PL-Warsaw: printing, publishing and related services

Country:

Poland

City/Locality:

BARSOBIA

Notice/Contract Number:

eu:114789-2008

Publication Date:

May 2, 2008

Buyer:

MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ

Original Language:

Polski

Address:

MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ
WARSAW
Poland

Web Site:

www.men.gov.pl

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 85/2008
, #
114789-2008
Referenced Document Number: 7496-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Toruńskie Zakłady Graficzne "Zapolex", ul. Generała Sowińskiego
2/4, PL-87-100 Toruń.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ministerstwo Edukacji
Narodowej, Al. Szucha 25, Attn: Joanna Jaskulska, PL-00-918 Warszawa. Tel.
(48-22) 522 46 80. E-mail: Joanna.Jaskulska@men.gov.pl. Fax (48-22) 622 37
04.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.men.gov.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 78000000, 78110000,
78200000, 78220000, 78225000, 78224000, 78310000.
Description: Printing, publishing and related services.
Printing services for books.
Services related to printing.
Composition services.
Graphic design services.
Lithographic services.
Bookbinding and finishing services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 197 847,40 PLN.
Including VAT VAT rate (%): 22,0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Toruńskie Zakłady Graficzne "Zapolex", ul. Generała Sowińskiego
2/4, PL-87-100 Toruń.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 197 847,40 PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0.

Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Ministerstwo Edukacji Narodowej,
Al. Szucha 25, Do wiadomości Joanna Jaskulska, PL-00-918 Warszawa. Tel.
(48-22) 522 46 80. E-mail Joanna.Jaskulska@men.gov.pl. Faks (48-22) 622 37
04.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.men.gov.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym
jednostki regionalne lub lokalne.
Edukacja.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Wykonanie
usług korekty ogólnej publikacji, obróbki zdjęć i plików graficznych,
składu, druku, oprawy i dystrybucji opracowania przygotowywanego w ramach
projektu 'Informacja i promocja działań SPO RZL i PO KL w zakresie
edukacji.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 15.
Główne miejsce świadczenia usług: Cały kraj.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest
wykonanie usług korekty ogólnej publikacji, obróbki zdjęć, i plików
graficznych, składu, druku, oprawy i dystrybucji opracowania
przygotowywanego w ramach projektu 'Informacja i promocja działań SPO RZL
i PO KL w zakresie edukacji'. Nakład 30 000 egzemplarzy, format 210x297
mm. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie wersji elektronicznej
publikacji w formacie pdf na CD ROM oraz dostarczenie publikacji do ok. 2
500 organów prowadzących placówki oświatowe na terytorium kraju.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 78000000, 78110000, 78200000,
78220000, 78225000, 78224000, 78310000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 197 847,40 PLN.
Łącznie z VAT Stawka VAT (%): 22,0.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Oferta najkorzystniejsza
ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. jakość. Waga: 20.
2. termin wykonania. Waga: 20.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
WZP.322-AW/50/07.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2008/S 7-007496 z dnia 11.1.2008.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 28.4.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 10.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Toruńskie
Zakłady Graficzne "Zapolex", ul. Generała Sowińskiego 2/4, PL-87-100
Toruń.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Całkowita końcowa wartość
zamówienia:
Wartość: 197 847,40 PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Tak.
Wartość lub część zamówienia, która będzie zlecona stronom trzecim:
Wartość bez VAT: 23 750,00 PLN.
Krótki opis wartości/części zamówienia, która będzie zlecona
podwykonawcom: dystrybucja.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Tak.
Odniesienie do projektów i/lub programów: Informacja i promocja działań
SPO RZL i PO KL w zakresie edukacji.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. URL: www.uzp.gov.pl.
VI.3.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań Art. 184 ustawy Prawo zamówień publicznych.
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
URL: www.uzp.gov.pl.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 29.4.2008.

PL-Warsaw: printing, publishing and related services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide