dgMarket®
Tenders and consulting opportunities worldwide
Members: please log in
Alerts Subscription Help
       
 

D-Mainz: works for complete or part construction and civil engineering work

Request For Proposals

General Information

Country:   Germany
City/Locality:   MAINTS
Notice/Contract Number:   eu:115110-2008
Publication Date:   Jun 7, 2008
Deadline:   Jun 9, 2008
Buyer:   GRUNDSTUECKSVERWALTUNGSGESELLSCHAFT DER STADT MAINZ MBH (GVG)
Original Language:   Deutsch

Contact Information

Address:   GRUNDSTUECKSVERWALTUNGSGESELLSCHAFT DER STADT MAINZ MBH (GVG)
MAINZ  
Germany
Web Site:   www.mainz.de

Goods, Works and Services

 

Original Text

     view in:

Notice Type: 11M0
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 85/2008
, #
115110-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Competitive dialogue
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S):
Grundstücksverwaltungsgesellschaft der Stadt Mainz mbH (GVG), Am Rathaus
1, Contact: Zentrale Verdingungsstelle, Attn: Herrn Faßnacht, D-55116
Mainz. Tel. (49-6131) 12 22 64. E-mail: klaus.fassnacht@stadt.mainz.de.
Fax (49-6131) 12 20 71.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.mainz.de.
Address of the buyer profile: www.wirtschaft-mainz.de.
Further information can be obtained at: Grundstücksverwaltungsgesellschaft
der Stadt Mainz mbH (GVG), Am Rathaus 1, Attn: Herrn Graffé, D-55116
Mainz. Tel. (49-6131) 12 44 44. E-mail: gvg@stadt.mainz.de. Fax (49-6131)
12 23 56. URL: www.wirtschaft-mainz.de.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45200000, 74232000.
Description: Works for complete or part construction and civil
engineering work.
Engineering design services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 9.6.2008 - 10:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
9.6.2008 - 10:30.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.


Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Grundstücksverwaltungsgesellschaft der Stadt Mainz mbH (GVG), Am Rathaus
1, Kontakt Zentrale Verdingungsstelle, z. Hd. von Herrn Faßnacht, D-55116
Mainz. Tel. (49-6131) 12 22 64. E-Mail: klaus.fassnacht@stadt.mainz.de.
Fax (49-6131) 12 20 71.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.mainz.de.
Adresse des Beschafferprofils: www.wirtschaft-mainz.de.
Weitere Auskünfte erteilen: Grundstücksverwaltungsgesellschaft der Stadt
Mainz mbH (GVG), Am Rathaus 1, z. Hd. von Herrn Graffé, D-55116 Mainz.
Tel. (49-6131) 12 44 44. E-Mail: gvg@stadt.mainz.de. Fax (49-6131) 12 23
56. URL: www.wirtschaft-mainz.de.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Kommunales Unternehmen.
Wirtschaft und Finanzen.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Ja.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Planung und Bau
eines multifunktional nutzbaren Stadions.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Planung und Ausführung.
Hauptausführungsort: Mainz.
NUTS-Code: DEB35.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Planung und Bau eines multifunktional nutzbaren Stadions; Fassungsvermögen
35.000 Plätze; Hauptnutzung Fußball.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45200000,
74232000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Planung und Bau eines multifunktional
nutzbaren Stadions mit einem Fassungsvermögen von ca. 35.000
Zuschauerplätzen (Steh- und Sitzplätze inklusive Business-Seats und
Logenplätze). Grundlage ist eine funktionale Leistungsbeschreibung und ein
Bebauungsplan. Die Arena hat den modernen sicherheitstechnischen
Anforderungen sowie den fußballverbandsspezifischen Auflagen zu
entsprechen. Geschätzter Wert 40 Mio. € netto.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.12.2008. Ende: 30.11.2010.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungs- und
Mängelanspruchsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme einschließlich
der Nachträge (gem. Leistungsbeschreibung).
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Nach Baufortschritt
- Freie Vereinbarung.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertretern.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Die nachträgliche Bildung von Arbeitsgemeinschaften werden ausgeschlossen.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Nachweise: - Handelsregisterauszug - Berufsregisterauszg -
Bescheinigung über die Mitgliedschft in einer Berufsgenossenschaft -
Vorstellung des für die Leitung und Aufsicht des Projektes vorgesehenen
Personals - Freistellungsbescheinigung - Gewerbezentralregisterauszug oder
Bescheinigung der Präqualifikationsnachweises - Eigenerklärung im Bezug
auf § 8a VOB/A.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: — seinen/ihren Umsatz in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren, soweit es Planungs- und Bauleistungen betrifft, die mit
den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind, unter Einschluss des
Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen; -
die von ihm/ihr ausgeführten Planungs- und Bauleistungen in den letzten
drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind; - die Zahl der bei ihm/ihr in den letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten
Arbeitskräfte gegliedert nach Berufsgruppen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nennung
von vergleichbaren Referenzprojekten mit der Hauptnutzung Fußball unter
Ausweis des erbrachten Leistungsanteils.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
3. Höchstzahl: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Nachweis vergleichbarer Referenzen Leistungstiefe bei den Referenzobjekten
Nachgewiesene Fachkunde- und Leistungsfähigkeit.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Architektur. Gewichtung: 1.
2. Aufnahme des städtebaulichen Umfeldes und des Landschaftsbildes.
Gewichtung: 2.
3. Aufenthaltsqualität und Atmosphäre. Gewichtung: 3.
4. Kosten und Pauschalierung. Gewichtung: 4.
5. Ökonomische Unterhaltung und Wartungsqualität unter ökologischen
Aspekten. Gewichtung: 5.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 44/2008-2008.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 9.6.2008 - 10:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
9.6.2008 - 10:30.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 1.7.2008.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 30.11.2007.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 5.10.2007 - 10:30.
Ort: Am Rathaus 1, 55116 Mainz, Rathaus, 4. Stock, Zimmer 492.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter und ihre Bevollmächtigten.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer
Rheinland-Pfalz, Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau, Stiftstraße 9, D-55116 Mainz.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier
-Vergabeprüfstelle-, Willy-Brandt-Platz 3, D-54290 Trier.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 29.4.2008.




Update: May 10, 2008


Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 91/2008
, #
122698-2008
Referenced Document Number: 115110-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Competitive dialogue
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
Grundstücksverwaltungsgesellschaft der Stadt Mainz mbH (GVG), Am Rathaus
1, attn: Herrn Faßnacht, D-55116 Mainz. Tel. (49-6131) 12 22 64. E-mail:
klaus.fassnacht@stadt.mainz.de. Fax (49-6131) 12 20 71.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2.5.2008,
2008/S 85-115110)
RE: CPV: 45200000, 74232000.
Works for complete or part construction and civil engineering work.Instead
of: IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
Bis: 30.11.2007
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
Tag: 5.10.2007 - 10:30.
Ort: Am Rathaus 1, 55116 Mainz, Rathaus, 4. Stock, Zimmer 492.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja.
Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Read: IV.3.7) Bindefrist des Angebots: -.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: -.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 5.5.2008




Update: Jun 7, 2008


Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 110/2008
, #
146820-2008
Referenced Document Number: 115110-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Competitive dialogue
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
Grundstücksverwaltungsgesellschaft der Stadt Mainz mbH (GVG), Am Rathaus
1, attn: Herrn Faßnacht, D-55116 Mainz. Tel. (49-6131) 12 22 64. E-mail:
klaus.fassnacht@stadt.mainz.de. Fax (49-6131) 12 20 71.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2.5.2008,
2008/S 85-115110)
RE: CPV: 45200000, 74232000.
Works for complete or part construction and civil engineering work.Instead
of: IV.2.1) Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden
Kriterien:
1. Architektur. Gewichtung: 1.
2. Aufnahme des städtebaulichen Umfeldes und des Landschaftsbildes.
Gewichtung: 2.
3. Aufenthaltsqualität und Atmosphäre. Gewichtung: 3.
4. Kosten und Pauschalierung. Gewichtung: 4.
5. Ökonomische Unterhaltung und Wartungsqualität unter ökologischen
Aspekten. Gewichtung: 5.
Read: IV.2.1) Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden
Kriterien:
1. Architektur 20 %.
2. Aufnahme des städtebaulichen Umfeldes und des Landschaftsbildes 20 %.
3. Aufenthaltsqualität und Atmosphäre 20 %.
4. Kosten und Pauschalierung 20 %.
5. Ökonomische Unterhaltung und Wartungsqualität unter ökologischen
Aspekten 20 %.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30.5.2008.


Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.








Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Partners Privacy Policy Procurement Regulations Terms and Conditions RSS Contact Us

dgMarket -  Tenders and consulting opportunities worldwide