BG-Sofia: travel agency, tour operator and tourist assistance services

Country:

Bulgaria

City/Locality:

SOPHIA

Notice/Contract Number:

eu:106555-2008

Publication Date:

Apr 23, 2008

Buyer:

NK "ZHELEZOPATNA INFRASTRUKTURA"

Original Language:

key:ln:bg

Address:

NK "ZHELEZOPATNA INFRASTRUKTURA"
SOFIA
Bulgaria

Web Site:

www.rail-infra.bg

63500000 - Travel agency, tour operator and tourist assistance services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 79/2008
, #
106555-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: „Астрал холидейз” АД, „Астрал холидейз” АД, BG-1000 София.
E-mail: officet@bcdtravel.bg. Tel. 029 81 63 30. Fax 029 80 79 78.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): NK "Zhelezopatna
infrastruktura", bul. Knyaginya Mariya Luiza No.110, Attn: Snezhana
Kusorova, BG-1233 Sofiya. Tel. (359-2) 932 61 20. E-mail:
s_kusorova@rail-infra.bg. Fax (359-2) 931 06 63.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.rail-infra.bg.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 63500000.
Description: Travel agency, tour operator and tourist assistance
services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 0.00 BGN.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 2529
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: „Астрал холидейз” АД, „Астрал холидейз” АД, BG-1000 София.
E-mail: officet@bcdtravel.bg. Tel. 029 81 63 30. Fax 029 80 79 78.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 0.00 BGN.
Excluding VAT.

Original Text:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: НК "Железопътна
инфраструктура", бул. Княгиня Мария Луиза №110, За: Снежана Кусорова,
BG-1233 София. Тел. (359-2) 932 61 20. E-mail: s_kusorova@rail-infra.bg.
Факс: (359-2) 931 06 63.
Интернет адрес/и:
Общ адрес на възлагащия орган: www.rail-infra.bg.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: орган на
подчинение на публичното право.
друго: Поддържане на жп инфраструктура.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:
Предоставяне на туристически услуги за корпоративно обслужване.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Услуги.
Категория услуга: № 20.
Основно място на изпълнение: Офиси и агенции в гр. София и на територията
на страната, с работно време от 8:00 до 16:45 часа, с възможност за
съобразяване с нуждите на НК „ЖИ” в празнични и извънработни дни в срок до
72 часа, след потвърждаванена заявката от възложителя, с възможност за
изпълнение в по-кратък срок при извънредни обстоятелства.
II.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките:
Предоставяне на туристически услуги за корпоративно обслужване, включващи:
Организиране на служебни групови или индивидуални туристически пътувания с
обща цена и продажба на пътувания пряко/и или чрез туристически агент по
договор и ваучер на краен потребител. Извършване на посредничество при
продажба на организирани служебни пътувания, пасажерски авиационен, воден
и автобусен превоз; резервационни и други допълнителни туристически услуги
свързани с туристическото пътуване; Организиране на семинари, конгреси и
делови прояви в страната и чужбина;
II.1.5) Общ речник на възлагането (CPV): 63500000.
II.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.2) Съвкупна крайна стойност на поръчката/поръчките
II.2.1) Съвкупна крайна стойност на поръчката/поръчките: Стойност: 0.00
BGN.
Без да включва ДДС.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Икономически най-изгодна оферта с оглед на
1. Предложена отстъпка, в процент, за целия пакет туристически услуги
предмет на поръчката. Тежест: 70.
2. Условия на плащане. Тежест: 15.
3. Срок за реагиране при извънредни обстоятелства. Тежест: 10.
4. Допълнителни туристически услуги, които се осъществяват безвъзмездно за
възложителя, като подготовка на документи и съдействие за издаване на
визи, издаване на медицински застраховки при пътуване в чужбина, куриерски
услуги и други. Тежест: 5.
IV.2.2) Използван е електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Не.
РАЗДЕЛ V ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
Поръчка №: 2529
ЗАГЛАВИЕ: Предоставяне на туристически услуги за корпоративно обслужване.
V.1) Дата на възлагане на поръчката: 18.4.2008.
V.2) Брой на получените оферти: 3.
V.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, на когото е
възложена поръчката: „Астрал холидейз” АД, „Астрал холидейз” АД, BG-1000
София. E-mail: officet@bcdtravel.bg. Тел. 029 81 63 30. Факс: 029 80 79
78.
V.4) Информация относно стойността на поръчката Съвкупна крайна стойност
на поръчката:
Стойност: 0.00 BGN.
Без да включва ДДС.
V.5) Има вероятност поръчката да бъде възложена на подизпълнител: Не.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) ПОРЪЧКА, СВЪРЗАНА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, ФИНАНСИРАНА ОТ ФОНД НА
ОБЩНОСТТА: Не.
VI.3) Процедури по обжалване:
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, дирекция "Административно-правно и информационно
обслужване", бул. "Витош" №18, BG-1000 София. E-mail: cpcadmin@cpc.bg.
URL: www.cpc.bg. Факс: 029 80 73 15.
VI.3.2) Подаване на жалби: Пояснете информацията относно крайния
срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 -121 от ЗОП.
VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: Комисия за защита на конкуренцията, дирекция
"Административно-правно и информационно обслужване", бул. "Витоша" №18,
BG-1000 София. E-mail: cpcadmin@cpc.bg. Тел. 029 88 40 70. URL:
www.cpc.bg. Факс: 029 80 73 15.
VI.4) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА ТОВА ОБЯВЛЕНИЕ: 21.4.2008.

BG-Sofia: travel agency, tour operator and tourist assistance services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide