D-Gera: building completion work

Country:

Germany

City/Locality:

GERA

Notice/Contract Number:

eu:115025-2008

Publication Date:

May 2, 2008

Deadline:

Jun 24, 2008

Buyer:

SRH WALD-KLINIKUM GERA GGMBH

Original Language:

Deutsch

Address:

SRH WALD-KLINIKUM GERA GGMBH
GERA
Germany

Email:

Click here

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 85/2008
, #
115025-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): SRH Wald-Klinikum Gera gGmbH,
Straße des Friedens 122, Contact: Drees & Sommer GmbH Büro Erfurt, Attn:
Frau Katrin Werner, D-07548 Gera. Tel. (49-361) 598 96 12. E-mail:
Katrin.Werner@dreso.com. Fax (49-361) 598 96 20.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
SRH Wald-Klinikum Gera gGmbH, Straße des Friedens 122, Attn: Herrn
Vielmuth, D-07548 Gera. Tel. (49-365) 828 85 00. E-mail:
holger.vielmuth@wkg.srh.de. Fax (49-365) 828 85 02.
Tenders or requests to participate must be sent to: SRH Wald-Klinikum Gera
gGmbH, Straße des Friedens 122, Attn: Herrn Vielmuth, D-07548 Gera. Tel.
(49-365) 828 85 00. E-mail: holger.vielmuth@wkg.srh.de. Fax (49-365) 828
85 02.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45400000, 45450000.
Description: Building completion work.
Other building completion work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 23.5.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
24.6.2008 - 14:45.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): SRH Wald-Klinikum Gera gGmbH,
Straße des Friedens 122, Kontakt Drees & Sommer GmbH Büro Erfurt, z. Hd.
von Frau Katrin Werner, D-07548 Gera. Tel. (49-361) 598 96 12. E-Mail:
Katrin.Werner@dreso.com. Fax (49-361) 598 96 20.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: SRH Wald-Klinikum Gera gGmbH,
Straße des Friedens 122, z. Hd. von Herrn Vielmuth, D-07548 Gera. Tel.
(49-365) 828 85 00. E-Mail: holger.vielmuth@wkg.srh.de. Fax (49-365) 828
85 02.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: SRH Wald-Klinikum Gera
gGmbH, Straße des Friedens 122, z. Hd. von Herrn Vielmuth, D-07548 Gera.
Tel. (49-365) 828 85 00. E-Mail: holger.vielmuth@wkg.srh.de. Fax (49-365)
828 85 02.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: gemeinnützige GmbH - Klinikum mit Förderung durch öffentliche
Mittel.
Gesundheit.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Generalsanierung
SRH Wald-Klinikum Gera gGmbH, Los 43 - Ausstattung/Montagearbeiten, Los 45
- Blendschutz, Verdunkelung.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: 07548 Gera.
NUTS-Code: DEG02.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Los
43 - Ausstattung/Montagearbeiten, Los 45 - Blendschutz, Verdunkelung.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45400000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Gemäß Anhang B.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 12.2.2009. Ende: 8.7.2009.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 43
BEZEICHNUNG: Ausstattung/Montagearbeiten
1) KURZE BESCHREIBUNG: Ausstattung / Montagearbeiten.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45450000.
3) MENGE ODER UMFANG: 500 Stk. Garderobenleisten 25 Stk. Kristallspiegel
60/30 cm 140 Stk. Spinde aus HPL Kompaktplatten 12 Stk. WC Kabinenanlagen
/ Trennwände 3 Stk. Schmutzfang- und Sauberlaufmatten.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 12.2.2009 Ende: 8.7.2009.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Kosten LV: 20,00EUR.
LOS-NR. 45
BEZEICHNUNG: Blendschutz, Verdunkelung
1) KURZE BESCHREIBUNG: Blendschutz, Verdunkelung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45450000.
3) MENGE ODER UMFANG: 2 100 m² Fensterbehänge aus Stoff innen 700 m².
Vertikallamellen 300 m². Verdunkelung (Vertikallamellen) 30 m².
Strahlenschutzlamellen.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 12.2.2009 Ende: 8.7.2009.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Kosten LV: 20,00 EUR.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: gemäß Vergabeunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): gemäß
Vergabeunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Bietergemeinschaften sind zulässig. Eine Erklärung über die
Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und die gesamtschuldnerische
Haftung aller Mitglieder ist zum Zeitpunkt der Einreichung des Angebotes
vorzulegen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Nachweise gem. § 8 VOB/A: Umsatz vergleichbarer Leistungen der
letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre sowie Referenzliste (mit
Architektenangabe) vergleichbarer Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahre, die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes sowie
eine Bescheinigung der zuständigen Stelle des Mitgliedsstaates, in dem das
Unternehmen ansässig ist, aus der hervorgeht, dass der Unternehmer seiner
Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialbeiträgen nach
den Rechtsvorschriften des Landes in dem er ansässig ist, erfüllt hat.
Eignungsnachweise aus Präqualifikationsverfahren auf Basis §8 VOB/A gemäß
Erlass des Bundesministeriums für Bau und Verkehr werden anerkannt.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Als Sicherheit für die Vertragserfüllung und die
Gewährleistung wird eine unbefristete Bürgschaft eines in der Europäischen
Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers
verlangt. Für die Vertragserfüllung 10 % der Auftragssumme, für die
Gewährleistung 5 % der Abrechnungssumme.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Zahl, der
in den letzen 3 Geschäftsjahren durchschnittlich beschäftigten
Arbeitskräfte. Das von ihm für die Leistung vorgesehene Personal.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 40.
2. Ausführungsfristen. Gewichtung: 10.
3. Vergütungsbedingungen. Gewichtung: 5.
4. Qualität/Ästhetik. Gewichtung: 10.
5. Technik/Logistik. Gewichtung: 15.
6. Betriebs- und Folgekosten. Gewichtung: 20.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 23.5.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 20,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Die Verdingungsunterlagen werden nur
versandt, wenn die Überweisung auf das Konto 1033901, BLZ 120 300 00 bei
der Deutschen Kreditbank AG Gera, eingegangen ist. Eine
Kostenrückerstattung erfolgt nicht.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
24.6.2008 - 14:45.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 30.9.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 24.6.2008 - 14:45.
Ort: SRH Wald-Klinikum Gera gGmbH, Haus 9 - Raum Suhl.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter und ihre Bevollmächtigten.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Zu Punkt IV.3.3) Kosten der Unterlagen: Los
43 - Ausstattung/Montagearbeiten, 20,00 EUR Los 45 - Blendschutz,
Verdunkelung, 20,00EUR Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote:
Los 43: 24/06/08, 14:45 Uhr Los 45: 24/06/08, 15:45 Uhr Submissionstermin:
Los 43: 24/06/08, 14:45 Uhr Los 45: 24/06/08, 15:45 Uhr Ergänzung zu Punkt
I.1.9.: Für Nebenangebote und Änderungsvorschläge gilt, dass diese die
technischen Parameter erfüllen müssen. Des Weiteren sind Vorgaben und
Randbedingungen gemäß Leistungsbeschrieb einzuhalten. Die
Mindestanforderungen des Leistungsbeschriebs sind für Nebenangebote und
Änderungsvorschläge nachzuweisen. Die Beauftragung erfolgt vorbehaltlich
der Klärung der Mittelbereitstellung.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer beim
Thüringer Landesverwaltungsamt, allg. Fach- und Rechtsaufsicht,
Weimarplatz 4, D-99423 Weimar. E-Mail: poststelle@tlvwa.thueringen.de.
Tel. (49-361) 37 73 72 76. URL: http://www.thueringen.de. Fax (49-361) 37
73 93 54.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens
zu erreichen, kann ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt
werden, so lange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag noch nicht
erteilt ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der
Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag
informiert hat und 14 Tage seit Absendung dieser Information vergangen
sind. Vor der Antragstellung muss der Bieter in aller Regel den
Vergaberechtsverstoß unverzüglich gegenüber dem Auftraggeber gerügt haben,
d.h. ohne schuldhaftes Zögern (in der Regel höchstens innerhalb von 2
Wochen nach Kenntnis des Verstoßes) bzw. bei einem Vergaberechtsverstoß,
der aufgrund der Bekantmachung erkennbar war, innerhalb der Angebotsfrist.
Weitere allgemeine Informationen unter www.bundeskartellamt.de bzw.
Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn, Tel.: +49 228
94990, Fax: +49 228 9499400, E-Mail: Poststelle@bundeskartellamt.bund.de
Weitere spezielle Informationen zur Vergabekammer Thüringen unter
http://www.vergabekammer.de/Vergabekammer_Thueringen.htm Anschrift siehe
unter Ziffer VI.4.1).
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt, siehe
unter VI.4.1), D-.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 29.4.2008.

D-Gera: building completion work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide