I-Palermo: construction work

Country:

Italy

City/Locality:

PALERMO

Notice/Contract Number:

eu:116771-2008

Publication Date:

May 9, 2008

Deadline:

Jul 1, 2008

Buyer:

PROVINCIA REGIONALE DI PALERMO

Original Language:

Italian

Address:

PROVINCIA REGIONALE DI PALERMO
PALERMO
Italy

Web Site:

www.provincia.palermo.it

45000000 - Construction work

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 86/2008
, #
116771-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Provincia Regionale di
Palermo, via Maqueda n°100, Attn: Maurizio Zingale, I-90100 Palermo. Tel.
09 16 62 80 83. E-mail: garecontratti@provincia.palermo.it. Fax 09 16 62
84 04.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.provincia.palermo.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 24.6.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
1.7.2008 - 09:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Provincia Regionale di
Palermo, via Maqueda n°100, All'attenzione di: Maurizio Zingale, I-90100
Palermo. Tel. 09 16 62 80 83. E-mail: garecontratti@provincia.palermo.it.
Fax 09 16 62 84 04.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.provincia.palermo.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Realizzazione di un Mattatoio nel territorio del Comune di
Partinico (PA) (C.da S. Anna).
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Lavori.
Esecuzione.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Realizzazione di
un Mattatoio nel territorio del Comune di Partinico (PA) (C.da S. Anna).
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Valore stimato, IVA esclusa: 924
502 747 EUR.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 26
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: L'offerta dei concorrenti deve
essere corredata di una cauzione provvisoria del 2 % pari ad € 184.900,54
e dell'impegno di un fidejussore per il rilascio della cauzione
definitiva, nei modi previsti dai commi 1, 2, 2-bis, dell'art. 30 del “
testo coordinato”. L'eventuale fidejussione sarà conforme allo “Schema
tipo” di cui al D.M. Attività Prod. 123/04, fatte salve le vigenti norme
Regionali al riguardo.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: La spesa complessiva
trova copertura finanziaria così come descritto nella Deliberazione della
Giunta Provinciale n° 451 del 28/12/2007.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: — Caso di concorrente stabilito in Italia: i
concorrenti all'atto dell'offerta devono possedere attestazione rilasciata
da società di attestazione (SOA) di cui al D.P.R. n. 34/2000 regolarmente
autorizzata, in corso di validità che documenti il possesso della
qualificazione in categorie e classifiche adeguate ai lavori da assumere
ed essere in possesso o della certificazione relativa all'intero sistema
di qualità o della dichiarazione della presenza di elementi significativi
e tra loro correlati del sistema di qualità rilasciata dai soggetti
accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000,
riportata nell'attestazione rilasciata dalla suddetta SOA, ai sensi del
combinato disposto dell'art. 8, comma 3, lett. a) e b) della legge n.
109/94 e successive modifiche ed integrazioni e dell'art. 4 del D.P.R. n.
34/2000 con le esenzioni e le cadenze di cui alla tabella requisito
qualità, allegato B, al D.P.R. n. 34/2000. - Caso di concorrente stabilito
in altri Stati aderenti all'Unione europea: I concorrenti devono possedere
i requisiti previsti dal D.P.R. n. 34/2000 accertati, ai sensi dell'art.
3, comma 7, del suddetto D.P.R. n. 34/2000, in base alla documentazione
prodotta secondo le norme vigenti nei rispettivi Paesi.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 24.6.2008.
Documenti a pagamento:
Prezzo: 10.00 EUR.
Condizioni e modalità di pagamento: Il disciplinare di gara contenente le
norme integrative del presente bando relative alle modalità di
partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione
dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle
procedure di aggiudicazione dell'appalto, nonché gli elaborati grafici, il
computo metrico, il piano di sicurezza, il capitolato speciale d’appalto,
l’elenco prezzi e lo schema di contratto, sono visionabili presso la
Direzione Gare e Contratti – Ufficio Gare - di ogni giorno lavorativo,
sabato escluso, dalle ore 10,00 alle ore 13,00; è possibile acquistarne
una copia - formato CD - , fino a sette giorni antecedenti il termine di
presentazione delle offerte, presso la stessa Direzione sita in via Del
Bosco, 12 nei giorni feriali dalle ore 10,00 alle ore 13,00, sabato
escluso, previo versamento previo versamento di € 10/00 a mezzo assegno
circolare non trasferibile intestato alla Provincia Regionale di Palermo –
Direzione Gare e Contratti, a tal fine gli interessati ne dovranno fare
prenotazione a mezzo fax inviato 48 ore prima della data di ritiro, alla
stazione appaltante al numero di cui al punto 1; il presente bando, il
disciplinare di gara unitamente a tutta la modulistica predisposta da
questa Amministrazione sono, altresì, disponibili sul sito internet
www.provincia.palermo.it; il bando di gara e gli avvisi di gara sono
altresì pubblicati sul sito informatico dell’Osservatorio regionale dei
lavori pubblici www.osservatorio.lavoripubblici.sicilia.it.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 1.7.2008 - 09:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 2.7.2008 - 09:30.
Luogo: Ufficio Regionale Espletamento Gare per l’Appalto di lavori
pubblici- Sezione Provinciale di Palermo, Via Camillo Camilliani n°87
piano 4°– 90145 Palermo.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
I legali rappresentanti dei concorrenti di cui al successivo punto 11,
ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro
conferita dai suddetti legali rappresentanti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 29.4.2008.

Update: May 9, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 90/2008
, #
121519-2008
Referenced Document Number: 116771-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Provincia Regionale di Palermo, via Maqueda n°100, attn: Maurizio Zingale,
I-90100 Palermo. Tel. 09 16 62 80 83. E-mail:
garecontratti@provincia.palermo.it. Fax 09 16 62 84 04.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 3.5.2008,
2008/S 86-116771)
RE: CPV: 45000000.
Construction work.Instead of: II.2.1) Quantitativo o entità totale:
Valore stimato, IVA esclusa:
924 502 747 EUR.
Read: II.2.1) Quantitativo o entità totale:
Valore stimato, IVA esclusa:
9 245 027,47 EUR.

I-Palermo: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide