D-Brackenheim: architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Country:

Germany

City/Locality:

BRACKENHEIM

Notice/Contract Number:

eu:115458-2008

Publication Date:

May 10, 2008

Deadline:

Jun 2, 2008

Buyer:

STADT BRACKENHEIM

Original Language:

Deutsch

Address:

STADT BRACKENHEIM
BRACKENHEIM
Germany

Web Site:

www.brackenheim.de

74000000 - Architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Notice Type: 22D0
-
Design contest
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 85/2008
, #
115458-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Design contest
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined

Summary:
DESIGN CONTEST NOTICE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY/ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stadt Brackenheim, Marktplatz
1, Contact: Stadt Brackenheim, Attn: Herrn Erthal, D-74336 Brackenheim.
Tel. (49-7135) 10 51 50. E-mail: frank.erthal@brackenheim.de. Fax
(49-7135) 10 51 22.
Internet address(es):
www.brackenheim.de
Further information can be obtained at: Architektur 109, Mark Arnold +
Arne Fentzloff, Hohnerstraße 23, Contact: Herrn Arnold, D-70469 Stuttgart.
Tel. (49-711) 60 93 41. E-mail: info@architektur109.de. Fax (49-711) 60 93
71. URL: www.architektur109.de.
Further documentation can be obtained at: Architektur 109, Mark Arnold +
Arne Fentzloff, Hohnerstraße 23, Contact: Herrn Arnold, D-70469 Stuttgart.
Tel. (49-711) 60 93 41. E-mail: info@architektur109.de. Fax (49-711) 60 93
71. URL: www.architektur109.de.
Projects or requests to participate must be sent to: Architektur 109, Mark
Arnold + Arne Fentzloff, Hohnerstraße 23, Contact: Herrn Arnold, D-70469
Stuttgart. Tel. (49-711) 60 93 41. E-mail: info@architektur109.de. Fax
(49-711) 60 93 71. URL: www.architektur109.de.
SECTION II: OBJECT OF THE DESIGN CONTEST/DESCRIPTION OF THE PROJECT
II.1) DESCRIPTION
II.1.3) Common procurement vocabulary (CPV): 74000000.
Description: Architectural, engineering, construction, legal,
accounting and other professional services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.4) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.4.2) Conditions for obtaining contractual documents and additional
documents
IV.4.3) Time-limit for receipt of projects or requests to participate:
26.5.2008 - 16:00.
IV.4.5) Language(s) in which projects or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Brackenheim, Marktplatz
1, Kontakt Stadt Brackenheim, z. Hd. von Herrn Erthal, D-74336
Brackenheim. Tel. (49-7135) 10 51 50. E-Mail: frank.erthal@brackenheim.de.
Fax (49-7135) 10 51 22.
Internet-Adresse(n):
www.brackenheim.de
Weitere Auskünfte erteilen: Architektur 109, Mark Arnold + Arne Fentzloff,
Hohnerstraße 23, Kontakt Herrn Arnold, D-70469 Stuttgart. Tel. (49-711) 60
93 41. E-Mail: info@architektur109.de. Fax (49-711) 60 93 71. URL:
www.architektur109.de.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Architektur 109, Mark Arnold +
Arne Fentzloff, Hohnerstraße 23, Kontakt Herrn Arnold, D-70469 Stuttgart.
Tel. (49-711) 60 93 41. E-Mail: info@architektur109.de. Fax (49-711) 60 93
71. URL: www.architektur109.de.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Architektur 109, Mark
Arnold + Arne Fentzloff, Hohnerstraße 23, Kontakt Herrn Arnold, D-70469
Stuttgart. Tel. (49-711) 60 93 41. E-Mail: info@architektur109.de. Fax
(49-711) 60 93 71. URL: www.architektur109.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber: Realisierungswettbewerb Rathauserweiterung
Brackenheim.
II.1.2) Kurze Beschreibung: Erwiterungsbau an das bestehend Rathaus in
der Innenstadt von Brackenheim.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74000000.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER: Text gemäß Auslobung:
Kriterien zur Auswahl der Teilnehmer Durch die Erfüllung der
Ausschluss-/Zulassungskriterien qualifizieren sich die Bewerber für das
Auswahlverfahren. 01 Formale Kriterien: a. Fristgerechter Eingang der
Bewerbung. b. Einreichung der (vom Auftraggeber vorgegebenen) Bewerberer-
klärung mit mindestens der eigenhändigen Unterschrift des (bei
juristischen Personen: der) bevollmächtigten Vertreter/s des Bewerbers. c.
Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 11 VOF
vorliegen (in der Bewerbererklärung). d. Nachweis der geforderten
beruflichen Qualifikation (zum Beispiel durch: Kammernummer, Rundstempel,
Eintragungsurkunde, Beitragsbescheid). Zusätzlich bei Berufsanfängern:
Nachweis, dass das Diplom, auch bei allen evtl. Partnern, nicht mehr als 7
Jahre zurückliegt. Stichtag: Tag der Bekanntmachung. 02 Qualitative
Auswahlkriterien Den Nachweis der fachlichen Eignung erbringen die
Bewerber anhand von 4 Referenzen in Form von Projektblättern, in denen sie
darlegen, inwieweit sie den Auswahlkriterien genügen. Kann ein Bewerber
den Nachweis in einem Kriterium nicht erbringen, legt er ein leeres
Projektblatt vor. - Der Nachweis wie Fertigstellung | Übergabe oder
Auszeichnung darf nicht älter als der Stichtag 01. 01. 2000 sein. - Je
Projektblatt ist die zusätzliche Darstellung, einseitig bedruckt, auf max.
1 Seite DIN A3 oder max. 2 Seiten DIN A4 als Anlage zu begrenzen. - Für
den Nachweis der vier qualitativen Kriterien darf max. 1 Projekt mit den
weiteren identisch sein.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN: Ja.
Text gemäß Auslobung: Teilnahmeberechtigung Teilnahmeberechtigt sind
natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen
Anforderungen erfüllen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen
Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres
Herkunftsstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung im
Zulassungsbereich die Berufsbezeichnung Architekt zu führen. Ist in dem
Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt
die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder
sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß Artikel 46
bis 49 der Richtlinie 2005/36/EG „Berufsanerkennungsrichtlinie“
gewährleistet ist, und der die entsprechende Tätigkeit gemäß Richtlinie
und Auslobung nachweisen kann. Bei juristischen Personen sind die
fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen
Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der Wettbewerbsaufgabe
entsprechen, und wenn der bevollmächtigte Vertreter der juristischen
Person und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die fachlichen
Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden.
Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind
teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
teilnahmeberechtigt ist. Mehrfachbewerbungen oder Mehrfachteilnahmen
natürlicher oder juristischer Personen oder von Mitgliedern einer
Arbeitsgemeinschaft führen zum Ausschluss aller Beteiligten.
Sachverständige, Fachplaner oder andere Berater müssen nicht
teilnahmeberechtigt sein, wenn sie keine Planungsleistungen erbringen, die
der Wettbewerbsaufgabe entspricht, und wenn sie überwiegend und ständig
auf ihrem Fachgebiet tätig sind.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS: Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 26.
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER: 1. Borghammer, Jana,
Wohlleber; Zimmern ob Rottweil.
2. Glück+Partner, Stuttgart.
3. Harris, Kurrle; Stuttgart.
4. Lederer, Ragnarsdóttir; Stuttgart.
5. Planfabrik SPS, Ettlingen.
6. Seiz-Weber, Brackenheim.
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE: Text gemäß Auslobung:
Geforderte Projektblätter Projektblatt P 1 - Realisiertes Projekt: max.
Bewertung 5 Punkte Nachweis eines realisierten Projekts das mit der
anstehenden Planungsaufgabe vergleichbar ist. Bei Berufsanfängern kann es
auch ein Projekt beliebiger Aufgabenstellung sein oder ein Projekt, das
sie als verantwortlicher Projektleiter in einem anderen Büro eigenständig
abgewickelt haben, wenn dies der Büroinhaber bestätigt. Notwendige
Angaben: Bezeichnung, Auftraggeber, Urheber (Name des Bewerbers), Jahr der
Fertigstellung, bearbeitete Leistungsphasen nach § 15 HOAI (mind.
wesentliche Teile der Leistungsphasen 2 - 8), Erstellungskosten,
Zeichnungen, Abbildungen des fertiggestellten Projekts, Erläuterung.
Projektblatt P 2 - Ausgezeichnetes realisiertes Projekt: max. 1 Punkt
Nachweis eines ausgezeichneten realisierten Projekts mit Auszeichnung
Beispielhaftes Bauen, Bonatzpreis, Hugo-Häring-Preis oder gleichwertig
anerkannte Auszeichnungen. Bei Berufsanfängern kann es auch eine
ausgezeichnete Studienarbeit sein. Notwendige Angaben: Bezeichnung, Art
der Auszeichnung, Verfasser (Name des Bewerbers), Jahr der Auszeichnung,
Zeichnungen, Abbildungen, Erläuterung. Projektblatt P 3 - Ausgezeichneter
Wettbewerb: max. 3 Punkte Nachweis einer ausgezeichneten Wettbewerbsarbeit
(Preis, Ankauf) in einem regelgerechten Wettbewerb (kein 1. Rang oder
„Erfolg“ in Mehrfachbeauftragungen oder VOF-Verhandlungsverfahren) - zum
Beispiel durch eine „wettbewerbe aktuell“- Dokumentation. Bei
Berufsanfängern kann es auch ein Erfolg in einem studentischen Wettbewerb
sein. Notwendige Angaben: Bezeichnung, Auslober, Wettbewerbsart, Verfasser
(Name des Bewerbers), Jahr, Auszeichnungart, Zeichnungen, Abbildungen,
Erläuterung. Projektblatt P 4 - Frei wählbares realisiertes Projekt: max.
5 Punkte Nachweis eines realisierten Projektes beliebiger Aufgabenstellung
zum Thema „Innovation und Gestaltung“ nach Wahl des Bewerbers. Notwendige
Angaben: Bezeichnung, Auftraggeber, Urheber (Name des Bewerbers), Jahr der
Fertigstellung, bearbeitete Leistungsphasen nach § 15 HOAI (mind.
wesentliche Teile der Leistungsphasen 2 - 8), Erstellungskosten,
Zeichnungen, Abbildungen des fertiggestellten Projekts, Erläuterung. Als
Empfänger ist die Adresse des wettbewerbsbetreuenden Büros: ARCHITEKTUR
109 Hohnerstraße 23 70469 Stuttgart und die Zuordnung der Kategorie A:
Berufsanfänger oder Kategorie B: Erfahrene Büros, unter der die Bewerbung
abgegeben wird, anzugeben. Auf die eigenhändige Unterschrift auf der
Bewerbung ist zu achten.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme: 26.5.2008 - 16:00.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben: Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Gesamtbetrag in Höhe von
53.000,00 Euro zuzügl. Umsatzsteuer 5 Preise und Ankäufe.
IV.5.3) Folgeaufträge: Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an
den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs
vergeben.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: Ja.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter: 1. Herr Stephan Eberding,
Architekt, Stuttgart.
2. Herr Florian Nagler, Architekt, Freiburg.
3. Herr Prof. Günter Pfeifer, Architekt, Freiburg.
4. Frau Prof. Ulla Steinhilber, Architektin, Stuttgart.
5. Herr Dirk Vogel, Architekt, Heilbronn.
6. Herr Peter Zoll, Architekt, Stutgart.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 29.4.2008.

Update: May 10, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 91/2008
, #
122715-2008
Referenced Document Number: 115458-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Design contest
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined

Summary:
Stadt Brackenheim, Marktplatz 1, attn: Herrn Erthal, D-74336 Brackenheim.
Tel. (49-7135) 10 51 50. E-mail: frank.erthal@brackenheim.de. Fax
(49-7135) 10 51 22.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2.5.2008,
2008/S 85-115458)
RE: CPV: 74000000.
Architectural, engineering, construction, legal, accounting and other
professional services.Instead of: IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang
der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 26.5.2008 16:00.
Read: IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme: 2.6.2008.

D-Brackenheim: architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide