SI-Kočevje: machinery, equipment, appliances, apparatus and associated products

Country:

Slovenia

City/Locality:

KOCEVJE

Notice/Contract Number:

eu:108448-2008

Publication Date:

Apr 24, 2008

Deadline:

Jun 2, 2008

Buyer:

JAVNI ZAVOD ZA SPORT OBCINE KOCEVJE

Original Language:

key:ln:sl

Address:

JAVNI ZAVOD ZA SPORT OBCINE KOCEVJE
KOCEVJE
Slovenia

Web Site:

http://www.sport-kocevje.si/portal

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 80/2008
, #
108448-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Javni zavod za šport Občine
Kočevje, Trg zbora odposlancev 30, Contact: Uprava, Attn: Janez Maršič,
SI-1330 Kočevje. Tel. (386-1) 893 13 27. E-mail:
janez.marsic@sport-kocevje.si. Fax (386-1) 895 18 30.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.sport-kocevje.si/portal.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 29000000, 25000000,
34000000.
Description: Machinery, equipment, appliances, apparatus and associated
products.
Rubber, plastic and film products.
Motor vehicles, trailers and vehicle parts.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
2.6.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German. English. Slovenian.

Original Text:
OBVESTILO O NAROČILU
Dobava
ODDELEK I: NAROČNIK
I.1) IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E): Javni zavod za šport Občine
Kočevje, Trg zbora odposlancev 30, Kontakt Uprava, V vednost Janez Maršič,
SI-1330 Kočevje. Tel. (386-1) 893 13 27. E-pošta
janez.marsic@sport-kocevje.si. Faks (386-1) 895 18 30.
Internetni naslov(-i):
Internetni naslov naročnika: http://www.sport-kocevje.si/portal.
Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: Enako kot pri zgoraj
navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za
konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: Enako kot
pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2) VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: Oseba javnega
prava.
Drugo: Šport in telesna kultura.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1) OPIS
II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: Večnamensko igrišče
pri športnem domu Gaj - Dobava, montaža in zagon strojev ter opreme
umetnega drsališča.
II.1.2) Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Blago.
Nakup.
Šifra NUTS: SI.
II.1.3) Obvestilo vključuje: Javno naročilo.
II.1.5) Kratek opis naročila ali nabave: Nakup, montaža in zagon strojev
in opreme umetnega drsališča v sklopu opremljanja večnamenskega igrišča
pri športnem domu Gaj v Kočevju.
II.1.6) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): 29000000, 34000000,
25000000.
II.1.7) Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA): Ne.
II.1.8) Razdelitev na sklope: Da.
Je treba predložiti ponudbe za: En ali več sklopov.
II.2) KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA
II.2.1) Celotna količina ali obseg: Ocenjena vrednost brez DDV:
Obseg: med 130 000 in 150 000 EUR.
II.3) TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLUČEK: Začetek: 30.9.2008.
Zaključek: 31.10.2008.
INFORMACIJE O SKLOPIH
SKLOP ŠT. 1
NASLOV: Hladilni agregat
1) KRATEK OPIS: Hladilni agregat za delovanje zunanjega umetnega
drsališča površine 1150 m2.
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 29000000.
5) DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH: Glej razpisno dokumentacijo.
SKLOP ŠT. 2
NASLOV: Cevni hladilni sistem s hladilno tekočino
1) KRATEK OPIS: Cevni hladilni sistem s hladilno tekočino za delovanje
umetnega drsališča površine 1150 m2.
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 25000000.
5) DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH: Glej razpisno dokumentacijo.
SKLOP ŠT. 3
NASLOV: Ograja drsališča
1) KRATEK OPIS: Zaščitna ograja drsališča ustrezna za igranje hokeja na
igrišču dimenzij 24 x 45 m.
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 29000000.
5) DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH: Glej razpisno dokumentacijo.
SKLOP ŠT. 4
NASLOV: Stroj za čiščenje in obdelavo ledu
1) KRATEK OPIS: Stroj za čiščenje in obdelavo ledu zunanjega umetnega
drsališča 1150 m2.
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 34000000.
5) DODATNE INFORMACIJE O SKLOPIH: Glej razpisno dokumentacijo.
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1) POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO
III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: Glej razpisno dokumentacijo.
III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na
ustrezne določbe, ki to urejajo: Glej razpisno dokumentacijo.
III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih
subjektov, ki ji bo naročilo oddano: Glej razpisno dokumentacijo.
III.2) POGOJI ZA SODELOVANJE
III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v
zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register: Informacije in
formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Glej
razpisno dokumentacijo.
III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost: Informacije in formalnosti, ki
so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Glej razpisno
dokumentacijo.
III.2.3) Tehnična sposobnost: Informacije in formalnosti, ki so potrebne
za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Glej razpisno dokumentacijo.
ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1) VRSTA POSTOPKA
IV.1.1) Vrsta postopka: Odprti.
IV.2) MERILA ZA ODDAJO
IV.2.1) Merila za oddajo: Ekonomsko najugodnejša ponudba glede na merila,
navedena v specifikacijah, povabilu k oddaji ponudb ali na začetek
pogajanj in v opisni dokumentaciji.
IV.2.2) Uporabljena bo elektronska dražba: Ne.
IV.3) UPRAVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik:
JN-08-VNI-02 UD.
IV.3.3) Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali
opisne dokumentacijeDokumentacija se plačuje: ne.
IV.3.4) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 2.6.2008 -
10:00.
IV.3.6) Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za
sodelovanje: Nemščina. Angleščina. Slovenščina.
IV.3.7) Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati
veljavnost ponudbe: Trajanje v dnevih: 90 (od datuma, določenega za
sprejemanje ponudb).
IV.3.8) Pogoji odpiranja ponudb: Datum: 2.6.2008 - 12:00.
Kraj: Sedež naročnika.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.2) NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ
SREDSTEV SKUPNOSTI: Ne.
VI.3) DODATNE INFORMACIJE: Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2008/4/5968-3773010124992/
JN-08-VNI-02_UD.zip.
VI.5) DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: 22.4.2008.

SI-Kočevje: machinery, equipment, appliances, apparatus and associated products

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide