PL-Gdansk: electricity distribution and related services

Country:

Poland

City/Locality:

GKNTANSK

Notice/Contract Number:

eu:99490-2008

Publication Date:

Apr 16, 2008

Buyer:

MORSKI ODDZIAL STRAZY GRANICZNEJ

Original Language:

Polski

Address:

MORSKI ODDZIAL STRAZY GRANICZNEJ
GDANSK
Poland

Web Site:

www.morski.strazgraniczna.pl

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 74/2008
, #
99490-2008
Referenced Document Number: 285087-2007
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Energa-Obrót S.A., Ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel.
(48-58) 347 38 04.
Energa-Obrót S.A., Ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel. (48-58)
347 38 04.
Energa-Obrót S.A., Ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel. (48-58)
347 38 08.
Energa-Obrót S.A., Ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel. (48-58)
347 38 08.
Energa-Obrót S.A., ul. Mikołakja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel. (48-58)
347 38 08.
Energa-Obrót S.A., ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel. (48-58)
347 38 04.
Energa-Obrót S.A., ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel. (48-58)
347 38 04.
Energa-Obrót S.A., ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel. (48-58)
347 38 04.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Morski Oddział Straży
Granicznej, ul. Oliwska 35, Attn: pan Mariusz Nóżka, PL-80-917 Gdańsk.
Tel. (48-58) 343 33 21. E-mail: zamowienia.morski@strazgraniczna.pl. Fax
(48-58) 343 31 35.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
www.morski.strazgraniczna.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 65300000, 65310000.
Description: Electricity distribution and related services.
Electricity distribution.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 833 592,00 PLN.
Including VAT VAT rate (%): 22,0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Energa-Obrót S.A., Ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel.
(48-58) 347 38 04.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 41 040,00 PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0
Total final value of the contract:
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Energa-Obrót S.A., Ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel.
(48-58) 347 38 04.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 64 800,00 PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0.
CONTRACT NO: 3
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Energa-Obrót S.A., Ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel.
(48-58) 347 38 08.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 4 108,00 PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0.
CONTRACT NO: 4
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Energa-Obrót S.A., Ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel.
(48-58) 347 38 08.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 2 700,00 PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0.
CONTRACT NO: 5
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Energa-Obrót S.A., ul. Mikołakja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel.
(48-58) 347 38 08.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 5 694,00 PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0.
CONTRACT NO: 6
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Energa-Obrót S.A., ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel.
(48-58) 347 38 04.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 140 600,00 PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0.
CONTRACT NO: 7
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Energa-Obrót S.A., ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel.
(48-58) 347 38 04.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 98 550,00 PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0.
CONTRACT NO: 10
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Energa-Obrót S.A., ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel.
(48-58) 347 38 04.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 476 100,00 PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0.

Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Morski Oddział Straży Granicznej,
ul. Oliwska 35, Do wiadomości pan Mariusz Nóżka, PL-80-917 Gdańsk. Tel.
(48-58) 343 33 21. E-mail zamowienia.morski@strazgraniczna.pl. Faks
(48-58) 343 31 35.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.morski.strazgraniczna.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Porządek i bezpieczeństwo publiczne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Dostawa
energii elektrycznej do obiektów Morskiego Oddziału Straży Granicznej.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dostawy.
Kupno.
Główne miejsce realizacji dostawy: Zakr. 1 Ośrodek
Konferencyjno-Wypoczynkowy w Karwii ul. Wojska Polskiego 50, zakr.2 POWT
Dębki (wieża), zakr.3 Szafa Teletechniczna Stegna ul. Morska , zakr.4
Piaski (wieża) Krynica Morska, zakr. 5 Placówka Straży Granicznej Krynica
Morska Budynek mieszkalny, ul. Wojska Polskiego 1, zakr.6 Placówka Straży
Graniczej, ul. Wojska Polskiego 1, zakr. 7 Placowka Straży Granicznej
Darłowo, ul. Tynieckiego 33, zakr. 8 Placowka Straży Granicznej Rewal, ul.
Dworcowa, zakr. 9 Pomorski Dywizjon Straży Granicznej w Świnoujściu, ul.
Daszyńskiego 2, zakr. 10 Kompleks Koszarowy Morskiego Oddziału Strazy
Granicznej w Gdańsku.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Dostawa energii elektrycznej
do obiektów Morskiego Oddziału Straży Granicznej.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 65300000, 65310000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 833 592,00 PLN.
Łącznie z VAT Stawka VAT (%): 22,0.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
53/ZP/2007.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2007/S 234-285087 z dnia 5.12.2007.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: 1
NAZWA: Środek Konferencyjno-Wypoczynkowy w Karwii, ul. Wojska Polskiego
50.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 1.3.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Energa-Obrót
S.A., Ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel. (48-58) 347 38 04.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 41 040,00 PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
ZAMÓWIENIE NR: 2
NAZWA: Powt Dębki (Wieża)
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 1.3.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Energa-Obrót
S.A., Ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel. (48-58) 347 38 04.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 64 800,00 PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
ZAMÓWIENIE NR: 3
NAZWA: Szafa Teletechniczna Stegna ul. Morska
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 28.2.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Energa-Obrót
S.A., Ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel. (48-58) 347 38 08.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 4 108,00 PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
ZAMÓWIENIE NR: 4
NAZWA: Piaski (wieża) gm. Krynica Morska
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 28.2.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Energa-Obrót
S.A., Ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel. (48-58) 347 38 08.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 700,00 PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
ZAMÓWIENIE NR: 5
NAZWA: Placówka Straży Granicznej Krynica Morska Budynek mieszkalny, ul.
Wojska Polskiego 1
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 28.2.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Energa-Obrót
S.A., ul. Mikołakja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel. (48-58) 347 38 08.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 5 694,00 PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
ZAMÓWIENIE NR: 6
NAZWA: Placówka Straży Granicznej Krynica Morska, Strażnica ul. Wojska
Polskiego 1
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 28.2.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Energa-Obrót
S.A., ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel. (48-58) 347 38 04.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 140 600,00 PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
ZAMÓWIENIE NR: 7
NAZWA: Placówka Straży Granicznej Darłowo ul. Tynieckiego 33
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 1.3.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Energa-Obrót
S.A., ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel. (48-58) 347 38 04.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 98 550,00 PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
ZAMÓWIENIE NR: 10
NAZWA: Kompleks Koszarowy Morskiego Oddziału Straży w Gdańsku
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 1.3.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Energa-Obrót
S.A., ul. Mikołaja Reja 29, PL-80-870 Gdańsk. Tel. (48-58) 347 38 04.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 476 100,00 PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Nie.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Aleja Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl.
Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.3.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań Informacje na temat terminów składania odwołań: Od
rozstrzygnięcia protestu przysługuje odwołanie. Odwołanie wnosi się do
Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminie 5 dni od dnia doręczenia
Wykonawcy rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do rozstrzygnięcia
protestu, jednocześnie przekazując jego kopię Zamawiającemu. Złożenie
odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z
jego wniesieniem do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych. Kopię odwołania
Zamawiający przekaże jednocześnie wszystkim uczestnikom postępowania
toczącego się w wyniku wniesienia protestu nie później niż w terminie 2
dni od dnia jej otrzymania, wzywając ich do wzięcia udziału w postępowaniu
odwoławczym. Uczestnik postępowania toczącego się w wyniku wniesienia
protestu może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego
najpóźniej do czasu otwarcia posiedzenia składu orzekającego Izby,
wskazując swój interes prawny w przystąpieniu i stronę, do której
przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Urzędu
Zamówień Publicznych przekazując jego kopię Zamawiającemu oraz Wykonawcy
wnoszącemu odwołanie. Czynności Wykonawcy, który przystąpił do
postępowania odwoławczego, nie mogą pozostawać w sprzeczności z
czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił. Do
postępowania odwoławczego stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia
17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz.
296, z późn. zm.) o sądzie polubownym (arbitrażowym), jeżeli ustawa nie
stanowi inaczej. Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla
pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego orzeczenia,
przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a
także wniosek o zmianę orzeczenia w całości lub w części.
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Aleja Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
(48-22) 458 77 00.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 14.4.2008.

PL-Gdansk: electricity distribution and related services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide