HU-Mátészalka: credit granting services

Country:

Hungary

City/Locality:

MATESZALKA

Notice/Contract Number:

eu:103825-2008

Publication Date:

Apr 19, 2008

Buyer:

MATESZALKA VAROS OENKORMANYZATA

Original Language:

key:ln:hu

Address:

MATESZALKA VAROS OENKORMANYZATA
MATESZALKA
Hungary

Email:

Click here

66130000 - Credit granting services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 77/2008
, #
103825-2008
Referenced Document Number: 277140-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Erste Bank Nyrt, Népfürdő utca. 24-26., HU-1138 Budapest.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Mátészalka Város
Önkormányzata, Hősök tere 9., Attn: Szabó István polgármester, HU-4700
Mátészalka. Tel. (36-44) 50 13 58. E-mail: polgarmester@mateszalka.hu. Fax
(36-44) 50 13 58.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 66130000.
Description: Credit granting services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 169 780 000 HUF.
Including VAT VAT rate (%): 20.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 01
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Erste Bank Nyrt, Népfürdő utca. 24-26., HU-1138 Budapest.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 520 000 000 HUF.
Including VAT. VAT rate (%)
Total final value of the contract:
Value: 169 780 000 HUF.
Including VAT. VAT rate (%) 20.

Original Text:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Mátészalka Város
Önkormányzata, Hősök tere 9., figyelmébe Szabó István polgármester,
HU-4700 Mátészalka. Tel. (36-44) 50 13 58. E-mail
polgarmester@mateszalka.hu. Fax (36-44) 50 13 58.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI:
Regionális vagy helyi hatóság.
Általános közszolgáltatások.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
Hitelszerződés.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatás.
Szolgáltatási kategória száma 06.
A teljesítés helye: Mátészalka.
NUTS-kód HU323.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége:
Hitelszerződés, szabad felhasználású, ún. adósságrendező hitel felvételére
vonatkozóan 1 300 000 000 Ft azaz egymilliárd – háromszázmillió forint CHF
alapú hitelösszeg. Amegjelölt hitelösszegtől az ajánlatkérő – (mínusz) 30
% -al eltérhet. Az ajánlatkérő elvárja, hogy a hitelösszeget a nyertes
ajánlattevő az ajánlatkérő kérésének megfelelően a devizák közötti
átjárhatósággal (multi currency) nyújtsa. Az ajánlatkérő elvárja, hogy a
hitelösszeg lehívhatósága és nyilvántartása a lehívást megelőző legalább
három nappal előzetesen bejelentett devizanemben történjen. (forint, euro,
svájci frank).
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 66130000.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 169 780 000 HUF.
HÉA-val HÉA (%): 20.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Gyorsított meghívásos.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2007/S 227-277140 , 24.11.2007.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 01
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 31.3.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 01.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Erste Bank Nyrt, Népfürdő utca.
24-26., HU-1138 Budapest.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 520 000 000 HUF.
HÉA-val. HÉA (%)
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 169 780 000 HUF.
HÉA-val. HÉA (%) 20.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: Az eredményhirdetés időpontja: 19.12.2007,
szerda 15:00 óra.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések
Tanácsa, Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1026 Budapest.
Tel. (1) 336 77 76. Fax (1) 336 77 78.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. §.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 16.4.2008.

HU-Mátészalka: credit granting services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide