LT-Vilnius: telecommunications equipment and supplies

Country:

Lithuania

City/Locality:

BILNA

Notice/Contract Number:

eu:109689-2008

Publication Date:

Apr 25, 2008

Buyer:

AB "LIETUVOS GELEZINKELIAI" (PIRKIMU TARNYBA, 402 KAB.)

Original Language:

Lithuanian

Address:

AB "LIETUVOS GELEZINKELIAI" (PIRKIMU TARNYBA, 402 KAB.)
VILNIUS
Lithuania

Web Site:

www.litrail.lt

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 81/2008
, #
109689-2008
Referenced Document Number: 251775-2007
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Uždaroji akcinė bendrovė "Fima", Žirmūnų g. 139, LT-09120
Vilnius. E-mail: info@fima.lt. Tel. (370-5) 236 35 35. URL: www.fima.lt.
Fax (370-5) 236 35 36.
Uždaroji akcinė bendrovė "Invar", Volungės g. 9-9, LT-10316 Vilnius.
E-mail: invar1@yandex.ru. Tel. (370-5) 215 15 18. Fax (370-5) 215 15 18.
UAB "SLO", Vilkpėdės g. 4, LT-03151 Vilnius. E-mail: biuras@slo.lt. Tel.
(370-5) 215 00 70. URL: www.slo.lt. Fax (370-5) 215 00 71.
Uždaroji akcinė bendrovė "Pro Futuro", Dariaus ir Girėno g. 40-117,
LT-02189 Vilnius. E-mail: sergejus@profuturo.lt. Tel. (370-5) 230 65 92.
URL: www.profuturo.lt. Fax (370-5) 230 65 92.
Uždaroji akcinė bendrovė "Lokmis", Naugarduko g. 68B, LT-03203 Vilnius.
E-mail: office@lokmis.lt. Tel. (370-5) 215 18 95. URL: www.lokmis.lt. Fax
(370-5) 215 18 95.
Uždaroji akcinė bendrovė "Ekobana", Pergalės g. 33B, LT-11202 Vilnius.
E-mail: info@ekobana.lt. Tel. (370-5) 267 29 37. URL: www.ekobana.lt. Fax
(370-5) 267 87 21.
UAB "Belam Telekomunikacijos", Gaižiūnų g. 3/8, LT-50128 Kaunas. E-mail:
team@belam.lt. Tel. (370-37) 30 29 35. URL: www.belam.lt. Fax (370-37) 30
29 35.
Uždaroji akcinė bendrovė "Dicto Citius", J. Kazlausko g. 21, LT-08314
Vilnius. E-mail: info@dicto.net. Tel. (370-5) 279 02 84. URL:
www.dicto.net. Fax (370-5) 279 03 84.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): AB "Lietuvos geležinkeliai"
(Pirkimų tarnyba, 402 kab.), Mindaugo g. 12/14, Attn: Giedrei
Rutkauskaitei, LT-03603 Vilnius. Tel. (370-5) 269 36 14. E-mail:
lgkanc@litrail.lt. Fax (370-5) 269 21 24.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.litrail.lt.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 32500000, 31600000,
31200000, 31300000, 28400000, 32200000, 28600000, 33200000, 31700000,
32300000, 28100000, 30200000, 25200000, 31400000.
Description: Telecommunications equipment and supplies.
Electrical equipment and apparatus.
Electricity distribution and control apparatus.
Insulated wire and cable.
Cable, wire and related products.
Transmission apparatus for radiotelephony, radiotelegraphy, radio
broadcasting and television.
Cutlery, tools, locks, keys and hinges.
Instruments and appliances for measuring, checking, testing and
navigating.
Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies.
Television and radio receivers, and sound or video recording or
reproducing apparatus.
Structural metal products.
Computer equipment and supplies.
Plastic products.
Accumulators, primary cells and primary batteries.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 1 552 250,58 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 1.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Uždaroji akcinė bendrovė "Fima", Žirmūnų g. 139, LT-09120
Vilnius. E-mail: info@fima.lt. Tel. (370-5) 236 35 35. URL: www.fima.lt.
Fax (370-5) 236 35 36.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 39 123 372 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 2.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Uždaroji akcinė bendrovė "Invar", Volungės g. 9-9, LT-10316
Vilnius. E-mail: invar1@yandex.ru. Tel. (370-5) 215 15 18. Fax (370-5) 215
15 18.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 79 077,7 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 3.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: UAB "SLO", Vilkpėdės g. 4, LT-03151 Vilnius. E-mail:
biuras@slo.lt. Tel. (370-5) 215 00 70. URL: www.slo.lt. Fax (370-5) 215 00
71.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 89 307,89 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 4.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Uždaroji akcinė bendrovė "Pro Futuro", Dariaus ir Girėno g.
40-117, LT-02189 Vilnius. E-mail: sergejus@profuturo.lt. Tel. (370-5) 230
65 92. URL: www.profuturo.lt. Fax (370-5) 230 65 92.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 4 118,2 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 5.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Uždaroji akcinė bendrovė "Lokmis", Naugarduko g. 68B,
LT-03203 Vilnius. E-mail: office@lokmis.lt. Tel. (370-5) 215 18 95. URL:
www.lokmis.lt. Fax (370-5) 215 18 95.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 204 776,02 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 6.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Uždaroji akcinė bendrovė "Ekobana", Pergalės g. 33B,
LT-11202 Vilnius. E-mail: info@ekobana.lt. Tel. (370-5) 267 29 37. URL:
www.ekobana.lt. Fax (370-5) 267 87 21.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 339 622,05 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 7.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: UAB "Belam Telekomunikacijos", Gaižiūnų g. 3/8, LT-50128
Kaunas. E-mail: team@belam.lt. Tel. (370-37) 30 29 35. URL: www.belam.lt.
Fax (370-37) 30 29 35.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 441 207,95 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 8.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Uždaroji akcinė bendrovė "Dicto Citius", J. Kazlausko g. 21,
LT-08314 Vilnius. E-mail: info@dicto.net. Tel. (370-5) 279 02 84. URL:
www.dicto.net. Fax (370-5) 279 03 84.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 2 907,05 LTL.
Including VAT VAT rate (%) 18.

Original Text:
SKELBIMAS APIE SUTARTIES SUDARYMĄ– KOMUNALINĖS PASLAUGOS
I DALIS: PERKANTYSIS SUBJEKTAS
I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: AB "Lietuvos
geležinkeliai" (Pirkimų tarnyba, 402 kab.), Mindaugo g. 12/14, Būtent:
Giedrei Rutkauskaitei, LT-03603 Vilnius. Tel. (370-5) 269 36 14. El. p.
lgkanc@litrail.lt. Faks. (370-5) 269 21 24.
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiojo subjekto adresas: www.litrail.lt.
I.2) PAGRINDINĖ PERKANČIOJO SUBJEKTO VEIKLOS SRITIS AR SRITYS:
Geležinkelio paslaugos.
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) APRAŠYMAS:
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkantysis subjektas suteikė sutarčiai: RAKP
ir ryšių įrenginiai bei medžiagos. Konkursas MT 7-2.
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Prekės.
Pirkimas.
Pagrindinė pristatymo vieta "Vilniaus geležinkelių infrastruktūra" (IF-1),
Iešmininkų g. 25, LT-Vilnius, tel. (370-616) 47 888, faksas (370-5) 269 22
44.
"Kauno geležinkelių infrastruktūra" (IF-2), Geležinkelio g. 15, LT-Kaunas,
tel. (370-616) 47 912, faksas (370-37) 27 28 62.
"Šiaulių geležinkelių infrastruktūra" (IF-3), Dubijos g. 24, LT-Šiauliai,
tel. (370-616) 47 882, faksas (370-41) 20 33 40.
"Klaipėdos geležinkelių infrastruktūra" (IF-4), Kaštonų g. 6A,
LT-Klaipėda, tel. (370-616) 47 920, faksas (370-46) 20 22 38.
II.1.4) Sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: Ryšių kabeliai,
garsiakalbiai, parametrų matavimo prietaisai, kabelių paskirstymo dėžutės,
kabelinės jungtys, skaitmeniniai telefonai, jungtys laidams, blokai,
termovamzdeliai, DISK-B ir DISK-2, aparatūros PONAB-3 atsarginės dalys ir
blokai ir kt.
II.1.5) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 32500000, 31600000,
31200000, 31300000, 28400000, 32200000, 28600000, 33200000, 31700000,
32300000, 28100000, 30200000, 25200000, 31400000.
II.1.6) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas
dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Taip.
II.2) BENDRA GALUTINĖ SUDARYTOS (-Ų) SUTARTIES(-ČIŲ) VERTĖ: Vertė 1 552
250,58 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS:
IV.1.1) Procedūros rūšis: Atvira.
IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI:
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Mažiausia kaina.
IV.2.2) Buvo surengtas elektroninis aukcionas: Ne.
IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA:
IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) dėl tos pačios sutarties
(pirkimo): Skelbimas apie pirkimą
Skelbimo OL numeris: 2007/S 207-251775 , 26.10.2007.
V DALIS: SUTARTIES SUDARYMAS
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 1
PAVADINIMAS Kompiuterinio tinklo komutatorių, skaitmeninių telefonų,
analoginių abonentų plokščių, nepertraukiamo maitinimo įrenginio ir kt.
prekių pirkimas.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 11.4.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 3.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: Uždaroji akcinė bendrovė "Fima", Žirmūnų g. 139, LT-09120
Vilnius. El. p. info@fima.lt. Tel. (370-5) 236 35 35. URL: www.fima.lt.
Faks. (370-5) 236 35 36.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 39 123 372 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 2
PAVADINIMAS Garsiakalbių, pasikalbėjimo, lauko pasikalbėjimo įrenginių
pirkimas.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 28.3.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 3.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: Uždaroji akcinė bendrovė "Invar", Volungės g. 9-9, LT-10316
Vilnius. El. p. invar1@yandex.ru. Tel. (370-5) 215 15 18. Faks. (370-5)
215 15 18.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 79 077,7 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 3
PAVADINIMAS Plintų, kabelinių jungčių, jungčių laidams, termovamzdelių,
replių jungčių užspaudimui, ryšių stulpelių ir kt. prekių pirkimas.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 31.3.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 2.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: UAB "SLO", Vilkpėdės g. 4, LT-03151 Vilnius. El. p.
biuras@slo.lt. Tel. (370-5) 215 00 70. URL: www.slo.lt. Faks. (370-5) 215
00 71.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 89 307,89 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 4
PAVADINIMAS Baterijų maitinimo šaltiniams ir kištukų pirkimas.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 31.3.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 2.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: Uždaroji akcinė bendrovė "Pro Futuro", Dariaus ir Girėno g.
40-117, LT-02189 Vilnius. El. p. sergejus@profuturo.lt. Tel. (370-5) 230
65 92. URL: www.profuturo.lt. Faks. (370-5) 230 65 92.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 4 118,2 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 5
PAVADINIMAS Parametrų matavimo prietaisų, kabelio trasos ieškiklio,
varinio kabelio reflektometro pirkimas.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 31.3.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 3.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: Uždaroji akcinė bendrovė "Lokmis", Naugarduko g. 68B, LT-03203
Vilnius. El. p. office@lokmis.lt. Tel. (370-5) 215 18 95. URL:
www.lokmis.lt. Faks. (370-5) 215 18 95.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 204 776,02 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 6
PAVADINIMAS Ryšių kabelių, balometrų, blokų, tenzodaviklių, vibrodaviklių,
moduliatorių ir kt. prekių pirkimas.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 27.3.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 2.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: Uždaroji akcinė bendrovė "Ekobana", Pergalės g. 33B, LT-11202
Vilnius. El. p. info@ekobana.lt. Tel. (370-5) 267 29 37. URL:
www.ekobana.lt. Faks. (370-5) 267 87 21.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 339 622,05 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 7
PAVADINIMAS Plintų, kabelių paskirstymo dėžučių, apsaugos kištukams,
skaitmeninių telefonų, telefono aparatų, baterijų maitinimo šaltiniams ir
kt. prekių pirkimas.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 3.4.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 2.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: UAB "Belam Telekomunikacijos", Gaižiūnų g. 3/8, LT-50128 Kaunas.
El. p. team@belam.lt. Tel. (370-37) 30 29 35. URL: www.belam.lt. Faks.
(370-37) 30 29 35.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 441 207,95 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
V.1) SUTARTIES SUDARYMAS IR JOS VERTĖ: SUTARTIS Nr.: 8
PAVADINIMAS Optinių keitiklių, optinių jungiamųjų laidų su antgaliais
pirkima.
V.1.1) Sutarties sudarymo data: 31.3.2008.
V.1.2) Gautų pasiūlymų skaičius: 2.
V.1.3) Ūkio subjekto, su kuriuo buvo sudaryta sutartis, pavadinimas ir
adresas: Uždaroji akcinė bendrovė "Dicto Citius", J. Kazlausko g. 21,
LT-08314 Vilnius. El. p. info@dicto.net. Tel. (370-5) 279 02 84. URL:
www.dicto.net. Faks. (370-5) 279 03 84.
V.1.4) Informacija apie sutarties vertę: Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė 2 907,05 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%) 18.
V.1.5) Ar tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: Ne.
VI DALIS: KITA INFORMACIJA
VI.1) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA
BENDRIJOS LĖŠOMIS: Ne.
VI.4) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 23.4.2008.

LT-Vilnius: telecommunications equipment and supplies

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide