I-Turin: electricity, gas, nuclear energy and fuels, steam, hot water and other sources of energy

Country:

Italy

City/Locality:

TORINO

Notice/Contract Number:

eu:101038-2008

Publication Date:

Apr 17, 2008

Buyer:

IRIDE SPA (IN NOME E PER CONTO DI AEMD SPA)

Original Language:

Italian

Address:

IRIDE SPA (IN NOME E PER CONTO DI AEMD SPA)
TURIN
Italy

Web Site:

WWW.IRIDE-ENERGIA.IT

09000000 - Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 75/2008
, #
101038-2008
Referenced Document Number: 295808-2007
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: VALTELLINA spa, via Buonarroti, n°34, I-24020 Gorle (BG). E-mail:
SAVOLDELLI.MARILENA@VALTELLINA.COM. Tel. 03 54 20 51 11. Fax 03 54 20 54
35.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): IRIDE spa (in nome e per conto
di AEMD spa), via Bertola, 48, Attn: Approvvigionamenti, I-10122 Torino.
Tel. 01 15 54 91 63. E-mail: APPALTI_AA@IRIDE-ENERGIA.IT. Fax 01 15 54 91
54.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: WWW.IRIDE-ENERGIA.IT.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 40000000.
Description: Electricity, gas, nuclear energy and fuels, steam, hot
water and other sources of energy.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 506 715,61 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No Unico.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: VALTELLINA spa, via Buonarroti, n°34, I-24020 Gorle (BG).
E-mail: SAVOLDELLI.MARILENA@VALTELLINA.COM. Tel. 03 54 20 51 11. Fax 03 54
20 54 35.
V.1.4) Information on value of contract: Initial estimated total value of
the contract
Value: 774 000 EUR.
Excluding VAT
Total final value of the contract
Value: 506 715,61 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI – SETTORI SPECIALI
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: IRIDE spa (in nome e
per conto di AEMD spa), via Bertola, 48, All'attenzione di:
Approvvigionamenti, I-10122 Torino. Tel. 01 15 54 91 63. E-mail:
APPALTI_AA@IRIDE-ENERGIA.IT. Fax 01 15 54 91 54.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: WWW.IRIDE-ENERGIA.IT.
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE: Elettricità.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE:
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:
Procedura aperta n°D_84/2007 ai sensi dell'art. 220 del D.LGS. 163/2006.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Forniture.
Misto acquisto, leasing, noleggio e acquisto a riscatto.
Luogo principale di consegna: Comune di Torino e zone limitrofe.
II.1.4) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Costruzione di
linea a media tensione in cavo interrato dalle stazioni AT/MT "Martinetto"
e "Levanna" verso la cabina MT della nuova sede del politecnico di Torino.
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 40000000.
II.1.6) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): Sì.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI: Valore 506 715,61 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1) TIPO DI PROCEDURA:
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE:
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO:
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’ente
aggiudicatore: Procedura aperta n°D_84/2007.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Bando di
gara
Numero dell'avviso nella GU: 2007/S 242-295808 del 15.12.2007.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO
V.1) AGGIUDICAZIONE E VALORE DELL'APPALTO: APPALTO N. Unico.
V.1.1) Data di aggiudicazione: 21.2.2008.
V.1.2) Numero di offerte ricevute: 4.
V.1.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario:
VALTELLINA spa, via Buonarroti, n°34, I-24020 Gorle (BG). E-mail:
SAVOLDELLI.MARILENA@VALTELLINA.COM. Tel. 03 54 20 51 11. Fax 03 54 20 54
35.
V.1.4) Informazione sul valore dell'appalto: Valore totale inizialmente
stimato dell'appalto
Valore: 774 000 EUR.
IVA esclusa
Valore finale totale dell'appalto
Valore: 506 715,61 EUR.
IVA esclusa.
V.1.5) È possibile che il contratto venga subappaltato: Sì. Indicare il
valore o la percentuale subappaltabile a terzi:
Non noto
Breve descrizione del valore/della percentuale dell'appalto da
subappaltare: Scavi e ripristini.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 15.4.2008.

I-Turin: electricity, gas, nuclear energy and fuels, steam, hot water and other sources of energy

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide