SI-Ljubljana: various types of printed matter and articles for printing

Country:

Slovenia

City/Locality:

LJUBLJANA

Notice/Contract Number:

eu:112074-2008

Publication Date:

Apr 29, 2008

Buyer:

ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE

Original Language:

Slovenian

Address:

ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE
LJUBLJANA
Slovenia

Web Site:

http://www.zzzs.si

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 83/2008
, #
112074-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Cetis d.d., Čopova 24, SI-3000 Celje.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Zavod za zdravstveno
zavarovanje Slovenije, Miklošičeva cesta 24, Contact:
mirjana.miljkovic-logar@zzzs.si, Attn: Mirjana Miljkovic-logar, SI-1507
Ljubljana. Tel. (386-1) 307 73 58. E-mail:
mirjana.miljkovic-logar@zzzs.si.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.zzzs.si.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 22000000, 22900000,
22960000.
Description: Various types of printed matter and articles for printing.
Miscellaneous printed matter.
Bespoke printed matter.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Cetis d.d., Čopova 24, SI-3000 Celje.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 396 720,00 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 20
If annual or monthly value: number of months: 36.

Original Text:
OBVESTILO O ODDAJI NAROČILA
Dobava
ODDELEK I: NAROČNIK
I.1) IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E): Zavod za zdravstveno
zavarovanje Slovenije, Miklošičeva cesta 24, Kontakt
mirjana.miljkovic-logar@zzzs.si, V vednost Mirjana Miljkovic-logar,
SI-1507 Ljubljana. Tel. (386-1) 307 73 58. E-pošta
mirjana.miljkovic-logar@zzzs.si.
Internetni naslov(-i):
Internetni naslov naročnika: http://www.zzzs.si.
I.2) VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI: Oseba javnega prava.
Zdravje.
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1) OPIS
II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: Razpisna
dokumentacija za nakup blaga in storitev, potrebnih za izdajanje.
Evropske kartice zdravstvenega zavarovanja EU-KZZ.
II.1.2) Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Blago.
Nakup.
Glavni kraj dobave: Ljubljana, Sloveniija.
Šifra NUTS SI.
II.1.4) Kratek opis naročila ali nabave: Predmet javnega naročila je
storitev grafične priprave in izdelave evropske kartice zdravstvenega
zavarovanja (v nadaljevanju: EU-KZZ) in spremnih tiskanih gradiv ter
personalizacija in priprava za distribucijo EU-KZZ za obdobje treh (3)
let.
II.1.5) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): 22000000, 22900000,
22960000.
II.1.6) Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA): Ne.
ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1) VRSTA POSTOPKA
IV.1.1) Vrsta postopka: Odprti.
IV.2) MERILA ZA ODDAJO
IV.2.1) Merila za oddajo: Ekonomsko najugodnejša ponudba glede na
1. Ponudbena cena. Ponderiranje: 60.
2. Plačilni rok. Ponderiranje: 20.
3. Reference. Ponderiranje: 20.
IV.2.2) Uporabljena je bila elektronska dražba: Ne.
IV.3) UPRAVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik:
43000-DIREKCIJA-008/07-S.
ODDELEK V: ODDAJA NAROČILA
V.1) DATUM ODDAJE NAROČILA: 13.3.2008.
V.2) ŠTEVILO PREJETIH PONUDB: 3.
V.3) IME IN NASLOV GOSPODARSKEGA SUBJEKTA, KI MU JE BILO NAROČILO ODDANO:
Cetis d.d., Čopova 24, SI-3000 Celje.
V.4) INFORMACIJE O VREDNOSTI NAROČILA Skupna končna vrednost naročila:
Vrednost: 396 720,00 EUR.
Z DDV. Stopnja DDV (%) 20
Če gre za letno ali mesečno vrednost: število mesecev: 36.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1) NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ
SREDSTEV SKUPNOSTI: Ne.
VI.2) DODATNE INFORMACIJE: IV.3.2) Obvestilo o naročilu: JN/S67-2008,
7.1.2008.
VI.3) PRITOŽBENI POSTOPKI:
VI.3.1) Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke: Državno revizijska
komisija, Slovenska cesta 54, pp 704, SI-1000 Ljubljana. E-pošta
dkom@gov.si. Tel. (386-1) 234 28 00. URL: http://www.dkom.si.
VI.4) DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: 25.4.2008.

SI-Ljubljana: various types of printed matter and articles for printing

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide