dgMarket®
Tenders and consulting opportunities worldwide
Members: please log in
Alerts Subscription Help
       
 

F-Saint-Genis Pouilly: drain-laying work

Contract Award

General Information

Country:   France
City/Locality:   SAINT-GENIS POUILLY
Notice/Contract Number:   eu:113478-2008
Publication Date:   Apr 30, 2008
Buyer:   G.L.C.T.
Original Language:   French

Contact Information

Address:   G.L.C.T.
SAINT-GENIS POUILLY  
France
Web Site:   http://www.marches-glct-choully.com

Goods, Works and Services

 

Original Text

     view in:

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 84/2008
, #
113478-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Implenia Construction (Mandataire) + SCRASA, Implenia
Construction SA CP 219 Chemin Isaac Anken Aïre, CH-1219 Genève.
Pipeslines Construction SA, La Claie aux Moines 15, CH-1073 Savigny.
CSM BESSAC (mandataire) + Implenia Construction, CSM BESSAC - ZI de la
Pointe, F-31 790 Saint Jory.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): G.L.C.T., g.l.c.t., "Galerie
de Choully" - siège Social 50 rue Gustave Eiffel - technoparc, F-01630
Saint-Genis Pouilly. Tél. (33) 450 40 84 48. Fax (33) 450 40 85 77, Attn:
M. le président du GLCT, F-01630 Saint-Genis Pouilly.
Internet address(es):
Address of the buyer profile: http://www.marches-glct-choully.com.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45332300, 40100000,
29000000, 29800000.
Description: Drain-laying work.
Electricity.
Machinery, equipment, appliances, apparatus and associated products.
Miscellaneous equipment.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 01
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Implenia Construction (Mandataire) + SCRASA, Implenia
Construction SA CP 219 Chemin Isaac Anken Aïre, CH-1219 Genève.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 1 708 442,15 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 03
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Pipeslines Construction SA, La Claie aux Moines 15, CH-1073
Savigny.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 448 633,16 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 02
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: CSM BESSAC (mandataire) + Implenia Construction, CSM BESSAC - ZI
de la Pointe, F-31 790 Saint Jory.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 14 087 983 EUR.
Excluding VAT.


Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: G.L.C.T., g.l.c.t., "Galerie
de Choully" - siège Social 50 rue Gustave Eiffel - technoparc, F-01630
Saint-Genis Pouilly. Tél. (33) 450 40 84 48. Fax (33) 450 40 85 77, à
l'attention de M. le président du GLCT, F-01630 Saint-Genis Pouilly.
Adresse(s) internet:
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-glct-choully.com.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Le
pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs:
non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Marché
relatif à l'exécution des travaux de construction de la galerie de Choully
et de ses ouvrages annexes.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Communes de Saint Genis Pouilly (France) et de
Satigny (Suisse).
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Le présent appel d'offres ouvert porte sur l'exécution des
travaux de construction de la galerie de Choully et de ses ouvrages
annexes. Les lots no 1 et 3, objet de la présente consultation, concernent
l'exécution des travaux suivants:
Lot 1: le génie civil de l'ouvrage 200 à l'ouvrage 116 y compris ce
dernier:
— ouvrage de régulation no 116 (chambre humide + chambre sèche),
— collecteur Ø 900 réalisé à ciel ouvert sauf le passage sous voies CFF
réalisé par fonçage,
— regards intermédiaires,
— raccordement sur le puits de chute de l'ouvrage 200. Lieu d'exécution :
Commune de Satigny (Suisse).
Lot 3: les équipements de l'ouvrage 200 à l'ouvrage 114:
— la liaison fibre optique entre l'ouvrage 200 et l'ouvrage 116,
— les organes de mesure et régulation hydraulique dans l'ouvrage 116,
— les équipements hydrauliques et électromécaniques dans l'ouvrage 116,
— les organes de mesures dans l'ouvrage 114.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45332300, 40100000, 29000000, 29800000.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Valeur technique de la prestation. Pondération: 50.
2. Prix de la prestation. Pondération: 40.
3. Planning d'exécution. Pondération: 10.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 01
INTITULÉ: Lot 1 Génie civil de l'ouvrage 200 à l'ouvrage 116 y compris ce
dernier.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.8.2007.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 03.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Implenia Construction (Mandataire) + SCRASA, Implenia
Construction SA CP 219 Chemin Isaac Anken Aïre, CH-1219 Genève.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 1 708 442,15 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 03
INTITULÉ: Lot 3: Equipements de l'ouvrage 200 à l'ouvrage 114.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 13.12.2007.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 04.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Pipeslines Construction SA, La Claie aux Moines 15, CH-1073
Savigny.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 448 633,16 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 02
INTITULÉ: Marché relatif à l'exécution des travaux de construction de la
Galerie de Choully et de ses ouvrages annexes: lot 2 Génie civil de
l'ouvrage 116 à 114.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 4.4.2007.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 03.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: CSM BESSAC (mandataire) + Implenia Construction, CSM BESSAC - ZI
de la Pointe, F-31 790 Saint Jory.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 14 087 983 EUR.
Hors TVA.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Oui.
Référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): Ce projet s'inscrit dans
le cadre du programme d'initiative communautaire interreg iiia france/
suisse. L'intitulé de l'action est le suivant: "Collecteurs et galerie de
raccordement des bassins d'assainissement de l'allondon et du Journans à
la station d'épuration du Nant d'avril" (5319).
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Le lot no 3 a été attribué selon une procédure
négociée sans mise en concurrence suite à une procédure d'appel d'offres
ouvert déclarée infructueuse pour cause d'absence d'offres. Annonce no220,
B.O.A.M.P. 105 A.Annonce no183, B.O.A.M.P. 105 B du 5 juin 2007.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 25 avril 2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours :
— référé pré-contractuel: sans délai mais avant la signature du contrat,
— contentieux de l'annulation et de l'indemnisation: délai de deux mois à
compter de la décision contestée.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 25.4.2008.


Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.








Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Partners Privacy Policy Procurement Regulations Terms and Conditions RSS Contact Us

dgMarket -  Tenders and consulting opportunities worldwide