LT-Vilnius: sterilisation, disinfection and hygiene devices

Country:

Lithuania

City/Locality:

BILNA

Notice/Contract Number:

eu:105627-2008

Publication Date:

Apr 22, 2008

Deadline:

Jun 4, 2008

Buyer:

VSI VILNIAUS UNIVERSITETO VAIKU LIGONINE

Original Language:

Lithuanian

Address:

VSI VILNIAUS UNIVERSITETO VAIKU LIGONINE
VILNIUS
Lithuania

Web Site:

www.vuvl.lt

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 78/2008
, #
105627-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): VšĮ Vilniaus universiteto
vaikų ligoninė, Santariškių g. 7, Attn: Rima Čereškaitė, LT-08406 Vilnius.
Tel. (370-5) 272 01 33. E-mail: rima.cereskaite@vuvl.lt. Fax (370-5) 272
02 83.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.vuvl.lt.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 33191000, 45000000,
74232000.
Description: Sterilisation, disinfection and hygiene devices.
Construction work.
Engineering design services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 30.5.2008 - 10:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
4.6.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Lithuanian.

Original Text:
SKELBIMAS APIE PIRKIMĄ
Prekės
I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA (INSTITUCIJA)
I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: VšĮ Vilniaus
universiteto vaikų ligoninė, Santariškių g. 7, Būtent: Rima Čereškaitė,
LT-08406 Vilnius. Tel. (370-5) 272 01 33. El. p. rima.cereskaite@vuvl.lt.
Faks. (370-5) 272 02 83.
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos) adresas:
www.vuvl.lt.
I.2) PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS (INSTITUCIJOS) TIPAS IR PAGRINDINĖ
VEIKLOS SRITIS AR SRITYS: Įstaiga, kurios veiklą reglamentuoja viešoji
teisė.
Sveikata.
Perkančioji organizacija (institucija) perka kitų perkančiųjų organizacijų
(institucijų) vardu: ne.
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) APRAŠYMAS
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija (institucija) suteikė
sutarčiai: Centrinės sterilizacinės įranga, patalpų remonto projektas ir
darbai.
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Prekės.
Pirkimas.
Pagrindinė pristatymo vieta: Santariškių g. 7, LT-Vilnius.
II.1.3) Skelbime informuojama apie: Viešojo pirkimo sutartį.
II.1.4) Informacija apie preliminarųjį susitarimą:
II.1.5) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: Centrinės
sterilizacinės įranga, patalpų remonto projektas ir darbai.
II.1.6) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 33191000, 45000000,
74232000.
II.1.7) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas
dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Taip.
II.1.8) Pirkimo dalijimas į dalis: Ne.
II.1.9) Ar leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: Ne.
II.2) KIEKIS ARBA SUTARTIES APIMTIS
II.2.1) Visas kiekis ar visa apimtis: 218 vnt.; 220 m².
II.2.2) Pasirinkimo galimybės: Ne.
II.3) SUTARTIES TRUKMĖ ARBA ĮVYKDYMO TERMINAS: Trukmė mėnesiais: 6 (nuo
sutarties sudarymo).
III DALIS: TEISINĖ, EKONOMINĖ, FINANSINĖ IR TECHNINĖ INFORMACIJA
III.1) SU SUTARTIMI SUSIJUSIOS SĄLYGOS
III.1.1) Reikalaujami užstatai ir garantijos: Tiekėjas per 3 darbo dienas
nuo pranešimo apie numatomą su juo sudaryti sutartį gavimo privalo
pateikti pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimą LR civilinio kodekso
nustatytais prievolių įvykdymo užtikrinimo būdais- t.y. pateikti Lietuvos
Respublikoje ar užsienyje registruoto banko garantija ar draudimo
bendrovės jam suteiktą pirkimo sutarties įvykdymo laidavimą. Užtikrinimo
vertė – 5 % nuo sutarties vertės.
III.1.2) Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka ir (arba)
nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas: Už įrangą bus
apmokėta per 60 dienų nuo jos pristatymo, įdiegimo, personalo apmokymo,
validacijos atlikimo, už paslaugas ir darbus -per 60 dienų nuo darbų
atlikimo aktų pasirašymo ir sąskaitos faktūros pateikimo perkančiajai
organizacijai.
III.1.4) Kitos ypatingos sąlygos, kurių reikia laikytis vykdant sutartį:
Ne.
III.2) DALYVAVIMO SĄLYGOS
III.2.1) Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant
reikalavimus dėl įtraukimo į profesinius ar prekybos (verslo) registrus:
Informacija ir formalumai įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti: 1.
tiekėjas neturi teistumo (jis išnykęs ar panaikintas) už šias
nusikalstamas veikas: dalyvavimą nusikalstamoje organizacijoje, korupciją,
sukčiavimą, pinigų plovimą, taip pat už pažeidimus profesinėje veikloje:
išrašas iš teismo sprendimo arba, jeigu tokio nėra, Informatikos ir ryšių
departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar atitinkamos užsienio
šalies institucijos išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai
patvirtinta kopija), liudijantis, kad tiekėjas neturi teistumo už šias
nusikalstamas veikas: dalyvavimą nusikalstamoje organizacijoje, korupciją,
sukčiavimą, pinigų plovimą, taip pat už pažeidimus profesinėje veikloje ,
išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino
pabaigos;
2. tiekėjas nėra bankrutavęs, bankrutuojantis, likviduojamas ar laikinai
sustabdęs savo veiklos: Valstybės įmonės Registrų centras ar atitinkamos
užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai
patvirtinta kopija) patvirtinantis, kad tiekėjas nėra bankrutavęs,
bankrutuojantis, likviduojamas ar laikinai sustabdęs savo veiklos,
išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino
pabaigos;
3. tiekėjas yra atsiskaitęs su valstybės biudžetu: Valstybinės mokesčių
inspekcijos ar atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas
dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija) apie atsiskaitymą
su valstybės biudžetu, išduotas ne anksčiau, kaip 60 dienų iki pasiūlymų
pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo
galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks
dokumentas yra priimtinas;
4. tiekėjas neturi įsiskolinimo valstybinio socialinio draudimo įstaigai:
Valstybinio socialinio draudimo įstaigos ar atitinkamos užsienio šalies
institucijos išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta
kopija) apie socialinio draudimo įsiskolinimų nebuvimą, išduotas ne
anksčiau, kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei
dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei
pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas;
5. tiekėjas turi teisę verstis ta ūkine veikla, kuri reikalinga pirkimo
sutarčiai vykdyti: įmonės įregistravimo pažymėjimo ir įstatų(įstatų
dalies, kurioje apibrėžiama įmonės veikla) kopijos arba kiti dokumentai,
patvirtinantys tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla (profesinio ar
veiklos registro tvarkytojo ar įgaliotos valstybės institucijos išduota
pažyma).
III.2.2) Ekonominis ir finansinis pajėgumas: Informacija ir formalumai
įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti: Atitinkamų metų pelno (nuostolio)
ataskaitos.
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama: Tiekėjo
vidutinė metinė bendroji apyvarta per paskutinius 3 metus (arba per laiką
nuo tiekėjo įregistravimo dienos, jei tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3
metus) turi būti 1,5 karto didesnė už pirkimo objekto vertę.
III.2.3) Techniniai pajėgumai: Informacija ir formalumai įvertinti, ar
reikalavimai yra įvykdyti: 1. Dokumento kopija, kad tiekėjas yra oficialus
siūlomos įrangos gamintojo atstovas arba turi oficialų susitarimą su tokiu
atstovu dėl prekybos šia įranga;
2. dokumento kopija, kad tiekėjas yra oficialus siūlomos įrangos gamintojo
atstovas arba turi oficialų susitarimą su tokiu atstovu dėl jos techninio
aptarnavimo. Specialisto (bent 1 specialisto), vykdančių siūlomos įrangos
garantinį aptarnavimą, kvalifikacijos pažymėjimai (licencijos,
sertifikatai) privalomi šiai veiklai vykdyti;
3. nepriklausomos įstaigos išduota galiojančio sertifikato patvirtinta
kopija ar analogiškas dokumentas, įrodantis, kad dalyvis laikosi
distributoriaus ISO ir gamintojo ES arba analogiškų šiems standartams
kokybės vadybos sistemos reikalavimų (su vertimu į lietuvių kalbą);
4. siūlomos įrangos techninių charakteristikų aprašymas su vertimu į
lietuvių kalbą (siūlomos įrangos vartojimo instrukcija su vertimu į
lietuvių kalbą turės būti pateikta po sutarties pasirašymo, kartu su
pristatoma įranga);
5. LR Aplinkos ministerijos galiojančio atestato kopija;
6. LR aplinkos ministro įsakymo dėl rangovo Statybos taisyklių
įregistravimo kopija;
7. LR Aplinkos ministerijos galiojančio kvalifikacijos atestato, išduoto
statinio statybos ir statinio specialiųjų darbų vadovui, kopija;
8. vykdytų sutarčių sąrašas (nurodant sutarčių vertes), patvirtintas
įmonės vadovo parašu;
9. įvykdytų sutarčių sąrašas (nurodant sutarčių vertes), patvirtintas
įmonės vadovo parašu.
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama: 1. tiekėjas
atstovauja gamintojui (jei pats siūlomų prekių negamina);
2. tiekėjas turi turėti teisę techniškai aptarnauti siūlomą įrangą, turėti
kvalifikuotą personalą sutarčiai vykdyti;
3. tiekėjas turi laikytis distributoriaus ISO ir gamintojo ES kokybės
vadybos sistemos reikalavimų arba analogiškų šiam standartui kokybės
vadybos reikalavimų;
4. tiekėjas turi atitikti techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimus;
5. subrangovas turi turėti teisę atlikti perkamus darbus;
6. subrangovas turi turėti Statybos taisykles perkamiems darbams;
7. subrangovas turi turėti bent 1(vieną) kvalifikuotą statybos ir
specialiųjų darbų vadovą;
8. subangovas per pastaruosius 3 metus (arba per laiką nuo jo
įregistravimo dienos, jei jis vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) turi būti
įvykdęs bent vieną sutartį, kurios vertė būtų ne mažesnė kaip 0,7 karto už
siūlomų remonto darbų vertę;
9. subrangovas- projektuotojas per pastaruosius 3 metus (arba per laiką
nuo jo įregistravimo dienos, jei jis vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) turi
būti įvykdęs bent vieną sutartį, projektuojant medicininės paskirties
objektus, kurios projektavimo paslaugų kaina ne mažesnė nei 0,7 karto už
projektavimo paslaugų vertę.
III.2.4) Rezervuotos sutartys: Ne.
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS
IV.1.1) Procedūros rūšis: Atvira.
IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Mažiausia kaina.
IV.2.2) Bus rengiamas elektroninis aukcionas: Ne.
IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) dėl tos pačios sutarties: Ne.
IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams ar
aprašomajam dokumentui gautiPrašymo pateikti dokumentus priėmimo ar
susipažinimo su dokumentais terminas: 30.5.2008 - 10:00.
Imamas mokestis už dokumentus: ne.
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas: 4.6.2008
- 10:00.
IV.3.6) Kalba (-os), kuria (-iomis) gali būti parengti pasiūlymai ar
prašymai leisti dalyvauti: lietuvių kalba.
IV.3.7) Minimalus laikotarpis, kurio metu dalyvis privalo užtikrinti
pasiūlymo galiojimą: Trukmė dienomis: 90 (nuo pasiūlymų gavimui nustatytos
dienos).
IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos: Data: 4.6.2008 - 10:00.
Vieta: Santariškių g. 7, Posėdžių salė, 116 kab., LT-Vilnius.
Asmenys, kuriems leidžiama dalyvauti pasiūlymų atplėšimo procedūroje:
taip.
Visi pasiūlymus pateikę tiekėjai arba jų įgalioti atstovai, taip pat
viešuosius pirkimus kontroliuojančių institucijų atstovai.
VI DALIS: KITA INFORMACIJA
VI.1) AR TAI PASIKARTOJANTIS VIEŠASIS PIRKIMAS: Ne.
VI.2) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA
BENDRIJOS LĖŠOMIS: Taip.
Nurodykite tą projektą (-us) ir (arba) programą (-as): Investicinis
projektas "Centralizuotos sterilizacinės rekonstrukcija".
VI.3) PAPILDOMA INFORMACIJA: Informaciją apie pirkimą ir pirkimo
dokumentus galima rasti Vilniaus vaikų ligoninės tinklapyje: www.vuvl.lt,
skyriuje "Viešųjų pirkimų informacija".
VI.5) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 21.4.2008.

LT-Vilnius: sterilisation, disinfection and hygiene devices

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide