EE-Kuressaare: miscellaneous petroleum products

Country:

Estonia

City/Locality:

KURESSAARE

Notice/Contract Number:

eu:106430-2008

Publication Date:

Apr 23, 2008

Buyer:

SAARTE TEEDEVALITSUS

Original Language:

Estonian

Address:

SAARTE TEEDEVALITSUS
KURESSAARE
Estonia

Email:

Click here

23300000 - Miscellaneous petroleum products

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 79/2008
, #
106430-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: AS Nynas, Õli 5, EE-74115 Muuga.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Saarte Teedevalitsus,
Marientali 27, Attn: Toomas Magus, EE-93802 Kuressaare. Tel. (372) 452 04
01. E-mail: toomas.magus@saartetv.mnt.ee. Fax (372) 452 04 03.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 23300000.
Description: Miscellaneous petroleum products.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 14 215 000 EEK.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: AS Nynas, Õli 5, EE-74115 Muuga.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 13 000 000 EEK.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 14 215 000 EEK.
Excluding VAT.

Original Text:
HANKELEPINGU SÕLMIMISE TEADE
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Saarte Teedevalitsus, Marientali
27, Teadmiseks Toomas Magus, EE-93802 Kuressaare. Tel (372) 452 04 01.
E-post toomas.magus@saartetv.mnt.ee. Faks (372) 452 04 03.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus.
Muu: Teehoid.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Naftabituumenemulsiooni
ostmine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Põhiline tarnekoht: Saare maakond.
NUTS kood EE.
II.1.4) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Naftabituumenemulsiooni
BE65R 2500 tonni ja BE60M/5000 400 tonni ostmine.
II.1.5) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 23300000.
II.1.6) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.2) SÕLMITUD HANKELEPINGU(TE) LÕPLIK KOGUMAKSUMUS
II.2.1) Sõlmitud hankelepingu(te) lõplik kogumaksumus: Maksumus: 14 215
000 EEK.
Käibemaksuta.
IV OSA: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Väljakuulutamiseta läbirääkimistega
pakkumismenetlus.
Põhjendada, miks valiti väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus:
b) Asjaomaseid tooteid valmistatakse üksnes uuringu, katse või uurimis-
või arendustegevuse eesmärgil, direktiivis täpsustatud tingimustel: ei
c) Ehitustöid/kaupu/teenuseid saab pakkuda ainult teatav pakkuja
tehnilistel põhjustel
j) Ükski avaliku või piiratud hankemenetluse või võistleva dialoogi käigus
esitatud pakkumine ei vastanud nõetele või ei olnud vastuvõetav.
Läbirääkimistele kutsuti üksnes nende pakkujad, kes vastasid
kvalitatiivsetele valikukriteeriumidele: ei.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatud on elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.1) Ostja poolt hankemenetluse dokumentide toimikule antud
viitenumber: RH 7.8/3-1.
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
V OSA: HANKELEPINGU SÕLMIMINE
HANKELEPINGU NR: 1
NIMETUS: Müügileping 0805
V.1) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KUUPÄEV: 10.4.2008.
V.2) ESITATUD PAKKUMISTE ARV: 1.
V.3) PAKKUJA NIMI JA AADRESS, KELLEGA HANKELEPING ON SÕLMITUD: AS Nynas,
Õli 5, EE-74115 Muuga.
V.4) ANDMED HANKELEPINGU MAKSUMUSE KOHTA Hankelepingu esialgne eeldatav
kogumaksumus:
Maksumus: 13 000 000 EEK.
Käibemaksuta.
Hankelepingu lõplik kogumaksumus:
Maksumus: 14 215 000 EEK.
Käibemaksuta.
V.5) HANKELEPINGUGA KAASNEVAD TÕENÄOLISELT ALLHANKED: Ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.2) LISATEAVE: AS Nynas on ainuke firma Eestis, kes toodab
naftabituumenist bituumenemulsiooni teehoiutöödel kasutamiseks.
VI.3) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS:
VI.3.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel (372) 620 18 32. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks (372) 620 18 60.
VI.3.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel (372) 620 18 32. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks (372) 620 18 60.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 16.4.2008.

EE-Kuressaare: miscellaneous petroleum products

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide