GR-Athens: education services

Country:

Greece

City/Locality:

ATHINA

Notice/Contract Number:

eu:108014-2008

Publication Date:

Apr 24, 2008

Buyer:

KENTRIKI ENOSI DIMON KAI KOINOTITON ELLADAS (KEDKE)

Original Language:

Greek

Address:

KENTRIKI ENOSI DIMON KAI KOINOTITON ELLADAS (KEDKE)
ATHENS
Greece

Web Site:

www.kedke.gr

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 80/2008
, #
108014-2008
Referenced Document Number: 4367-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Ελληνικη Εταιρεια Τοπικησ Αναπτυξησ Και Αυτοδιοικησησ ΑΕ -
Παπαθανασιου Α. Κωνσταντινοσ ΑΕ Παροχησ Υπηρεσιων Και Εφαρμογων Υψηλησ
Τεχνολογιασ Εικονασ Και Ηχου - TUI Hellas Ταξιδιωτικη, Τουριστικη Και
Αεροπορικη ΑΕ, Μυλλερου 73-77, GR-10436 Αθηνα. Tel. 21 05 21 46 80. Fax 21
05 21 46 86.
Κοινοπραξια Τεχνικη Εκπαιδευτικη ΕΠΕ - Μεντωρ Εκπαιδευτικη ΑΕ - Δελτα
Αναπτυξιακη ΑΕ - Ιν Λεουσησ Διαφημιστικη Εμπορικη Ανωνυμη Πληρων Υπηρεσιων
- Ingratation ΚΕΚ ΑΕ, ΑΒΕΡΩΦ 34Α, GR-14232 Ν. Ιωνια. Tel. 21 02 58 73 87.
Fax 21 02 58 73 85.
Ευρωσυμβουλοι ΑΕ - Δημητρα Κεντρο Ενημερωσησ Και Επιμορφωσησ ΑΕ, Αντωνη
Τριτση 21, GR-57001 Θεσσαλονικη. Tel. 23 10 80 40 00. Fax 23 10 80 41 00.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Kentriki Enosi Dimon kai
Koinotiton Elladas (KEDKE), Genadioy 8, Attn: Panagioti Basileioy, Gen.
Dieythynti, GR-10678 Athina. Tel. 30 21 03 89 96 00. E-mail:
info@kedke.gr. Fax 30 21 03 82 08 07.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.kedke.gr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 80000000, 80420000,
80421100, 80422000, 80422200.
Description: Education services.
Training services.
Staff training services.
Training facilities.
Training seminars.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 4 870 352,94 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Ελληνικη Εταιρεια Τοπικησ Αναπτυξησ Και Αυτοδιοικησησ ΑΕ -
Παπαθανασιου Α. Κωνσταντινοσ ΑΕ Παροχησ Υπηρεσιων Και Εφαρμογων Υψηλησ
Τεχνολογιασ Εικονασ Και Ηχου - TUI Hellas Ταξιδιωτικη, Τουριστικη Και
Αεροπορικη ΑΕ, Μυλλερου 73-77, GR-10436 Αθηνα. Tel. 21 05 21 46 80. Fax 21
05 21 46 86.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 1 727 821,01 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 1 589 520 EUR.
Excluding VAT.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Κοινοπραξια Τεχνικη Εκπαιδευτικη ΕΠΕ - Μεντωρ Εκπαιδευτικη ΑΕ -
Δελτα Αναπτυξιακη ΑΕ - Ιν Λεουσησ Διαφημιστικη Εμπορικη Ανωνυμη Πληρων
Υπηρεσιων - Ingratation ΚΕΚ ΑΕ, ΑΒΕΡΩΦ 34Α, GR-14232 Ν. Ιωνια. Tel. 21 02
58 73 87. Fax 21 02 58 73 85.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 1 478 080,24 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 1 433 484 EUR.
Excluding VAT.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Ευρωσυμβουλοι ΑΕ - Δημητρα Κεντρο Ενημερωσησ Και Επιμορφωσησ ΑΕ,
Αντωνη Τριτση 21, GR-57001 Θεσσαλονικη. Tel. 23 10 80 40 00. Fax 23 10 80
41 00.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 1 664 451,69 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 1 307 220 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΦΘΕΙΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
Υπηρεσίες
ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ
I.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α)ΕΠΑΦΗΣ: Κεντρική Ένωση Δημών και
Κοινοτήτων Ελλάδας (ΚΕΔΚΕ), Γεναδιου 8, Υπόψη: Παναγιωτη Βασιλειου, Γεν.
Διευθυντη, GR-10678 Αθήνα. Τηλ. 30 21 03 89 96 00. E-mail: info@kedke.gr.
Φαξ 30 21 03 82 08 07.
Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου:
Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.kedke.gr.
I.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ (ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ):
Οργανισμός δημοσίου δικαίου.
Άλλο: Ινστιτουτο Τοπικησ Αυτοδιοικησησ.
Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης:
όχι.
ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
II.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
II.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή:
Καταρτιση αιρετων εκπροσωπων πρωτοβαθμιασ τοπικησ αυτοδιοικησησ στισ νεεσ
τεχνολογιεσ πληροφορικησ και επικοινωνιων.
II.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή
παροχής: (γ) Υπηρεσίες.
Κατηγορία υπηρεσίας αριθ. 24.
Κύριος τόπος παροχής: Οπου επιβαλλεται απο τη φυση των ζητουμενων
υπηρεσιων οπωσ αυτεσ αναλυονται στισ συμβασεισ.
II.1.4) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών: Ενημερωση,
κατανοηση, ευαισθητοποιηση των αιρετων τησ πρωτοβαθμιασ τα τοσο για τισ
δυνατοτητεσ και την προοπτικη που προσφερει η εισαγωγη των ΤΠΕ, οσο και
για τισ αναγαιεσ επιλογεσ/ αλλαγεσ που προυποθετει και συνεπιφερει η
εφαρμογη τουσ στο δημοσιο.
II.1.5) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 80000000,
80420000, 80421100, 80422000, 80422200.
II.1.6) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις
(GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι.
II.2) ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΤΕΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ/ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
II.2.1) Συνολική τελική αξία της σύμβασης/ των συμβάσεων: Αξία: 4 870
352,94 EUR.
Χωρίς ΦΠΑ.
ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή.
IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ
IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά σύμφωνα
με
1. Κατανοηση των απαιτησεων και των στοχων του εργου και ενσωματωση τουσ
στην τεχνικη προσφορα. Στάθμιση: 15.
2. Μεθοδολογια, οργανωση και εργαλεια υλοποιησησ του εργου. Στάθμιση: 30.
3. Αναλυση φασεων, χρονοπρογραμματισμοσ και περιγραφη των επιμερουσ
εργασιων και παραδοτεων. Στάθμιση: 20.
4. Διασφαλιση διαδικασιων ποιοτητασ. Στάθμιση: 10.
5. Συνολικη πληροτητα- αρτιοτητα τησ προτασησ. Στάθμιση: 5.
6. Αποδοτικοτητα και αποτελεσματικοτητα τησ ομαδασ εργου σε σχεση με το
εργο. Στάθμιση: 10.
7. Δομη συνθεση και οργανωση τησ ομαδασ εργου. Στάθμιση: 10.
IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι.
IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα
αρχή: 196/4078/07.11.2006.
IV.3.2) Προηγούμενη δημοσίευση που αφορά την ίδια σύμβαση: Προκήρυξη
σύμβασης
Αριθ. της προκήρυξης στην ΕΕ: 2007/S 4-004367 της 28.12.2006.
ΤΜΗΜΑ V: ΑΝΑΘΕΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
ΤΙΤΛΟΣ: Καταρτιση αιρετων εκπροσωπων πρωτοβαθμιασ τοπικησ αυτοδιοικησησ
στισ νεεσ τεχνολογιεσ πληροφορικησ και επικοινωνιων.
V.1) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: 7.3.2008.
V.2) ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ: 011.
V.3) ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΦΟΡΕΑ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΑΝΑΤΕΘΗΚΕ Η
ΣΥΜΒΑΣΗ: Ελληνικη Εταιρεια Τοπικησ Αναπτυξησ Και Αυτοδιοικησησ ΑΕ -
Παπαθανασιου Α. Κωνσταντινοσ ΑΕ Παροχησ Υπηρεσιων Και Εφαρμογων Υψηλησ
Τεχνολογιασ Εικονασ Και Ηχου - TUI Hellas Ταξιδιωτικη, Τουριστικη Και
Αεροπορικη ΑΕ, Μυλλερου 73-77, GR-10436 Αθηνα. Τηλ. 21 05 21 46 80. Φαξ 21
05 21 46 86.
V.4) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Αρχική εκτιμώμενη
συνολική αξία της σύμβασης:
Αξία 1 727 821,01 EUR.
Χωρίς ΦΠΑ.
Συνολική τελική αξία της σύμβασης:
Αξία 1 589 520 EUR.
Χωρίς ΦΠΑ.
V.5) Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΤΕΘΕΙ ΣΕ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΟ: Ναι. Αξία ή ποσοστό
της σύμβασης που ενδέχεται να ανατεθεί υπεργολαβικά σε τρίτα μέρη:
Ποσοστό: 30.0 %.
ΤΙΤΛΟΣ: Καταρτιση αιρετων εκπροσωπων πρωτοβαθμιασ τοπικησ αυτοδιοικησησ
στισ νεεσ τεχνολογιεσ πληροφορικησ και επικοινωνιων.
V.1) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: 7.3.2008.
V.2) ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ: 009.
V.3) ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΦΟΡΕΑ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΑΝΑΤΕΘΗΚΕ Η
ΣΥΜΒΑΣΗ: Κοινοπραξια Τεχνικη Εκπαιδευτικη ΕΠΕ - Μεντωρ Εκπαιδευτικη ΑΕ -
Δελτα Αναπτυξιακη ΑΕ - Ιν Λεουσησ Διαφημιστικη Εμπορικη Ανωνυμη Πληρων
Υπηρεσιων - Ingratation ΚΕΚ ΑΕ, ΑΒΕΡΩΦ 34Α, GR-14232 Ν. Ιωνια. Τηλ. 21 02
58 73 87. Φαξ 21 02 58 73 85.
V.4) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Αρχική εκτιμώμενη
συνολική αξία της σύμβασης:
Αξία 1 478 080,24 EUR.
Χωρίς ΦΠΑ.
Συνολική τελική αξία της σύμβασης:
Αξία 1 433 484 EUR.
Χωρίς ΦΠΑ.
V.5) Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΤΕΘΕΙ ΣΕ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΟ: Ναι. Αξία ή ποσοστό
της σύμβασης που ενδέχεται να ανατεθεί υπεργολαβικά σε τρίτα μέρη:
Ποσοστό: 30.0 %.
ΤΙΤΛΟΣ: Καταρτιση αιρετων εκπροσωπων πρωτοβαθμιασ τοπικησ αυτοδιοικησησ
στισ νεεσ τεχνολογιεσ πληροφορικησ και επικοινωνιων.
V.1) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: 7.3.2008.
V.2) ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ: 010.
V.3) ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΦΟΡΕΑ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΑΝΑΤΕΘΗΚΕ Η
ΣΥΜΒΑΣΗ: Ευρωσυμβουλοι ΑΕ - Δημητρα Κεντρο Ενημερωσησ Και Επιμορφωσησ ΑΕ,
Αντωνη Τριτση 21, GR-57001 Θεσσαλονικη. Τηλ. 23 10 80 40 00. Φαξ 23 10 80
41 00.
V.4) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Αρχική εκτιμώμενη
συνολική αξία της σύμβασης:
Αξία 1 664 451,69 EUR.
Χωρίς ΦΠΑ.
Συνολική τελική αξία της σύμβασης:
Αξία 1 307 220 EUR.
Χωρίς ΦΠΑ.
V.5) Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΤΕΘΕΙ ΣΕ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΟ: Ναι. Αξία ή ποσοστό
της σύμβασης που ενδέχεται να ανατεθεί υπεργολαβικά σε τρίτα μέρη:
Ποσοστό: 30.0 %.
ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
VI.1) ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ
ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Ναι.
Αναφέρατε το (τα) σχέδιο(α) ή/και το πρόγραμμα (προγράμματα):
Επιχειρησιακο προγραμμα κοινωνια τησ πληροφοριασ μετρο 2.5 καταρτιση
ανθρωπινου δυναμικου τησ δημοσιασ διοικησησ και μελετησ υποστηριξησ του
εκσυγχρονισμου τησ δημοσιασ διοικησησ.
VI.2) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Αφορα το υποεργο 3 του εργου καταρτιση
αιρετων εκπροσωπων πρωτοβαθμιασ αυτοδιοικησησ στισ νεεσ τεχνολογιεσ
πληροφορικησ και επικοινωνιων.
VI.4) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 22.4.2008.

GR-Athens: education services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide