AT-Vienna: sleeping-car services

Country:

Austria

City/Locality:

BIENNI

Notice/Contract Number:

eu:119020-2008

Publication Date:

May 6, 2008

Buyer:

OEBB PERSONENVERKEHR AG

Original Language:

Deutsch

Address:

OEBB-PERSONENVERKEHR AG
VIENNA
Austria

Web Site:

www.oebb.at

Notice Type: 25C0
-
Qualification system with call for competition
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 87/2008
, #
119020-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Qualification system
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
QUALIFICATION SYSTEM – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): ÖBB-Personenverkehr AG,
Wagramer Straße 17-19, Contact: ÖBB-Dienstleistungs GmbH, Attn: Herr
Herwig Brand, A-1220 Wien. Tel. (43) 1/930 00/353 48. E-mail:
herwig.brand@oebb.at. Fax (43) 1/93 00 08 38/353 48.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.oebb.at.
Address of the buyer profile: www.oebb.at.
Further information concerning the qualification system can be obtained
at: ÖBB-Dienstleistungs GmbH, Clemens-Holzmeister-Straße 6, Contact:
Einkauf, Attn: (43) 19 30 00 353 48, A-1100 Wien. Tel. (43) 193 00 03 53
48. E-mail: herwig.brand@oebb.at. Fax (43) 19 30 00 83 83 53 48. URL:
www.oebb.at.
Further documentation can be obtained at: ÖBB-Dienstleistungs GmbH,
Clemens-Holzmeister-Straße 6, Contact: Einkauf, Attn: (43) 193 00 03 53
48, A-1100 Wien. Tel. (43) 193 00 03 53 48. E-mail: herwig.brand@oebb.at.
Fax (43) 19 30 00 83 83 53 48. URL: www.oebb.at.
Requests to participate or candidatures must be sent to:
ÖBB-Dienstleistungs GmbH, Clemens-Holzmeister-Straße 6, Contact: Einkauf,
Attn: (43) 193 00 03 53 48, A-1100 Wien. Tel. (43) 193 00 03 53 48.
E-mail: herwig.brand@oebb.at. Fax (43) 19 30 00 83 83 53 48. URL:
www.oebb.at.
SECTION II: OBJECT OF THE QUALIFICATION SYSTEM
II.4) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 55260000, 55522000, 74700000,
93100000.
Description: Sleeping-car services.
Catering services for transport enterprises.
Cleaning services.
Washing and dry-cleaning services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) AWARD CRITERIA
IV.1.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in
terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to
tender or to negotiate.
IV.1.2) An electronic auction will be used: No.
IV.2) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.2.2) Duration of the qualification system: Indefinite duration.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER DAS BESTEHEN EINES PRÜFUNGSSYSTEMS – SEKTOREN
Diese Bekanntmachung ist ein Aufruf zum Wettbewerb: Ja
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): ÖBB-Personenverkehr AG,
Wagramer Straße 17-19, Kontakt ÖBB-Dienstleistungs GmbH, z. Hd. von Herr
Herwig Brand, A-1220 Wien. Tel. (43) 1/930 00/353 48. E-Mail:
herwig.brand@oebb.at. Fax (43) 1/93 00 08 38/353 48.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.oebb.at.
Adresse des Beschafferprofils: www.oebb.at.
Weitere Informationen über das Prüfungssystem erteilen:
ÖBB-Dienstleistungs GmbH, Clemens-Holzmeister-Straße 6, Kontakt Einkauf,
z. Hd. von (43) 19 30 00 353 48, A-1100 Wien. Tel. (43) 193 00 03 53 48.
E-Mail: herwig.brand@oebb.at. Fax (43) 19 30 00 83 83 53 48. URL:
www.oebb.at.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: ÖBB-Dienstleistungs GmbH,
Clemens-Holzmeister-Straße 6, Kontakt Einkauf, z. Hd. von (43) 193 00 03
53 48, A-1100 Wien. Tel. (43) 193 00 03 53 48. E-Mail:
herwig.brand@oebb.at. Fax (43) 19 30 00 83 83 53 48. URL: www.oebb.at.
Teilnahmeanträge bzw. Bewerbungen sind zu richten an: ÖBB-Dienstleistungs
GmbH, Clemens-Holzmeister-Straße 6, Kontakt Einkauf, z. Hd. von (43) 193
00 03 53 48, A-1100 Wien. Tel. (43) 193 00 03 53 48. E-Mail:
herwig.brand@oebb.at. Fax (43) 19 30 00 83 83 53 48. URL: www.oebb.at.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Eisenbahndienste.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES PRÜFUNGSSYSTEMS
II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER:
Dienstleistungen für den Nachtverkehrsbetrieb
(Schlafwagenbewirtschaftung).
II.2) ART DES AUFTRAGS: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 17.
II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE
ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN: Dienstleistungen in
Verbindung mit Schlafwagen, wie u.a. + Verpflegungsdienste für
Transportunternehmen + Reinigung von Transportmitteln + Dienstleistungen
von Wäschereien und chemischen Reinigungen + Verschiedene
Reinigungsdienste.
II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 55260000,
55522000, 74700000, 93100000.
II.5) AUFTRÄGE IM RAHMEN DIESES PRÜFUNGSSYSTEMS FALLEN UNTER DAS
BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA): Nein.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.1.1) Qualifikation für das System Anforderungen, die die
Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre Qualifikation erfüllen müssen:
Finanzielle, wirtschaftliche und technische Leistungsfähigkeit.
Methoden, mit denen die Erfüllung der einzelnen Anforderungen überprüft
wird: Gemäß Forderungskatalog zum Prüfsystem.
III.1.2) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.1.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung aufgeführt sind.
IV.1.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.2) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.2.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: 514-PR008-69.
IV.2.2) Dauer der Gültigkeit des Prüfungssystems: Unbestimmte Dauer.
IV.2.3) Das Prüfungssystem wird verlängert: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) EIN ODER MEHRERE AUFTRÄGE IM RAHMEN DES PRÜFUNGSSYSTEMS STEHEN IN
VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundesvergabeamt,
Praterstraße 31, A-1020 Wien. E-Mail: post@bva.gv.at. Tel. (43) (1) 213
77-240. URL: www.bva.gv.at. Fax (43) (1) 213 77-291.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
A-.
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Bundesvergabeamt, Praterstraße 31, A-1020 Wien. E-Mail:
post@bva.gv.at. Tel. (43) (1) 213 77-240. URL: www.bva.gv.at. Fax (43) (1)
213 77-291.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 2.5.2008.

AT-Vienna: sleeping-car services

Prequalification Notice

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide