B-Brussels: meter reading service

Country:

Belgium

City/Locality:

BRYJELLES

Notice/Contract Number:

eu:100885-2008

Publication Date:

Apr 17, 2008

Buyer:

REGIE FONCIERE DE LA VILLE DE BRUXELLES

Original Language:

French

Address:

REGIE FONCIERE DE LA VILLE DE BRUXELLES
BRUSSELS
Belgium

Email:

Click here

65500000 - Meter reading service

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 75/2008
, #
100885-2008
Referenced Document Number: 261492-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: techem caloribel, Rue Verheyden, 39, B-1070 Bruxelles. Tel.
(32-2) 529 63 66. Fax (32-2) 529 63 11.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Régie Foncière de la Ville de
Bruxelles, Bd. Emile Jacqmain 1, Attn: Micheline Reynders, B-1000
Bruxelles. Tel. (32-2) 279 40 26. E-mail: micheline.reynders@brucity.be.
Fax (32-2) 279 40 44.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 65500000.
Description: Meter reading service.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 1 370 103,21 EUR.
Including VAT VAT rate (%): 21.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 261492-2007
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: techem caloribel, Rue Verheyden, 39, B-1070 Bruxelles. Tel.
(32-2) 529 63 66. Fax (32-2) 529 63 11.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 2 117 500 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 21
Total final value of the contract:
Value: 1 370 103,21 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 21.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Régie Foncière de la Ville de
Bruxelles, Bd. Emile Jacqmain 1, à l'attention de Micheline Reynders,
B-1000 Bruxelles. Tél. (32-2) 279 40 26. E-mail:
micheline.reynders@brucity.be. Fax (32-2) 279 40 44.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Logement et développement collectif.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Fourniture, placement, location et relvéannuel de comspteurs dans divers
immeubles du patrimoine de la Régie foncière de la Ville de Bruxelles sans
pénétrer dans les parties privatives des immeubles.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 01.
Lieu principal de de prestation: Dans divers immeubles du patrimoine de la
Régie Foncière de la Ville de Bruxelles.
Code NUTS BE100.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: La fourniture, le placement, la location et le relevé annuel
de répartiteurs électroniques de chauffage, de compteurs intégrateurs de
chaleur et de compteurs d'eau chaude et froide, de divers bâtiments de la
Régie Foncière de la Ville de Bruxelles, pour une période de 60 mois.
Les relevés seront effectués sans pénétrer dans les parties privatives des
immeubles destinés à la location.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
65500000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Non.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 1 370 103,21
EUR.
TVA comprise Taux de TVA (%): 21.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Prix le plus bas.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: REGIE/13S/2007.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2007/S 215-261492.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 261492-2007
INTITULÉ: Fourniture, placement, location et relevé annuel de compteurs
dans divers immeubles du patrimoine de la Régie foncière de la Ville de
Bruxelles sans pénétrer dans les parties privatives des immeubles.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.3.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: techem caloribel, Rue Verheyden, 39, B-1070 Bruxelles. Tél.
(32-2) 529 63 66. Fax (32-2) 529 63 11.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 2 117 500 EUR.
TVA comprise. Taux de TVA (%) 21
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 1 370 103,21 EUR.
TVA comprise. Taux de TVA (%) 21.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: @Ref:00712476/2008038665.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Conseil d'Etat, Rue
de la Science, 37, B-1040 Bruxelles.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 11.4.2008.

Original Text:
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
Diensten
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): Grondregie van de Stad Brussel,
E. Jacqmainlaan, 1, t.a.v. Micheline Reynders, B-1000 Brussel. Tel. (32-2)
279 40 26. Ε-mail: micheline.reynders@brucity.be. Fax (32-2) 279 40 44.
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Regionale of plaatselijke instantie.
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
neen.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
Levering, plaatsing, verhuring en de jaarlijkse opname van meters van
diverse gebouwen van het patrimonium van de Grondregie van de Stad Brussel
zonder binnen te gaan in de private delen van de gebouwen.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Diensten.
Categorie diensten nr. 01.
Belangrijkste plaats van dienstverlening: Van diverse gebouwen van het
patrimonium van de Grondregie van de Stad Brussel.
NUTS-code BE100.
II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: De
levering, de plaatsing, de verhuring en de jaarlijkse opname van
elektronische warmtekostenverdelers, van integratormeters en van warm- en
koudwatermeters, van verschillende gebouwen van de Grondregie van de Stad
Brussel, voor een periode van 60 maanden.
De opnames zullen uitgevoerd worden zonder binnen te gaan in de private
delen van deze gebouwen bestemd voor verhuring.
II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 65500000.
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Neen.
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN
II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten: Waarde: 1
370 103,21 EUR.
Met BTW BTW-tarief (%): 21.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Openbaar.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Laagste prijs.
IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst:
REGIE/13S/2007.
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht:
Aankondiging van een opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB: 2007/S215-261492.
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT
OPDRACHT NR.: 261492-2007
TITEL: Levering, plaatsing, verhuring en de jaarlijkse opname van meters
van diverse gebouwen van het patrimonium van de Grondregie van de STad
Brussel zonder binnen te gaan in de private delen van de gebouwen.
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 25.3.2008.
V.2) AANTAL ONTVANGEN INSCHRIJVINGEN: 1.
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND:
techem caloribel, Verheydenstraat 39, B-1070 Brussel. Tel. (32-2) 529 63
66. Fax (32-2) 529 63 11.
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde
totale waarde van de opdracht:
Waarde: 2 117 500 EUR.
Met BTW. BTW-tarief (%) 21
Totale definitieve waarde van de opdracht:
Waarde: 1 370 103,21 EUR.
Met BTW. BTW-tarief (%) 21.
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED: Neen.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.2) NADERE INLICHTINGEN: @Ref:00712476/2008038665.
VI.3) BEROEPSPROCEDURES:
VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie: Raad van State,
Wetenschapsstraat, 37, B-1040 Brussel.
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 11.4.2008.

B-Brussels: meter reading service

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide