LT-Vilnius: construction work

Country:

Lithuania

City/Locality:

BILNA

Notice/Contract Number:

eu:115013-2008

Publication Date:

May 2, 2008

Deadline:

Jun 27, 2008

Buyer:

LIETUVOS ARCHYVU DEPARTAMENTAS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBES

Original Language:

Lithuanian

Address:

LIETUVOS ARCHYVU DEPARTAMENTAS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBES
VILNIUS
Lithuania

Web Site:

www.archyvai.lt

45000000 - Construction work

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 85/2008
, #
115013-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Lietuvos archyvų departamentas
prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Mindaugo g. 8, Attn: Bendrųjų
reikalų skyriaus vedėjas Algirdas Grumbinas, LT-03106 Vilnius. Tel.
(370-5) 265 22 52. E-mail: a.grumbinas@archyvai.lt. Fax (370-5) 265 23 14.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.archyvai.lt.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 20.6.2008 - 15:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
27.6.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Lithuanian.

Original Text:
SKELBIMAS APIE PIRKIMĄ
Darbai
I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA (INSTITUCIJA)
I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: Lietuvos archyvų
departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Mindaugo g. 8,
Būtent: Bendrųjų reikalų skyriaus vedėjas Algirdas Grumbinas, LT-03106
Vilnius. Tel. (370-5) 265 22 52. El. p. a.grumbinas@archyvai.lt. Faks.
(370-5) 265 23 14.
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos) adresas:
www.archyvai.lt.
I.2) PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS (INSTITUCIJOS) TIPAS IR PAGRINDINĖ
VEIKLOS SRITIS AR SRITYS: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar
federacinės valdžios institucija, įskaitant jų regioninius ar vietos
padalinius.
Bendros viešosios paslaugos.
Perkančioji organizacija (institucija) perka kitų perkančiųjų organizacijų
(institucijų) vardu: ne.
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) APRAŠYMAS
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija (institucija) suteikė
sutarčiai: Archyvų komplekso (8.10) Mindaugo g. 8, Vilniuje statybos
darbai.
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Darbai.
Atlikimas.
Pagrindinė darbų atlikimo vieta: Mindaugo g. 8, LT-Vilnius.
NUTS kodas: LT00A.
II.1.3) Skelbime informuojama apie: Viešojo pirkimo sutartį.
II.1.4) Informacija apie preliminarųjį susitarimą:
II.1.5) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: Priestato (saugyklų)
statyba ir esamo pastato rekonstrukcija.
II.1.6) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 45000000.
II.1.7) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas
dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Taip.
II.1.8) Pirkimo dalijimas į dalis: Ne.
II.1.9) Ar leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: Ne.
II.2) KIEKIS ARBA SUTARTIES APIMTIS
II.2.1) Visas kiekis ar visa apimtis: Saugyklų plėtra - 2 560,22 m².
Statybinis tūris - 8 870 m³. Rekonstrukcija - 2 989,9 m². Statybinis tūris
- 15 351 m³.
Numatoma vertė be PVM: 25 500 000 LTL.
II.2.2) Pasirinkimo galimybės: Ne.
II.3) SUTARTIES TRUKMĖ ARBA ĮVYKDYMO TERMINAS: Trukmė mėnesiais: 40 (nuo
sutarties sudarymo).
III DALIS: TEISINĖ, EKONOMINĖ, FINANSINĖ IR TECHNINĖ INFORMACIJA
III.1) SU SUTARTIMI SUSIJUSIOS SĄLYGOS
III.1.1) Reikalaujami užstatai ir garantijos: Lietuvos Respublikoje ar
užsienio valstybėje registruoto banko ar draudimo bendrovės išduotas
sutarties įvykdymo užtikrinimo ar laidavimo raštas-5 % bendros sutarties
kainos.
III.1.2) Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka ir (arba)
nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas: Finansuojama iš
valstybės investicijų programos. Užsakovas su rangovu atsiskaito pagal
kiekvieniems metams suderintas finansavimo apimtis.
III.1.4) Kitos ypatingos sąlygos, kurių reikia laikytis vykdant sutartį:
Ne.
III.2) DALYVAVIMO SĄLYGOS
III.2.1) Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant
reikalavimus dėl įtraukimo į profesinius ar prekybos (verslo) registrus:
Informacija ir formalumai įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti: 1.
Konkurso dalyvis yra Lietuvos ar užsienio valstybės juridinis asmuo,
atitinkantis Lietuvos pasirinktos europinės ir transatlantinės
integracijos kriterijus, teisėtai įsteigtas ir veikiantis pagal
atitinkamos valstybės įstatymus (arba ūkio subjektų grupė, veikianti
jungtinės veiklos sutarties pagrindu). Pateikiamos dalyvio registravimo
juridinių asmenų registre pažymėjimo patvirtinta kopija ir įstatų ar juos
atitinkančių dokumentų kopijos, jei konkurso dalyvis yra užsienio įmonė.
2. Dalyvis turi teisę vykdyti sutartyje numatytą veiklą. Pateikiamas
išrašas iš įstatų, kur turi būti nurodyta statybinė ir inžinerinė veikla.
3. Dalyvis turi būti atestuotas ypatingų statinių statybai Aplinkos
ministerijos nustatyta tvarka. Pateikiamos atestaciją patvirtinančių
dokumentų kopijos.
4. Dalyvis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra
bankrutavęs ar bankrutuojantis, nemokus ar restruktūrizuojamas, nėra su
kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos
arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra
tokia ar panaši. Dalyviui nėra iškelta bankroto byla ar vykdomas bankroto
procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo
procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jam nėra vykdomos
analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus
ir jam negresia išvardytosios procedūros. Pateikiama išrašas iš teismo
sprendimo arba, jeigu tokio nėra, juridinių asmenų registrą tvarkančios
įstaigos pažyma ar atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas
dokumentas (originalas). Pažyma ar analogiškas dokumentas (originalas)
turi būti išduotas ne anksčiau kaip prieš 30 dienų iki pasiūlymo pateikimo
dienos.
5. Konkurso dalyvis negali turėti neišnykusio ar nepanaikinto teistumo už
profesinės veiklos pažeidimus, korupciją, sukčiavimą, pinigų plovimą,
dalyvavimą nusikalstamoje organizacijoje. Pateikiamas išrašas iš teismo
sprendimo arba, jeigu tokio nėra, Informatikos ir ryšių departamento prie
Vidaus reikalų ministerijos ar atitinkamos užsienio šalies institucijos
išduotas dokumentas. Pažyma ar analogiškas dokumentas (originalas) turi
būti išduotas ne anksčiau kaip prieš 30 dienų iki pasiūlymo pateikimo
dienos.
6. Dalyvis yra įvykdęs visus įsipareigojimus, susijusius su mokesčių
mokėjimu pagal Lietuvos Respublikos ar šalies, kurioje jis registruotas
(jeigu konkurso dalyvis yra užsienio šalies juridinis asmuo), įstatymus.
Pateikiama Valstybinės mokesčių inspekcijos atitinkamo teritorinio
padalinio išduota pažyma arba kompetentingos institucijos analogiškas
dokumentas, jeigu konkurso dalyvis registruotas užsienio valstybėje
(originalas), patvirtinantis, kad konkurso dalyvis yra įvykdęs mokestinius
įsipareigojimus valstybei. Pažyma ar analogiškas dokumentas (originalas)
turi būti išduotas ne anksčiau kaip prieš 30 dienų iki pasiūlymo pateikimo
dienos.
7. Dalyvis yra įvykdęs visus įsipareigojimus, susijusius su socialinio
draudimo įmokų mokėjimu pagal Lietuvos Respublikos ir šalies, kurioje jis
registruotas (jeigu konkurso dalyvis yra užsienio šalies juridinis asmuo),
įstatymus. Pateikiama Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos
atitinkamo teritorinio padalinio išduota pažyma arba kompetentingos
institucijos analogiškas dokumentas (originalas), jeigu konkurso dalyvis
registruotas užsienio valstybėje, patvirtinantis, kad konkurso dalyvis yra
įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu
pagal šalies, kurioje registruotas konkurso dalyvis, įstatymus. Pažyma ar
analogiškas dokumentas (originalas) turi būti išduotas ne anksčiau kaip
prieš 30 dienų iki pasiūlymo pateikimo dienos.
III.2.2) Ekonominis ir finansinis pajėgumas: Informacija ir formalumai
įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti: 1. Pateikiamos dalyvio paskutinių
3 (2005, 2006, 2007) finansinių metų statybos darbų vykdymo ataskaitų (KS
- 1 forma) atitinkamų metų kopijos, patvirtintos Statistikos departamento
teritorinės statistikos įstaigos gavimo spaudu ir dalyvio įmonės vadovo ar
jo įgalioto asmens. Jei dalyvio įmonė vykdė veiklą trumpiau nei 3
finansinius metus, duomenys pateikiami nuo įmonės įregistravimo dienos.
2. Pateikiamos pastarųjų 3 (2005, 2006, 2007) finansinių metų statybos
darbų vykdymo ataskaitų (KS - 1 forma) atitinkamų metų kopijos,
patvirtintos Statistikos departamento teritorinės statistikos įstaigos
gavimo spaudu ir dalyvio įmonės vadovo ar jo įgalioto asmens . Jei dalyvio
įmonė vykdė veiklą trumpiau nei 3 finansinius metus, duomenys pateikiami
nuo įmonės įregistravimo dienos.
3. Pateikiamos dalyvio pastarųjų 3 (2005, 2006, 2007) finansinių metų
pelno (nuostolių) ataskaitų, patvirtintų Valstybinės mokesčių inspekcijos
prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ar atitinkamos užsienio
šalies institucijos, kopijos (arba duomenys nuo įmonės įregistravimo
dienos, jei dalyvis veikė trumpiau nei 3 finansinius metus).
4. Pateikiama dalyvio pastarųjų (2007) finansinių metų balanso,
patvirtinto Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos
finansų ministerijos ar užsienio šalies atitinkamos institucijos, kopija
(arba duomenys nuo įmonės įregistravimo dienos, jei konkurso dalyvis veikė
trumpiau nei 1 finansinius metus).
5. Pateikiami sutarties vykdymo ir investicijų finansavimo galimybę
patvirtinantys dokumentai ( komercinių bankų raštai, patvirtinantys apie
sprendimą skolinti konkurso dalyviui lėšas, reikalingas šiam projektui
įgyvendinti, kiti papildomi dokumentai)
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama: 1. Konkurso
dalyvio pastarųjų 3 (2005, 2006, 2007) finansinių metų vidutinė metinė
apyvarta statybos ir montavimo veikloje yra ne mažesnė nei 50 mln. Lt (jei
konkurso dalyvis veikė trumpiau nei 3 finansinius metus, būtina atitinkama
apyvarta jo veiklos laikotarpiu).
2. Dalyvio pastarųjų 3 (2005, 2006, 2007) finansinių metų vidutinė metinė
apyvarta statybos ir montavimo veikloje atliekant darbus savo jėgomis (be
subrangovų) ne mažesnis kaip 35 mln. Lt (jei konkurso dalyvis veikė
trumpiau nei 3 finansinius metus, būtina atitinkama apyvarta per jo
veiklos laikotarpį).
3. Dalyvio įmonės pastarųjų 3 (2005, 2006, 2007) finansinių metų arba per
laiką nuo įmonės įregistravimo dienos (jei konkurso dalyvis vykdė veiklą
mažiau nei 3 finansinius metus) grynojo pelno rodiklio vidurkis turi būti
teigiamas.
4.Dalyvio įmonės pastarųjų (2007) finansinių metų arba per laiką nuo
įmonės įregistravimo dienos (jeigu dalyvis vykdė veiklą mažiau nei 1
finansinius metus) kritinio likvidumo koeficientas turi būti ne mažesnis
už 0,5, bendrojo likvidumo koeficientas turi būti ne mažesnis už 0,5,
einamojo likvidumo koeficientas turi būti ne mažesnis už 0,5.
5. Dalyvis turi nuosavų lėšų arba galimybę skolintis ne mažesnę kaip 20
mln. Lt sumą projektui įgyvendinti.
III.2.3) Techniniai pajėgumai: Informacija ir formalumai įvertinti, ar
reikalavimai yra įvykdyti: 1. Pateikiama Valstybinio socialinio draudimo
fondo valdybos patvirtintos gavimo spaudu formos Nr. 4, apie dalyvio
darbuotojų vidutinį metinį skaičių kopijos, patvirtintos įmonės vadovo ar
jo įgalioto asmens.
2. Pateikiamos standarto ISO 9001-2000 (LST EN ISO 9001-2001) atitikties
sertifikato arba lygiaverčių kitų tarptautinių standartų sertifikatų
kopijos, patvirtintos konkurso įmonės vadovo ar jo įgalioto asmens.
3. Pateikiamos standarto ISO 14001-2004 (LST EN ISO 14001-2005) atitikties
sertifikato arba lygiaverčių kitų tarptautinių standartų sertifikatų
kopijos, patvirtintos įmonės vadovo ar jo įgalioto asmens.
4. Pateikiamos standarto LST 1977-2005 (BSI-OHSAS 18001-1999) atitikties
sertifikato arba lygiaverčių kitų tarptautinių standartų sertifikatų
kopijos, patvirtintos įmonės vadovo ar jo įgalioto asmens.
5. Pateikiamas per pastaruosius 3 (2005, 2006, 2007) finansinius metus
arba per laiką nuo konkurso dalyvio įregistravimo dienos (jeigu konkurso
dalyvis veiklą vykdė mažiau nei 3 finansinius metus) konkurso dalyvio
įgyvendintų projektų pagal statybos generalinės rangos sutartis sąrašas.
Sąraše turi būti pateikta ši informacija: užsakovas ir jo ryšio duomenys ,
atliktų darbų bei suteiktų paslaugų aprašymas, atliktų darbų bei suteiktų
paslaugų vertė, darbų atlikimo bei paslaugų suteikimo vieta ir terminas.
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama: 1. Dalyvio
įmonės pastarųjų 3 (2005, 2006, 2007) finansinių metų arba per laiką nuo
įmonės registravimo dienos (jeigu dalyvis vykdė veiklą mažiau nei 3
finansinius metus) vidutinis metinis darbuotojų skaičius turi būti ne
mažesnis kaip 250 darbuotojų.
2. Dalyvio įmonės kokybės valdymo sistema atitika ISO 9001-2000 (LST EN
ISO 9001-2001) ar kitų lygiaverčių tarptautinių standartų reikalavimus.
3. Dalyvio įmonėje taikomos aplinkos apsaugos vadybos priemonės,
atitinkančios standarto ISO 14001-2004 LST EN ISO 14001-2005 arba kitų
lygiaverčių tarptautinių standartų reikalavimus.
4. Dalyvio įmonės saugos ir sveikatos sistema atitinka Standarto LST
1997-2005 (BSI-OHSAS 18001-1999) arba kitų lygiaverčių tarptautinių
standartų reikalavimus.
5. Dalyvis per pastaruosius 3 (2005, 2006, 2007) finansinius metus arba
per laiką nuo konkurso dalyvio įregistravimo dienos (jei konkurso dalyvis
veiklą vykdė mažiau nei 3 finansinius metus) turi būti įgyvendinęs bent 1
projektą, kurio vertė ne mažesnė kaip 15 mln. Lt.
III.2.4) Rezervuotos sutartys: Ne.
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS
IV.1.1) Procedūros rūšis: Atvira.
IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Mažiausia kaina.
IV.2.2) Bus rengiamas elektroninis aukcionas: Ne.
IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) dėl tos pačios sutarties: Ne.
IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams ar
aprašomajam dokumentui gautiPrašymo pateikti dokumentus priėmimo ar
susipažinimo su dokumentais terminas: 20.6.2008 - 15:00.
Imamas mokestis už dokumentus:
Kaina: 350 LTL.
Mokėjimo sąlygos ir būdas: Mokestis sumokamas perkančiosios organizacijos
kasoje arba pervedamas į atsiskaitomąją sąskaitą Nr.LT767300010002457153,
HANSA banko skyriuje. Banko kodas 73000.
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas:
27.6.2008 - 10:00.
IV.3.6) Kalba (-os), kuria (-iomis) gali būti parengti pasiūlymai ar
prašymai leisti dalyvauti: lietuvių kalba.
IV.3.7) Minimalus laikotarpis, kurio metu dalyvis privalo užtikrinti
pasiūlymo galiojimą: Trukmė dienomis: 90 (nuo pasiūlymų gavimui nustatytos
dienos).
IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos: Data: 27.6.2008 - 10:00.
Vieta: Mindaugo g. 8, 309 kabinetas (salė), LT-Vilnius.
Asmenys, kuriems leidžiama dalyvauti pasiūlymų atplėšimo procedūroje:
taip.
Pasiūlymus pateikę konkurso dalyviai ar jų įgalioti atstovai.
VI DALIS: KITA INFORMACIJA
VI.1) AR TAI PASIKARTOJANTIS VIEŠASIS PIRKIMAS: Ne.
VI.2) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA
BENDRIJOS LĖŠOMIS: Ne.
VI.5) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 29.4.2008.

LT-Vilnius: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide