F-Paris: construction work

Country:

France

City/Locality:

PARISI

Notice/Contract Number:

eu:114392-2008

Publication Date:

May 2, 2008

Buyer:

ASSISTANCE PUBLIQUE-HOPITAUX DE PARIS

Original Language:

French

Address:

ASSISTANCE PUBLIQUE-HOPITAUX DE PARIS
PARIS
France

Web Site:

http://www.aphp.fr

45000000 - Construction work

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 85/2008
, #
114392-2008
Referenced Document Number: 226995-2006
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: SPIE PARTESIA, 33, quai Marcel Boyer, F-94203 Ivry sur Seine
Cedex.
ETMB, 165, route de Bezons, F-78420 Carrières-sur-Seine.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Assistance Publique-Hôpitaux
de Paris, direction de l'investissement, Travaux, Maintenance, Sécurité
Bureau 305 3, avenue Victoria, Contact: Mlle Aurélie Besson, Attn: M.
Didier Bourdon, F-75184 Paris Cedex 04. Tel. 01 40 27 55 44. E-mail:
aurelie.besson@sap.aphp.fr. Fax 01 40 27 55 45.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.aphp.fr.
Address of the buyer profile: http://marchespublics.aphp.fr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 5
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: SPIE PARTESIA, 33, quai Marcel Boyer, F-94203 Ivry sur Seine
Cedex.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 7 117 300,10 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 6
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: ETMB, 165, route de Bezons, F-78420 Carrières-sur-Seine.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 2 304 500 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Assistance Publique-Hôpitaux
de Paris, direction de l'investissement, Travaux, Maintenance, Sécurité
Bureau 305 3, avenue Victoria, Contact: Mlle Aurélie Besson, à l'attention
de M. Didier Bourdon, F-75184 Paris Cedex 04. Tél. 01 40 27 55 44. E-mail:
aurelie.besson@sap.aphp.fr. Fax 01 40 27 55 45.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.aphp.fr.
Adresse du profil d'acheteur: http://marchespublics.aphp.fr.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Autre.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Construction du Pôle Port-Royal au Groupe Hospitalier Cochin, Saint
Vincent de Paul Phase Phase n° 1 périnatalité lots de travaux 5 et 6.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Hôpital Cochin, F-75014 Paris.
Code NUTS FR1.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Le projet de construction consiste en la réalisation d'un
bâtiment comprenant deux sous-sols enterrés, un rez-de-jardin
partiellement enterré et en superstructure un rez-de-chaussée et 6 étages.
Surface du projet: SHON 33 000 mètres carrés et SHOB de 50 000 mètres
carrés.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Prix. Pondération: 60.
2. Valeur technique appréciée à partir du mémoir technique et de la
cohérence de la décomposition du prix global et forfaitaire. Pondération:
40.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 7 TX 11 AOO.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis sur
un profil d’acheteur
Numéro d’avis au JO: 2006/S 212-226995 du 8.11.2006.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 5
INTITULÉ: Cloisons plâtre - plafonds suspendus - châssis métalliques -
peinture.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 7.4.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: SPIE PARTESIA, 33, quai Marcel Boyer, F-94203 Ivry sur Seine
Cedex.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 7 117 300,10 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 6
INTITULÉ: Menuiseries intérieures Bois - Agencement - Mobilier Fixe.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 7.4.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: ETMB, 165, route de Bezons, F-78420 Carrières-sur-Seine.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 2 304 500 EUR.
Hors TVA.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Annonce n° 257, B.O.A.M.P. 133 A du 13.7.2007.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 28.4.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours : un référé dans les conditions de l'article
551-1 du Code de Justice Administrative (CJA) sans délai et jusqu'à la
conclusion du marché.
Sur le fond, un recours peut être formé à l'encontre des décisions faisant
grief, dans les 2 mois de laur publication ou de leur notification
(article R 421-1 du CJA), notamment celles portant attribution ou refus
d'attribution du marché.
Des délais supplémentaires de distance s'ajoutent à ce délai dans les cas
spécifiquement prévus à l'article R 421-7 du CJA.
Le Code de Justice Administrative est consultable sur le site officiel
http://legifrance.gouv.fr.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 28.4.2008.

F-Paris: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide