L-Luxembourg: construction work

Country:

Luxembourg

City/Locality:

LOYJEMBOYRGO

Notice/Contract Number:

eu:117984-2008

Publication Date:

May 6, 2008

Buyer:

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, ADMINISTRATION DES BATIMENTS PUBLICS, DIVISION DES TRAVAUX NEUFS

Original Language:

French

Address:

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, ADMINISTRATION DES BATIMENTS PUBLICS, DIVISION DES TRAVAUX NEUFS
LUXEMBOURG
Luxembourg

Email:

Click here

45000000 - Construction work

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 87/2008
, #
117984-2008
Referenced Document Number: 207302-2007
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Menuiserie Thill, 12, rue de la Montée, L-3658 Kayl.
Reiserbann Peinture & Décoration, 4, Z.I. am Bruch, L-3327 Crauthem.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ministère des Travaux Publics,
Administration des Bâtiments Publics, Division des Travaux Neufs, 10, rue
du St-Esprit, L-1475 Luxembourg. Tel. (352) 461 91 91. E-mail:
soumissions@bp.etat.lu. Fax (352) 461 91 95 55.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 08/11827/1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Menuiserie Thill, 12, rue de la Montée, L-3658 Kayl.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 152 482 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 15.
CONTRACT NO: 08/11827/2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Reiserbann Peinture & Décoration, 4, Z.I. am Bruch, L-3327
Crauthem.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 198 253 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 15.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ministère des Travaux Publics,
Administration des Bâtiments Publics, Division des Travaux Neufs, 10, rue
du St-Esprit, L-1475 Luxembourg. Tél. (352) 461 91 91. E-mail:
soumissions@bp.etat.lu. Fax (352) 461 91 95 55.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Ateliers
centraux des Ponts et Chaussées à Bertrange (CITA/UCPR) 1) peinture 2)
menuiserie intérieure.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Travaux.
Exécution.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: 1) travaux de peinture
2) travaux de menuiserie intérieure
Dans l'intérêt des ateliers centraux de l'Administration des Ponts et
Chaussées à Bertrange - Bâtiment CITA/UCPR.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Prix le plus bas.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 97605/017480 (travaux de peinture)
94188/017436 (travaux de menuiserie).
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
préinformation
Numéro d’avis au JO: 2005/S 248-244865 du 24.12.2005
Avis de marché
Numéro d’avis au JO: 2007/S 168-207302 du 1.9.2007.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 08/11827/1
INTITULÉ: Travaux de menuiserie intérieure.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 17.12.2007.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 7.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Menuiserie Thill, 12, rue de la Montée, L-3658 Kayl.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 152 482 EUR.
TVA comprise. Taux de TVA (%) 15.
MARCHÉ N°: 08/11827/2
INTITULÉ: Travaux de peinture.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 6.3.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 10.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Reiserbann Peinture & Décoration, 4, Z.I. am Bruch, L-3327
Crauthem.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 198 253 EUR.
TVA comprise. Taux de TVA (%) 15.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 30.4.2008.

L-Luxembourg: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide