B-Brussels: clothing and accessories

Country:

Belgium

City/Locality:

BRYJELLES

Notice/Contract Number:

eu:111339-2008

Publication Date:

Apr 28, 2008

Deadline:

Jul 2, 2008

Buyer:

SPF INTERIEUR - OFFICE DES ETRANGERS

Original Language:

French

Address:

SPF INTERIEUR - OFFICE DES ETRANGERS
BRUSSELS
Belgium

Email:

Click here

18000000 - Clothing and accessories

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 82/2008
, #
111339-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): SPF Interieur - Office des
Etrangers, Chaussée d'Anvers 59B, Attn: Pieter Lievens, B-1000 Bruxelles.
Tel. (32-2) 205 57 36. E-mail: pieter.lievens@dofi.fgov.be.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 18000000.
Description: Clothing and accessories.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
2.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French. Dutch.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: SPF Interieur - Office des
Etrangers, Chaussée d'Anvers 59B, à l'attention de Pieter Lievens, B-1000
Bruxelles. Tél. (32-2) 205 57 36. E-mail: pieter.lievens@dofi.fgov.be.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Services généraux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Achats
de vêtements pour uniformes.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Centre de Rapatriement 127bis te
Steenokkerzeel; Tervuursesteenweg 300 (personne de contact : M. Dirk
Lagast, tél. 02/755.00.00)/ Centre pour Illégaux de Bruges, Zandstraat
150, 8200 Brugge (personne de contact : M. Yves Rahier tél. : 050/451041)/
Centre pour Illégaux de Merksplas, Steenweg op Wortel 1A, 2330 Merksplas
(personne de contact : M. Kris Spysschaert, tél. : 014/63.91.33)/Centre
pour Illégaux de Vottem, Rue Visé Voie 1, 4041 Herstal (personne de
contact : Mme Leroy Christine, tél. : 04/228.89.10)/Bureau Transfert,
Office des Etrangers, WTC II, Chaussée d'Anvers 59B, 1000 Bruxelles
(personne de contact : Mme De Swaef Ann, tél. : 02/206.17.81)/Service
Sécurité, Office des Etrangers, WTC II, Chaussée d'Anvers 59B, 1000
Bruxelles (personne de contact : M. Ronny Geeraerts, tél. : 02/205.57.61).
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Le
présent marché porte sur la livraison de pièces d'uniforme au CR 127bis à
Steenokkerzeel, aux Centres pour Illégaux de Bruges, Merksplas, Vottem,
Bureau T et Service de la Sécurité à Bruxelles pour le compte du SPF
Intérieur- Direction Générale de l'Office des Etrangers.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
18000000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 60 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULÉ: Pantalons Eté et Hiver
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Voir cahier des charges.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
18000000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Voir cahier des charges.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Piet Sengeleng, tel.
02/793.85.03, piet.sengeleng@dofi.fgov.be.
LOT N° 2
INTITULÉ: Chemises
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Voir cahier des charges.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
18000000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Voir cahier des charges.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Piet Sengeleng, tel.
02/793.85.03, piet.sengeleng@dofi.fgov.be.
LOT N° 3
INTITULÉ: Pull commando
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Voir cahier des charges.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
18000000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Voir cahier des charges.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Piet Sengeleng, tel.
02/793.85.03, piet.sengeleng@dofi.fgov.be.
LOT N° 4
INTITULÉ: Parka
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Voir cahier des charges.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
18000000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Voir cahier des charges.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Piet Sengeleng, tel.
02/793.85.03, piet.sengeleng@dofi.fgov.be.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Le cautionnement est fixé à 5
% du montant total, hors TVA, du marché. Le montant ainsi obtenu est
arrondi à la dizaine d'euros supérieure.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Le paiement a lieu dans un
délai de 50 jours de calendrier à compter de la réception de la
déclaration de créance, pour autant que le pouvoir adjudicateur ait été
mis dans les délais prévus en possession des autres documents
éventuellement exigés.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Voir cahier des charges.
Voir cahier des charges.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir cahier des
charges.
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s): Voir cahier des charges.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Voir cahier des charges.
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s): Voir cahier des charges.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document
descriptif.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: DVZ/PS/2008/AO/CENTRA/UNIFORMEN.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 2.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français. Néerlandais.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Date: 2.7.2008 - 10:00.
Lieu: Boulevard Albert II, 8
Local 405
1000 Bruxelles
S'adresser à l'accueil.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: @Ref:00721495/2008040867
Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:
http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=1E010E000814.
— Cahier des charges Uniforme_1.7_FR.doc,
— Bestek Uniformen_1.7.DOC,
— bijlage a - technische fiches_v1.4.doc,
— bijlage a - technische fiches_v1.4_FR.doc,
— bijlage b - inschrijvingsbiljet_uniformen1.doc,
— bijlage b - inschrijvingsbiljet_uniformen1_FR.doc,
— bijlage c - ramingen.xls.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Voir cahier des
charges, Voir cahier des charges, B-Voir cahier des charges. E-mail: voir
cahier des charges. URL: http://Voir cahier des charges.
VI.4.2) Introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours: Voir cahier des charges.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Voir cahier des charges, Voir
cahier des charges, F-Voir cahier des charges.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 23.4.2008.

Original Text:
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Leveringen
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): FOD Binnenlandse Zaken, Dienst
Vreemdelingenzaken, Antwerpsesteenweg 59b, t.a.v. Pieter Lievens, B-1000
Brussel. Tel. (32-2) 205 57 36. Ε-mail: pieter.lievens@dofi.fgov.be.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres
als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of
plaatselijke onderverdelingen ervan.
Algemene overheidsdiensten.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
neen.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
Aankopen van uniformstukken.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Leveringen.
Aankoop.
Belangrijkste plaats van levering: Repatriëringscentrum 127bis te
Steenokkerzeel; Tervuursesteenweg 300 (contactpersoon: Dhr. Dirk Lagast,
tel. 02 755 00 00)/Centrum voor Illegalen te Brugge, Zandstraat 150, 8200
Brugge (contactpersoon: Dhr. Yves Rahier tel.: 050 45 10 41)/Centrum voor
Illegalen te Merksplas, Steenweg op Wortel 1A, 2330 Merksplas
(contactpersoon: Dhr. Kris Spysschaert, tel.: 014 63 91 33)/Centrum voor
Illegalen te Vottem, Rue Visé Voie 1, 4041 Herstal (contactpersoon: Mevr.
Leroy Christine, tel.: 04 228 89 10)/Bureau Transfert, Dienst
Vreemdelingenzaken, WTC II, Antwerpsesteenweg 59B, 1000 Brussel
(contactpersoon: Mevr. De Swaef Ann, tel.: 02 206 17 81)/Dienst
Veiligheid, Dienst Vreemdelingenzaken, WTC II, Antwerpsesteenweg 59B, 1000
Brussel (contactpersoon: Dhr. Ronny Geeraerts, tel.: 02 20 57 61).
II.1.3) De aankondiging betreft: Een overheidsopdracht.
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: De
onderhavige opdracht betreft het leveren van uniformstukken aan het RC
127bis te Steenokkerzeel, de Centra voor Illegalen te Brugge, Merksplas,
Vottem, Bureau T en de dienst Veiligheid te Brussel voor rekening van de
FOD Binnenlandse Zaken, Algemene Directie van de Dienst
Vreemdelingenzaken.
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 18000000.
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Ja.
II.1.8) Verdeling in percelen: Ja.
Moeten inschrijvingen worden ingediend voor: een of meer percelen.
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd: Neen.
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT: Periode in maanden:
60 (vanaf de gunning van de opdracht).
INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR. 1
TITEL: Zomer-en winterbroeken
1) KORTE BESCHRIJVING: Zie lastenboek.
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST
OVERHEIDSOPDRACHTEN): 18000000.
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: Zie lastenboek.
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Piet Sengeleng, tel. 02 793 85
03, piet.sengeleng@dofi.fgov.be.
PERCEEL NR. 2
TITEL: Hemden
1) KORTE BESCHRIJVING: Zie lastenboek.
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST
OVERHEIDSOPDRACHTEN): 18000000.
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: Zie lastenboek.
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Piet Sengeleng, tel. 02 793 85
03, piet.sengeleng@dofi.fgov.be.
PERCEEL NR. 3
TITEL: Commando pull
1) KORTE BESCHRIJVING: Zie lastenboek.
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST
OVERHEIDSOPDRACHTEN): 18000000.
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: Zie lastenboek.
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Piet Sengeleng, tel. 02 793 85
03, piet.sengeleng@dofi.fgov.be.
PERCEEL NR. 4
TITEL: Parka
1) KORTE BESCHRIJVING: Zie lastenboek.
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST
OVERHEIDSOPDRACHTEN): 18000000.
3) HOEVEELHEID OF OMVANG: Zie lastenboek.
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Piet Sengeleng, tel. 02 793 85
03, piet.sengeleng@dofi.fgov.be.
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE
INLICHTINGEN
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen: De borgtocht bedraagt 5 %
van het totaal bedrag, excl. btw, van de opdracht. Het aldus bekomen
bedrag wordt afgerond naar het hogergelegen tiental EUR.
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of
verwijzing naar de voorschriften dienaangaande: De betaling gebeurt binnen
een termijn van 50 kalenderdagen te rekenen vanaf de dag van keuring van
de schuldvordering, voor zover de aanbestedende overheid binnen de
vastgelegde termijn over de andere, eventueel vereiste documenten
beschikt.
III.1.4) Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht:
Neen.
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in
verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
voldaan: Zie lastenboek.
Zie lastenboek.
III.2.2) Economische en financiële draagkracht: Inlichtingen en
formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie
lastenboek.
Eventueel vereiste minimumeisen: Zie lastenboek.
III.2.3) Vakbekwaamheid: Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of
aan de vereisten is voldaan: Zie lastenboek.
Eventueel vereiste minimumeisen: Zie lastenboek.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Openbaar.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Economisch meest voordelige aanbieding, gelet
op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot
onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria.
IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst:
DVZ/PS/2008/AO/CENTRA/UNIFORMEN.
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of
deelnemingsaanvragen: 2.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of
verzoeken tot deelneming: Frans. Nederlands.
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving
gestand moet doen: Termijn in dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van
de inschrijvingen).
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum:
2.7.2008 - 10:00.
Plaats: Koning Albert II laan, 8.
Local 405
1000 Brussel
Aanmelden aan het onthaal.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT: Neen.
VI.2) OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET
MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD: Neen.
VI.3) NADERE INLICHTINGEN: Ref.: 00721495/2008040867.
Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:
http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=1E010E000814
— Cahier des charges Uniforme_1.7_FR.doc.
— BESTEK Uniformen_1.7.DOC.
— bijlage a - technische fiches_v1.4.doc.
— bijlage a - technische fiches_v1.4_FR.doc.
— bijlage b - inschrijvingsbiljet_uniformen1.doc.
— bijlage b - inschrijvingsbiljet_uniformen1_FR.doc.
— bijlage c - ramingen.xls.
VI.3 Beroepsprocedures: Zie lastenboek.
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 23.4.2008.

B-Brussels: clothing and accessories

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide