FI-Vantaa: printing, publishing and related services

Country:

Finland

City/Locality:

VANTAA

Notice/Contract Number:

eu:112933-2008

Publication Date:

Apr 29, 2008

Deadline:

Aug 7, 2008

Buyer:

VANTAAN EV.LUT. SEURAKUNNAT

Original Language:

Finnish

Address:

VANTAAN EV.LUT. SEURAKUNNAT
VANTAA
Finland

Web Site:

http://www.vantaanseurakunnat.fi

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 83/2008
, #
112933-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Vantaan ev.lut. seurakunnat,
PL 56, Contact: Vantaan Lauri, Attn: Pauli Juusela, FIN-01301 Vantaa. Tel.
(358-50) 590 34 93. E-mail: pauli.juusela@evl.fi. Fax (358-9) 823 01 36.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.vantaanseurakunnat.fi.
Address of the buyer profile: http://www.vantaanlauri.fi.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 78000000.
Description: Printing, publishing and related services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
7.8.2008 - 15:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Finnish.

Original Text:
HANKINTAILMOITUS
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Vantaan ev.lut. seurakunnat, PL 56,
Yhteyshenk. Vantaan Lauri, Huom. Pauli Juusela, FIN-01301 Vantaa. P.
(358-50) 590 34 93. Sähköposti: pauli.juusela@evl.fi. F. (358-9) 823 01
36.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: http://www.vantaanseurakunnat.fi.
Hankkijaprofiilin osoite: http://www.vantaanlauri.fi.
Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös
kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää
koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Ks.
edellä yhteyspiste(et).
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT:
Julkisoikeudellinen laitos.
Virkistys, kulttuuri ja uskonto.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Vantaan Laurin
tilaussopimus.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
Palvelun pääluokka: N:o 27.
Pääasiallinen suorituspaikka: Vantaa.
NUTS-koodi: FI181.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Vantaan
Lauri -seurakuntalehden kustantamisesta tehtävä tilaussopimus. Sopimukseen
sisältyy lehden painatus, jakelu, graafinen toteutus (mm. taitto ja
kuvankäsittely) sekä kaupallisten ilmoitusten myynti, tuotanto, laskutus
ja perintä. Tarjousta pyydetään lehden kustantamisesta vuosina 2009-2012.
Lehti ilmestyy 43 kertaa vuodessa. Lehden koko on tabloid, paperi 52-55 g
erikoissanomalehtipaperi. Numeroista 30 kappaletta on 16-sivuisia, loput
12-sivuisia. Lehti on nelivärinen. Painos on tarjouspyynnön
jättämishetkellä noin 83100 kappaletta. Jakelu tapahtuu Itella Oyj:n
ryhmäjakeluna kaikkiin vantaalaistalouksiin, joissa ei ole mainos- tai
ilmaisjakelun kieltoa. Tarkemmat tiedot tarjouspyyntöasiakirjassa.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 78000000.
II.1.7) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Kyllä.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: Vantaan Laurin kustantamisesta
solmittava tilaussopimus vuosiksi 2009-2012.
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa:
hintahaarukka: 1 800 000 - 2 100 000 EUR.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Ei.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Alkamispäivä:
1.1.2009. päättymispäivä: 31.12.2012.
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Graafisesta
ulkoasusta vastaavan henkilön nimi ja referenssitiedot. Tieto
käytettävästä kirjapainosta ja painoaikataulusta.
Ilmoitusmyynnin, taiton, painon ja jakelun aikataulujen sopiminen lehden
toimituksen aikatauluihin.
Jakelun on perustuttava Itella Oyj:n ryhmäjakeluun.
Kustantaja ilmoittaa oman (omat) edustajansa yhdyshenkilöiksi yhteistyöhön
julkaisijan kanssa ja määrittelee hänen (heidän) pätevyytensä.
Tiedot kustantajan tarjoamasta muusta mahdollisesta yhteistyöstä.
Perustelu mahdolliselle kirkolliselle asiantuntemukselle.
Paperin laatu on 52-55 g erikoissanomalehtipaperi ja lehti on nelivärinen
sekä tabloid-kokoinen.
Tarjouksesta ilmenee kokonaishinta vuositasolla. Lisäksi siinä on
taulukko, josta selviää 12-, 16, 20- ja 24-sivuisen lehden hinta/numero
83100 kappaleen painoksella.
III.3) PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT
III.3.1) Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle: Ei.
III.3.2) Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta
vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: Kyllä.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon jäljempänä esitetyt perusteet:
1. Hinta. Painotus: 50 %.
2. Graafisen ulkoasun toteutusmalli, varmuus ja laatu. Painotus: 25 %.
3. Painatuksen, jakelun ja muiden palvelujen varmuus ja laatu. Painotus:
20 %.
4. Kustantajan tarjoama muu mahdollinen yhteistyö. Painotus: 3 %.
5. Kirkollinen asiantuntemus. Painotus: 2 %.
IV.2.2) Sähköistä huutokauppaa käytetään: Ei.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat
ehdot tai hankekuvauksenAsiakirjat ovat maksullisia: ei.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
7.8.2008 - 15:00.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
asti 31.10.2008.
IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot: Päivämäärä: 7.8.2008 -
15:30.
Paikka: Vantaan Laurin toimituksen kokoushuone. Unikkotie 5 B, 3. kerros.
Vantaa.
Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA: Ei.
VI.2) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI
OHJELMAAN: Ei.
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.4.3) Yksikkö, josta muutoksenhakua koskevat tiedot ovat saatavissa:
Vantaan ev.lut. seurakunnat, PL 56, FIN-01301 Vantaa. Sähköposti:
pekka.laakso@evl.fi. P. (358-50) 360 13 62.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 24.4.2008.

FI-Vantaa: printing, publishing and related services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide