L-Luxembourg: construction work

Country:

Luxembourg

City/Locality:

LOYJEMBOYRGO

Notice/Contract Number:

eu:106802-2008

Publication Date:

Apr 23, 2008

Deadline:

Jun 18, 2008

Buyer:

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, ADMINISTRATION DES PONTS ET CHAUSSEES, DCV

Original Language:

French

Address:

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, ADMINISTRATION DES PONTS ET CHAUSSEES, DCV
LUXEMBOURG
Luxembourg

Email:

Click here

45000000 - Construction work

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 79/2008
, #
106802-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ministère des Travaux Publics,
Administration des Ponts et Chaussées, DCV, 26, rue Adames, Attn: Madame
Claudia Kieffer, L-1114 Luxembourg. Tel. (352) 450 59 14 03. E-mail:
claudia.kieffer@pch.etat.lu. Fax (352) 44 65 97.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 11.6.2008 - 16:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
18.6.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.
Other: Il ne sera procédé à aucun envoi des documents.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ministère des Travaux Publics,
Administration des Ponts et Chaussées, DCV, 26, rue Adames, à l'attention
de Madame Claudia Kieffer, L-1114 Luxembourg. Tél. (352) 450 59 14 03.
E-mail: claudia.kieffer@pch.etat.lu. Fax (352) 44 65 97.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Services généraux des administrations publiques.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Liaison
Micheville, accès sud secondaire, travaux génie civil, voirie et
infrastructures.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Site Belval / Esch-sur-Alzette / Belvaux.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Travaux
de gros-oeuvre.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.1.8) Division en lots: Oui.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en jours: 450 (à
compter de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 08/11506/1
INTITULÉ: Travaux gros-oeuvre, voirie et infrastructures
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: déblais: 58850 m3
remblais: 1300 m3
pieux DN88: 330 m1
Tyrants d'ancrage: 115 unités.
gabions: 293 unités
coffrages: 11695 m2
armatures: 1107950 kg
bétons: 7865 m3
étanchéités: 2775 m2
Corps de chaussées (HF 0/45): 12890 to.
Tuyaux béton armé: 685 m1.
enrobés: 2885 to
Dépose et repose voies ferrées: 360 m1.
Pose voies ferrées provisoires: 290 m1.
Amenée, pose et ramenée ponts provisoires pour voies ferrées: 9 unités.
Pièces métalliques: 19623 kg.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45000000.
4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en jours: 450 (à compter de la date
d’attribution du marché).
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Les
soumissionnaires devront attester moyennant la présentation de bilans ou
d'extraits de bilan, respectivement par une déclaration que le chiffre
d'affaires de leur(s) entreprise(s) a dépassé annuellement le montant de
20 millions d'euros au cours des trois derniers exercices.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Les soumissionnaires devront
attester par une liste, avoir exécuté au cours de ces 5 dernières années
au moins:
— 4 ouvrages d'art (passage inférieur et/ou passage supérieur, d'une
longueur minimale de 30 ml) ou un viaduc (l min. = 100 m) ou une tranchée
couverte (l min = 100 m).
— des travaux de terrassement et de gros-oeuvre à l'intérieur des emprises
ferroviaires (volume des travaux 1.000.000 € hTVA, montant facturé des
travaux repartis sur une durée maximale de 12 mois).
Des certificats de bonne exécution pour les réfèrences citées tels qu'ils
sont définis dans ce même alinéa, complèteront cette liste et une
déclaration certifiant que l'effectif moyen annuel de/des entreprise(s) a
dépassé durant ces trois dernières années le chiffre de 100 unités (nombre
cumulé en cas de groupement d'entrepreneurs).
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Prix le plus bas.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 11.6.2008 - 16:00.
Documents payants:
Prix: 500 EUR.
Conditions et mode de paiement: Les documents sont à la disposition des
intéressés audit bâtiment les jours ouvrables de 8h30 à 11h30 et de 14h00
à 16h00 à partir du 23.4.2008 contre présentation d'une copie de virement
de 500 € versés sur le compte IBAN LU13 1111 0011 4679 0000 auprès des
Comptes Chèques Postaux Luxembourgeois (BIC CCPL LULL) avec la
communication "LIAISON MICHEVILLE - ACCES SUD SECONDAIRE" en faveur de
l'Administration de l'Enregistrement et des Domaines.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 18.6.2008 - 10:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
Autre: Il ne sera procédé à aucun envoi des documents.
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Date: 18.6.2008 - 10:00.
Lieu: Administration des Ponts et Chaussées.
Division Centrale de la Voirie.
26 rue Nicolas Adames
L-1114 Luxembourg.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Les offres portant l'inscription 'Soumission
pour...' sont à remettre à l'adresse prévue pour l'ouverture de la
soumission conformément à la législation et à la réglementation sur les
marchés publics avant les date et heure fixées pour l'ouverture.
Une Visite des lieux obligatoire aura lieu le mercredi 21 mai 2008 à 14:30
hrs au siège de la société AGORA Sàrl et Cie Secs, site de Belval, 3
avenue du rock'n roll, à L-4361 Esch-sur-Alzette.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 21.4.2008.

L-Luxembourg: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide