PL-Gdansk: passenger transport services by water

Country:

Poland

City/Locality:

GKNTANSK

Notice/Contract Number:

eu:106644-2008

Publication Date:

Apr 23, 2008

Buyer:

ZARZAD TRANSPORTU MIEJSKIEGO W GDANSKU

Original Language:

Polski

Address:

ZARZAD TRANSPORTU MIEJSKIEGO W GDANSKU
GDANSK
Poland

Web Site:

www.ztm.gda.pl

61100000 - Passenger transport services by water

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 79/2008
, #
106644-2008
Referenced Document Number: 61149-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Żegluga Gdańska Sp.zo.o., ul. Pończoszników 2, PL-80-830 Gdańsk.
Tel. (48-58) 301 72 31.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Zarząd Transportu Miejskiego w
Gdańsku, ul. Na Stoku 49, Attn: Izabela Ciechowska, PL-80-874 Gdańsk. Tel.
(48-58) 309 13 23-410. E-mail: i.ciechowska@ztm.gda.pl. Fax (48-58) 309 13
23-402.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.ztm.gda.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 61100000.
Description: Passenger transport services by water.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 2 912 242,99 PLN.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Żegluga Gdańska Sp.zo.o., ul. Pończoszników 2, PL-80-830 Gdańsk.
Tel. (48-58) 301 72 31.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 2 912 242,99 PLN.
Excluding VAT.

Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Zarząd Transportu Miejskiego w
Gdańsku, ul. Na Stoku 49, Do wiadomości Izabela Ciechowska, PL-80-874
Gdańsk. Tel. (48-58) 309 13 23-410. E-mail i.ciechowska@ztm.gda.pl. Faks
(48-58) 309 13 23-402.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.ztm.gda.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne usługi publiczne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Świadczenie
usług przewozowych statkami pomiędzy portem w Gdańsku (Nabrzeże Motławy),
Sopotem (Molo) oraz portem w Helu w roku 2008 na linii F1 i F2.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 19.
Główne miejsce świadczenia usług: Gdańsk.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem niniejszego
postępowania jest świadczenie usług przewozu pasażerów i ich bagażu
podręcznego oraz rowerów drogą morską, dwoma statkami pomiędzy portem w
Gdańsku, Sopotem oraz portem w Helu w roku 2008, na linii F1 i F2, w
okresie: a) od 1. 05. (czw.) – 20.06. i 1.09. – 14.09. W weekendy i tzw.
długie weekendy tj. 1 – 4.05., 10 - 11.05., 17– 18.05., 22 – 25.05, 31.05.
– 1.06., 7 – 8.06., 14 – 15.06., 6 – 7.09., 13 – 14.09.; b) od 21.06. –
31.08. – codziennie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 61100000.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 2 912 242,99 PLN.
Bez VAT.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
NZ/2/ZP/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2008/S 44-061149 z dnia 4.3.2008.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21.4.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Żegluga
Gdańska Sp.zo.o., ul. Pończoszników 2, PL-80-830 Gdańsk. Tel. (48-58) 301
72 31.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Całkowita końcowa wartość
zamówienia:
Wartość: 2 912 242,99 PLN.
Bez VAT.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Nie.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 22.4.2008.

PL-Gdansk: passenger transport services by water

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide