FI-Helsinki: repair, maintenance and associated services related to aircraft, railways, roads and marine equipment

Country:

Finland

City/Locality:

ELSINKI

Notice/Contract Number:

eu:109690-2008

Publication Date:

Apr 25, 2008

Buyer:

HELSINGIN KAUPUNKI

Original Language:

Finnish

Address:

HELSINGIN KAUPUNKI
HELSINKI
Finland

50200000 - Repair, maintenance and associated services related to aircraft, railways, roads and marine equipment

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 81/2008
, #
109690-2008
Referenced Document Number: 292923-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: ATL-Rakennushuolto Oy, Kilonrinne 1, FIN-02610 Espoo.
Mijorak Oy, Kylänportti 12 F, 02940 Espoo.
Ralicon Oy, Koivikkotie 3 H, 00630 Helsinki.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Helsingin kaupunki, PL 1400,
Contact: Helsingin kaupungin liikennelaitos, Attn: Timo Juolevi, FIN-00099
Helsinky. Tel. (358-9) 31 07 84 81.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 50200000.
Description: Repair, maintenance and associated services related to
aircraft, railways, roads and marine equipment.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 2 440 000 EUR.
Including VAT VAT rate (%) 22.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 4100013078.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: ATL-Rakennushuolto Oy, Kilonrinne 1, FIN-02610 Espoo.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 4100013084.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Mijorak Oy, Kylänportti 12 F, 02940 Espoo.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 4100013083.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Ralicon Oy, Koivikkotie 3 H, 00630 Helsinki.

Original Text:
ILMOITUS TEHDYSTÄ SOPIMUKSESTA – ERITYISALAT
I JAKSO: HANKINTAYKSIKKÖ
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Helsingin kaupunki, PL 1400,
Yhteyshenk. Helsingin kaupungin liikennelaitos, Huom. Timo Juolevi,
FIN-00099 Helsinky. P. (358-9) 31 07 84 81.
I.2) HANKINTAYKSIKÖN PÄÄTOIMINTO TAI -TOIMINNOT: Kaupunkirautatie-,
raitiotie-, johdinauto- tai linja-autopalvelut.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS:
II.1.1) Hankintayksikön sopimukselle antama nimi: HKL:n kiinteistöissä
suoritettavia rakennustöitä.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: dynaamiseen hankintajärjestelmään
perustuvista hankintasopimuksista.
II.1.4) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: HKL:n
kiinteistöissä tehtäviä pienehköjä rakennusteknisiä vuosikorjaus- ja
muutostöitä laskutyönä kahden vuoden aikana.
II.1.5) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 50200000.
II.1.6) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Kyllä.
II.2) SOPIMUKSEN (SOPIMUSTEN) LOPULLINEN KOKONAISARVO: Arvo 2 440 000
EUR.
Sis. Alv:n Alv (%) 22.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE:
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET:
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT:
IV.3.1) Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero:
4100013078, 4100013084 ja 4100013083.
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva yksi tai useampi ilmoitus on
julkaistu aiemmin: hankintailmoitus
Ilmoituksen numero EUVL:ssa: 2007/S 240-292923 , 13.12.2007.
V JAKSO: SOPIMUKSEN TEKEMINEN
V.1) SOPIMUKSEN TEKEMINEN JA ARVO: SOPIMUS N:O 4100013078
NIMI HKL:n kiinteistöissä tehtävät rakennustekniset työt.
V.1.1) Sopimuksentekopäivä: 15.4.2008.
V.1.2) Saatujen tarjousten lukumäärä: 10 kpl.
V.1.3) Sen taloudellisen toimijan nimi ja osoite, jonka kanssa sopimus on
tehty: ATL-Rakennushuolto Oy, Kilonrinne 1, FIN-02610 Espoo.
V.1) SOPIMUKSEN TEKEMINEN JA ARVO: SOPIMUS N:O 4100013084.
V.1.1) Sopimuksentekopäivä: 16.4.2008.
V.1.2) Saatujen tarjousten lukumäärä: 10 kpl.
V.1.3) Sen taloudellisen toimijan nimi ja osoite, jonka kanssa sopimus on
tehty: Mijorak Oy, Kylänportti 12 F, 02940 Espoo.
V.1) SOPIMUKSEN TEKEMINEN JA ARVO: SOPIMUS N:O 4100013083.
V.1.1) Sopimuksentekopäivä: 16.4.2008.
V.1.2) Saatujen tarjousten lukumäärä: 10 kpl.
V.1.3) Sen taloudellisen toimijan nimi ja osoite, jonka kanssa sopimus on
tehty: Ralicon Oy, Koivikkotie 3 H, 00630 Helsinki.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.3) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT:
VI.3.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.4) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 23.4.2008.

FI-Helsinki: repair, maintenance and associated services related to aircraft, railways, roads and marine equipment

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide