FI-Vantaa: real estate services

Country:

Finland

City/Locality:

VANTAA

Notice/Contract Number:

eu:108921-2008

Publication Date:

Apr 24, 2008

Deadline:

May 15, 2008

Buyer:

ILMAILULAITOS FINAVIA

Original Language:

Finnish

Address:

ILMAILULAITOS FINAVIA
VANTAA
Finland

Web Site:

http://www.finavia.fi

70000000 - Real estate services

Notice Type: 2540
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 80/2008
, #
108921-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ilmailulaitos Finavia, PL 50,
Contact: Finavia, Attn: Risto Kilpinen, FIN-01531 Vantaa. Tel. (358-9) 82
77 36 40. E-mail: risto.kilpinen@finavia.fi. Fax (358-9) 82 77 35 97.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: http://www.finavia.fi.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Ilmailulaitos Finavia,
PL 50, Contact: Kirjaamo 1/790/2008, FIN-01531 Vantaa. E-mail:
kirjaamo@finavia.fi. Fax (358-9) 82 77 20 99.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 70000000.
Description: Real estate services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
15.5.2008 - 12:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Finnish.

Original Text:
HANKINTAILMOITUS – ERITYISALAT
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAYKSIKKÖ
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Ilmailulaitos Finavia, PL 50,
Yhteyshenk. Finavia, Huom. Risto Kilpinen, FIN-01531 Vantaa. P. (358-9) 82
77 36 40. Sähköposti: risto.kilpinen@finavia.fi. F. (358-9) 82 77 35 97.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintayksikön yleisosoite: http://www.finavia.fi.
Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös dynaamista
hankintajärjestelmää koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä:
Ilmailulaitos Finavia, PL 50, Yhteyshenk. Kirjaamo 1/790/2008, FIN-01531
Vantaa. Sähköposti: kirjaamo@finavia.fi. F. (358-9) 82 77 20 99.
I.2) HANKINTAYKSIKÖN PÄÄTOIMINTO TAI -TOIMINNOT: Lentokenttään liittyvät
palvelut.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintayksikön sopimukselle antama nimi: Saniteettipalvelut.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
Palvelun pääluokka N:o 14.
Pääasiallinen suorituspaikka: Helsinki-Vantaan lentoasema.
NUTS-koodi: FI1.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus:
Saniteettipalveluiden toimittaminen Helsinki-Vantaan lentoaseman
kiinteistöissä.
Saniteettitiloihin sijoitetaan tarvittava määrä käsipyyhe- ja
pesuvaahtoannostelijoita. Pyyheannostelijoita on n. 500 kpl ja
pesuvaahtoannostelijoita n. 600 kpl. Käsipyyherullien tulee olla
kankaisia. Laitteet ovat vuokralaitteita.
Palvelu sisältää tuotteiden hankinnan, jakelut sekä laitteiden asennukset
ja huollot.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 70000000 - E001, 70000000.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: Pyyheannostelijoita on n. 500 kpl ja
pesuvaahtoannostelijoita n. 600 kpl.
Tämän hetken keskimääräiset kulutukset:
— Kangaspyyherullat (35 jm) n. 8 000 rullaa/4 vko.
— Pesuvaahtopatruunat (500ml) n. 400 patruunaa/4 vko.
Laitteita sijoitetaan 14 eri kiinteistöön.
Tarkemmat tiedot tarjouspyynnössä.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Kyllä.
Kyseisten lisähankintamahdollisuuksien kuvaus: — Sopimuksen mahdollinen
jatko 2 vuoden optiolla, kuitenkin yksi vuosi kerrallaan.
— Mahdolliset valmistuvat uudet rakennukset mm. Terminaalilaajennus
valmistuu 2009 lopussa.
— Mahdolliset muut saniteettipalvelut (esim. ilmanraikastimet).
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Alkamispäivä:
1.9.2008. Päättymispäivä: 31.8.2011.
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Palvelusopimuksen aikaisen
vastuunsa täyttämisen vakuudeksi, palveluntoimittaja antaa tilaajalle
pankin tai muun luottolaitoksen myöntämän, vaadittaessa maksettavan (on
demand) omavelkaisen takauksen. Takaus on arvoltaan neljän (4) viikon
palvelumaksun suuruinen.
III.1.2) Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
koskeviin määräyksiin: Palvelumaksu suoritetaan jälkikäteen neljän (4)
viikon välein laskua vastaan palveluntoimittajan tilille, 21 vrk:n
kuluessa laskun saapumisesta tilaajalle.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Luotettava selvitys verojen, ennakonpidätystilitysten,
sosiaaliturvamaksujen ja eläkemaksujen suorittamisesta.
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Palveluntoimittajan
tulee hyväksyttää laadunvarmennussuunnitelma tilaajalla.
Laadunvarmennussuunnitelmasta tulee käydä ilmi:
— miten palvelu lentoasemalla organisoidaan,
— palvelun käynnistämisen erityissuunnitelma,
— luotettavat selvitykset laitteiden teknisestä toimivuudesta,
— referenssikohteet.
Lentoasemalla työskentely edellyttää lentoaseman yritysturvallisuusyksikön
myöntämää kulkulupaa. Kulkuluvan edellytyksenä ovat poliisin tekemä suppea
turvallisuusselvitys (laki 177/2002) ja lausunto, joiden perusteella
lentoasema harkitsee luvan myöntämisen sekä noin 3 tuntia kestävä
lentoaseman turvallisuusmääräyksiä koskeva etäkoulutus.
Lentoasemalla toimivien yhdyshenkilöiden ja huoltoasentajien edellytetään
olevan suomen kielen taitoisia.
III.3) PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT
III.3.1) Palvelun suorittaminen on rajattu tietylle ammattikunnalle: Ei.
III.3.2) Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta
vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: Kyllä.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Neuvottelumenettely
Ehdokkaat on jo valittu: ei.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka
neuvottelukutsussa esitetyt perusteet.
IV.2.2) Sähköistä huutokauppaa käytetään: Ei.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.1) Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero: Dnro
1/790/2008.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
15.5.2008 - 12:00.
IV.3.5) Kieli (kielet), joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELY
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 22.4.2008.

FI-Vantaa: real estate services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide