D-Worms: road lights

Country:

Germany

City/Locality:

WORMS

Notice/Contract Number:

eu:102195-2008

Publication Date:

Apr 18, 2008

Buyer:

STADTVERWALTUNG WORMS SONDERVERMOEGEN VERMIETUNG UND VERPACHTUNG

Original Language:

Deutsch

Address:

STADTVERWALTUNG WORMS SONDERVERMOEGEN VERMIETUNG UND VERPACHTUNG
WORMS
Germany

Web Site:

www.worms.de

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 76/2008
, #
102195-2008
Referenced Document Number: 185790-2006
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: EWR Netz GmbH, Klosterstr. 16, D-67547 Worms.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stadtverwaltung Worms
Sondervermögen Vermietung und Verpachtung, Marktplatz 2, Attn: Frau Hönig/
Frau Keller, D-67547 Worms. Tel. (49-6241) 853 60 75 oder (49-6241) 853 60
16. E-mail: bauverwaltung@worms.de. Fax (49-6241) 853 61 99.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.worms.de.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 31527100, 45316110,
50232100, 40000000, 74231430.
Description: Road lights.
Installation of road lighting equipment.
Street-lighting maintenance services.
Electricity, gas, nuclear energy and fuels, steam, hot water and other
sources of energy.
Energy-efficiency consultancy services.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: EWR Netz GmbH, Klosterstr. 16, D-67547 Worms.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadtverwaltung Worms
Sondervermögen Vermietung und Verpachtung, Marktplatz 2, z. Hd. von Frau
Hönig/ Frau Keller, D-67547 Worms. Tel. (49-6241) 853 60 75 oder (49-6241)
853 60 16. E-Mail: bauverwaltung@worms.de. Fax (49-6241) 853 61 99.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.worms.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Betrieb und
Veräußerung der städtischen Straßenbeleuchtung - Beleuchtungsvertrag für
die Stadt Worms.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 27.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Abschluss eines Straßenbeleuchtungsvertrages über die Durchführung der
Straßenbeleuchtung in der Stadt Worms. Diese besteht aus etwa 8.000
Leuchtstellen, davon etwa 1.200 Gasleuchten, die durch elektrische
Straßenbeleuchtungsanlagen ersetzt werden sollen. Die elektrischen
Straßenbeleuchtungsanlagen sollen gegen einen noch festzulegenden
Kaufpreis auf den Betreiber übertragen werden. Daneben hat der Betreiber
mit unterschiedlicher Leistungstiefe die Betriebsführung der im Eigentum
der Stadt Worms verbleibenden Anlagen (ggf. Gasstrassenbeleuchtung,
Anstrahlungen, Fußgängerüberwegsbeleuchtung und Bus-Wartehallen) zu
übernehmen. Unter Umständen sind diese allerdings auch vom Betreiber zu
erwerben. In dem Straßenbeleuchtungsvertrag verpflichtet sich der
Betreiber zum Betrieb, zur Instandhaltung, zur Erneuerung und zum Ersatz-,
Neu- und Rückbau der Anlagen. Der Anlagenerwerb wird in einem gesonderten
Kaufvertrag geregelt.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 31527100,
45316110, 50232100, 40000000, 74231430.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Preisgestaltung. Gewichtung: 51.
2. Betrieb und Ersetzung Gasbeleuchtung. Gewichtung: 18.
3. Leistungsqualität. Gewichtung: 16.
4. Realisierung Energieeffizienzprogramm. Gewichtung: 16.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Bekanntmachung über
ein Beschafferprofil
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2006/S 174-185790 vom 1.9.2006.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 20.3.2008.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: EWR Netz GmbH, Klosterstr. 16, D-67547 Worms.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 16.4.2008.

D-Worms: road lights

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide