUJEN TARJOUSTEN LUKUMÄÄRÄ: 1.
V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON
TEHTY: Kultima Reino, Lehdontie 126, FIN-99300 Muonio. Sähköposti:
reino.kultima@pp.inet.fi. P. (358-16) 53 21 14.
V.4) SOPIMUKSEN ARVOA KOSKEVAT TIEDOT Sopimuksen lopullinen arvo:
arvo: 117 600 EUR.
Sis. alv:n. Alv (%) 8
Jos kyseessä on vuosi- tai kuukausikohtainen arvo: vuosien lukumäärä: 3
vuotta.
V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA: Ei.
SOPIMUS N:O: 7503
NIMI: Ivalo - Utsjoki
V.1) SOPIMUKSENTEKOPÄIVÄ: 9.4.2008.
V.2) SAATUJEN TARJOUSTEN LUKUMÄÄRÄ: 2.
V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON
TEHTY: Ryynänen Janne ja Sietiö Asko, Sissipolku 6, FIN-99800 Ivalo. P.
(358-400) 69 19 79.
V.4) SOPIMUKSEN ARVOA KOSKEVAT TIEDOT Sopimuksen lopullinen arvo:
arvo: 62 748 EUR.
Sis. alv:n. Alv (%) 8
Jos kyseessä on vuosi- tai kuukausikohtainen arvo: vuosien lukumäärä: 3
vuotta.
V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA: Ei.
SOPIMUS N:O: 7500
NIMI: Kolari - Muonio - Olostunturi
V.1) SOPIMUKSENTEKOPÄIVÄ: 11.4.2008.
V.2) SAATUJEN TARJOUSTEN LUKUMÄÄRÄ: 1.
V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON
TEHTY: Uusitalo Pekka, Tannankuja 7, FIN-95900 Kolari. Sähköposti:
pekka.uusitalo@pp4.inet.fi. P. (358-16) 56 13 87.
V.4) SOPIMUKSEN ARVOA KOSKEVAT TIEDOT Sopimuksen lopullinen arvo:
arvo: 21 991,2 EUR.
Sis. alv:n. Alv (%) 8
Jos kyseessä on vuosi- tai kuukausikohtainen arvo: vuosien lukumäärä: 3
vuotta.
V.5) SOPIMUKSEEN LIITTYY TODENNÄKÖISESTI ALIHANKINTAA: Ei.
SOPIMUS N:O: 7543
NIMI: Ylitornio - Raanujärvi - Rovaniemi
V.1) SOPIMUKSENTEKOPÄIVÄ: 11.4.2008.
V.2) SAATUJEN TARJOUSTEN LUKUMÄÄRÄ: 2.
V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON
TEHTY: Napapiirin Taksi ja Bussipalvelu Oy, Kantokatu 3, FIN-96100
Rovaniemi. P. (358-40) 591 17 99.
V.4) SOPIMUKSEN ARVOA KOSKEVAT TIEDOT Sopimuksen lopullinen arvo:
arvo: 55 380 EUR.
SOPIMUS N:O: 7504
NIMI: Kolari RAS - Muonio - Vuontispirtti - Enontekiö
V.1) SOPIMUKSENTEKOPÄIVÄ: 11.4.2008.
V.2) SAATUJEN TARJOUSTEN LUKUMÄÄRÄ: 1.
V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON
TEHTY: Tilausliikenne Olli Oy, Karjatie 5, FIN-99100 Kittilä. Sähköposti:
raino.olli@co.inet.fi. P. (358-400) 76 51 97.
V.4) SOPIMUKSEN ARVOA KOSKEVAT TIEDOT Sopimuksen lopullinen arvo:
arvo: 39 150 EUR.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.1) HANKINTASOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN
JA/TAI OHJELMAAN: Ei.
VI.3) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT:
VI.3.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.4) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 5.5.2008.

FI-Rovaniemi: land transport services and transport via pipeline services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide