PL-Chełm: construction work

Country:

Poland

City/Locality:

CHELM

Notice/Contract Number:

eu:114433-2008

Publication Date:

May 2, 2008

Buyer:

LUBELSKI ZARZAD PRZEJSC GRANICZNYCH W CHELMIE

Original Language:

Polski

Address:

LUBELSKI ZARZAD PRZEJSC GRANICZNYCH W CHELMIE
CHELM
Poland

Web Site:

www.lzpg.bip.mbnet.pl

45000000 - Construction work

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 85/2008
, #
114433-2008
Referenced Document Number: 49451-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Budimex-Dromex S.A., ul. Stawki 40, PL-01-040 Warszawa.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Lubelski Zarząd Przejść
Granicznych w Chełmie, Plac Niepodległości 1, Attn: Elżbieta Bedlińska,
Ireneusz Kwiatkowski, PL-22-100 Chełm. Tel. (48-82) 563 00 66. E-mail:
lzdpg@lublin.uw.gov.pl. Fax (48-82) 563 22 62.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.lzpg.bip.mbnet.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 10 682 722,84 PLN.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Budimex-Dromex S.A., ul. Stawki 40, PL-01-040 Warszawa.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 11 999 996,30 PLN.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 10 682 722,84 PLN.
Excluding VAT.

Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Lubelski Zarząd Przejść
Granicznych w Chełmie, Plac Niepodległości 1, Do wiadomości Elżbieta
Bedlińska, Ireneusz Kwiatkowski, PL-22-100 Chełm. Tel. (48-82) 563 00 66.
E-mail lzdpg@lublin.uw.gov.pl. Faks (48-82) 563 22 62.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.lzpg.bip.mbnet.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym
jednostki regionalne lub lokalne.
Inne: Administracja przejściami granicznymi w woj. lubelskim.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Rozbudowa
infrastruktury platformy południowej Drogowego Przejścia Granicznego w
Terespolu w województwie lubelskim – III etap.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Roboty budowlane.
Wykonanie.
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Drogowe Przejście
Graniczne w Terespolu.
Kod NUTS PL34.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Rozbudowa infrastruktury
platformy południowej Drogowego Przejścia Granicznego w Terespolu w
województwie lubelskim w następującym zakresie: a) realizacja budynku
kontroli specjalnej 2a od poziomu +/- 0,00, b) realizacja budynku
sanitariatu 9a, c) realizacja budynków wartowniczych, d) przeniesienie
wiat wjazdowych, e) wykonanie połączenia dwóch wiat świetlikiem, f)
dostawa i montaż agregatu chłodniczego oraz jednostek wewnętrznych, g)
budowa sieci i instalacji teletechnicznych, h) budowa systemów
bezpieczeństwa, i) budowa nawierzchni i ogrodzenia, j) oznakowanie poziome
i pionowe.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45000000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 10 682 722,84 PLN.
Bez VAT.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
TI-3231/1/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2008/S 36-049451 z dnia 21.2.2008.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: 1
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 25.4.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
Budimex-Dromex S.A., ul. Stawki 40, PL-01-040 Warszawa.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 11 999 996,30 PLN.
Bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 10 682 722,84 PLN.
Bez VAT.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Tak.
Wartość lub część zamówienia, która będzie zlecona stronom trzecim:
Proporcja: 50,0 %
Krótki opis wartości/części zamówienia, która będzie zlecona
podwykonawcom: Roboty instalacyjne: sanitarne, elektryczne,
teletechniczne.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Nie.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 29.4.2008.

PL-Chełm: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide