AT-Linz: vehicles for refuse

Country:

Austria

City/Locality:

LINZ

Notice/Contract Number:

eu:105058-2008

Publication Date:

Apr 22, 2008

Buyer:

LINZ SERVICE GMBH, VERTRETEN DURCH DIE MANAGEMENTSERVICE LINZ GMBH

Original Language:

Deutsch

Address:

LINZ SERVICE GMBH, VERTRETEN DURCH DIE MANAGEMENTSERVICE LINZ GMBH
LINZ
Austria

Web Site:

www.linzag.at

34144510 - Vehicles for refuse

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 78/2008
, #
105058-2008
Referenced Document Number: 242979-2007
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: MAN Nutzfahrzeuge Vertrieb Süd AG, Gewerbepark 7, A-4052
Ansfelden. E-mail: mark.brunmayr@man-mn.com. Tel. (43-7229) 86 54 20. URL:
www.man.at. Fax (43-7229) 86 54 44.
Renault Trucks Österreich Vertriebsgesellschaft mbH, Sochorgasse 12-16,
A-2512 Tribuswinkel. E-mail: christian.poepl@dealernet.renaultvi.com. Tel.
(43-2252) 25 14 00-0. URL: www.renault.at. Fax (43-2252) 25 14 00 25.
Pappas Automobilvertriebs GesmbH, Mayrhoferstraße 36, A-4020 Linz. E-mail:
ernst.roesner@pappas.at. Tel. (43-732) 384 91 52. URL: www.pappas.at. Fax
(43-732) 384 91 05.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Linz Service GmbH, vertreten
durch die Managementservice Linz GmbH, Wiener Straße 151, Attn: Herrn Ing.
Gerald Jäger, A-4021 Linz. Tel. (43-732) 34 00 79 75. E-mail:
g.jaeger@linzag.at. Fax (43-732) 34 00 15 79 75.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.linzag.at.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 34144510.
Description: Vehicles for refuse.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 1 349 992,80 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 4500091929
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: MAN Nutzfahrzeuge Vertrieb Süd AG, Gewerbepark 7, A-4052
Ansfelden. E-mail: mark.brunmayr@man-mn.com. Tel. (43-7229) 86 54 20. URL:
www.man.at. Fax (43-7229) 86 54 44.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 905 430,00 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 4500091912
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Renault Trucks Österreich Vertriebsgesellschaft mbH, Sochorgasse
12-16, A-2512 Tribuswinkel. E-mail: christian.poepl@dealernet.renaultvi.com
. Tel. (43-2252) 25 14 00-0. URL: www.renault.at. Fax (43-2252) 25 14 00
25.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 59 962,60 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 4500091919
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Pappas Automobilvertriebs GesmbH, Mayrhoferstraße 36, A-4020
Linz. E-mail: ernst.roesner@pappas.at. Tel. (43-732) 384 91 52. URL:
www.pappas.at. Fax (43-732) 384 91 05.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 384 600,00 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Linz Service GmbH, vertreten
durch die Managementservice Linz GmbH, Wiener Straße 151, z. Hd. von Herrn
Ing. Gerald Jäger, A-4021 Linz. Tel. (43-732) 34 00 79 75. E-Mail:
g.jaeger@linzag.at. Fax (43-732) 34 00 15 79 75.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.linzag.at.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Müllentsorgungsunternehmen.
Umwelt.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: 14 Stück
LKW-Fahrgestelle für Müllfahrzeuge, Absetzkipper, Abrollkipper;
Lieferzeitraum: 2008 bis 2011.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Nebingerstraße 4, 4020 Linz.
NUTS-Code AT312.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: 11
Stück Fahrgestelle für Müllfahrzeuge, Absetzkipper, Abrollkipper mit
Dieselantrieb EURO5 3 Stück Fahrgestelle für Müllfahrzeuge,
Niederflur-Ausführung mit Erdgas-Antrieb.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 34144510.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 1 349 992,80 EUR.
ohne MwSt.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 60.
2. Kosten für Service und Reparaturen. Gewichtung: 8.
3. Technik. Gewichtung: 27.
4. Garantien/Referenzen. Gewichtung: 5.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: EU 2007/130.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 200-242979 vom 17.10.2007.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 4500091929
BEZEICHNUNG: 10 Stk. Fahrgestelle mit Dieselantrieb.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 16.4.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: MAN Nutzfahrzeuge Vertrieb Süd AG, Gewerbepark 7, A-4052
Ansfelden. E-Mail: mark.brunmayr@man-mn.com. Tel. (43-7229) 86 54 20. URL:
www.man.at. Fax (43-7229) 86 54 44.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 905 430,00 EUR.
Ohne MwSt.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
AUFTRAGS-NR.: 4500091912
BEZEICHNUNG: 1 Stück Fahrgestell mit Dieselantrieb.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 16.4.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Renault Trucks Österreich Vertriebsgesellschaft mbH,
Sochorgasse 12-16, A-2512 Tribuswinkel. E-Mail:
christian.poepl@dealernet.renaultvi.com. Tel. (43-2252) 25 14 00-0. URL:
www.renault.at. Fax (43-2252) 25 14 00 25.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 59 962,60 EUR.
Ohne MwSt.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
AUFTRAGS-NR.: 4500091919
BEZEICHNUNG: 3 Stück Fahrgestelle in Niederflur-Ausführung mit
Erdgas-Antrieb.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 16.4.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Pappas Automobilvertriebs GesmbH, Mayrhoferstraße 36,
A-4020 Linz. E-Mail: ernst.roesner@pappas.at. Tel. (43-732) 384 91 52.
URL: www.pappas.at. Fax (43-732) 384 91 05.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 384 600,00 EUR.
Ohne MwSt.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Unabhängiger
Verwaltungssenat des Landes OÖ, Fabrikstraße 32, A-4020 Linz. E-Mail:
uvs.post@ooe.gv.at. Tel. (43-732) 772 01 56 81. URL: www.uvs-ooe.gv.at.
Fax (43-732) 772 01 48 53.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 18.4.2008.

AT-Linz: vehicles for refuse

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide