D-Schwandorf: land transport services and transport via pipeline services

Country:

Germany

City/Locality:

SCHWANDORF

Notice/Contract Number:

eu:99080-2008

Publication Date:

Apr 15, 2008

Deadline:

Jun 24, 2008

Buyer:

STADT SCHWANDORF, STADTKAEMMEREI, -SCHUELERBEFOERDERUNG-

Original Language:

Deutsch

Address:

STADT SCHWANDORF, STADTKAEMMEREI, -SCHUELERBEFOERDERUNG-
SCHWANDORF
Germany

Web Site:

www.schwandorf.de

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 73/2008
, #
99080-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stadt Schwandorf,
Stadtkämmerei, -Schülerbeförderung-, Spitalgarten 1, Contact:
Stadtkämmerei, Attn: Herrn Jobst, D-92421 Schwandorf. Tel. (49-9431) 452
06. E-mail: jobst.dieter@schwandorf.de. Fax (49-9431) 452 00.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.schwandorf.de.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Stadt Schwandorf, Stadt Schwandorf, Rechtsamt, Spitalgarten 1, z. Hd. Frau
Krämer, Contact: Stadt Schwandorf, Rechtsamt, Spitalgarten 1, Attn: Frau
Krämer, D-92421 Schwandorf. Tel. (49-9431) 451 55. E-mail:
kraemer.andrea@schwandorf.de. Fax (49-9431) 451 95. URL:
www.schwandorf.de.
Tenders or requests to participate must be sent to: Stadt Schwandorf,
Stadt Schwandorf, Rechtsamt, Spitalgarten 1, z. Hd. Frau Krämer, Contact:
Stadt Schwandorf, Rechtsamt, Spitalgarten 1, Attn: Frau Krämer, D-92421
Schwandorf. Tel. (49-9431) 451 55. E-mail: kraemer.andrea@schwandorf.de.
Fax (49-9431) 451 95. URL: www.schwandorf.de.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 60000000, 60113100.
Description: Land transport services and transport via pipeline
services.
School bus services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 12.6.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
24.6.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Schwandorf,
Stadtkämmerei, -Schülerbeförderung-, Spitalgarten 1, Kontakt
Stadtkämmerei, z. Hd. von Herrn Jobst, D-92421 Schwandorf. Tel. (49-9431)
452 06. E-Mail: jobst.dieter@schwandorf.de. Fax (49-9431) 452 00.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.schwandorf.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadt Schwandorf, Stadt
Schwandorf, Rechtsamt, Spitalgarten 1, z. Hd. Frau Krämer, Kontakt Stadt
Schwandorf, Rechtsamt, Spitalgarten 1, z. Hd. von Frau Krämer, D-92421
Schwandorf. Tel. (49-9431) 451 55. E-Mail: kraemer.andrea@schwandorf.de.
Fax (49-9431) 451 95. URL: www.schwandorf.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Schwandorf, Stadt
Schwandorf, Rechtsamt, Spitalgarten 1, z. Hd. Frau Krämer, Kontakt Stadt
Schwandorf, Rechtsamt, Spitalgarten 1, z. Hd. von Frau Krämer, D-92421
Schwandorf. Tel. (49-9431) 451 55. E-Mail: kraemer.andrea@schwandorf.de.
Fax (49-9431) 451 95. URL: www.schwandorf.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Schüler- und
Kindergartenkinderbeförderung im freigestellten Schülerverkehr im
Stadtgebiet.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 02.
Hauptort der Dienstleistung: Deutschland, Stadtgebiet von Schwandorf.
NUTS-Code: DE239.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: 1.
Schultägliche Beförderung von Schülern und Kindergartenkinder im
freigestellten Schülerverkehr zwischen Haltestellen in Wohnortnähe bzw.
Wohnanschrift, die keinen direkten Zugang zum ÖPNV haben und zu
verschiedenen staatlichen Schulen in Trägerschaft der Stadt Schwandorf.
Die Schüler und Kindergartenkinder sind auf dem Schulweg mit
Kraftomnibussen zum Unterrichtsbeginn/-ende der entsprechenden Einrichtung
zu befördern. 2. Schultägliche Beförderung von Schulklassen zum Schwimm-,
Sport- und Verkehrserziehungsunterricht nach gültigen Stundenplan im
jeweiligen Schuljahr. Die Schüler sind auf dem Unterrichtsweg zwischen den
Schulen oder dem Wohnort zur Unterrichtsstätte und wieder zurück mit
Kraftomnibussen zu befördern.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 60000000,
60113100.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: siehe Vergabeunterlagen.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 16.9.2008. Ende: 31.7.2011.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Monatliche
Rechnungslegung mit Führung des Nachweises über die eingesetzten Fahrzeuge
und deren Auslastung (siehe Vergabeunterlagen).
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
siehe Vergabeunterlagen.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Es sollen nur solche Unternehmer die Vergabeunterlagen
anfordern, die zur Durchführung gewerblicher Personenbeförderung mit den
unter Nr. II.1.5 genannten Fahrzeugkategorien in der Lage sind.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Eigenerklärung, dass der Bieter über die notwendige Fachkunde
und Leistungsfähigkeit zur vertragsgemäßen Durchführung der
Beförderungsleistung verfügt. Eigenerstellte Referenzliste über die vom
Bieter durchgeführten Schülerbeförderungsfahrten der letzten 3 Jahre.
Siehe Vergabeunterlagen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: siehe Vergabeunterlagen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: siehe
Vergabeunterlagen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Ja.
Personenbeförderungsgesetz (PBefG), Straßenverkehrszulassungsverordnung
(STVZO), Schulbusrichtlinie, Anforderungskatalog für Kraftomnibusse der
Schülerbeförderung in der neuesten und gültigen Fassung.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 20-204 Schülerbef.
Ausschr. 08.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 12.6.2008 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 10,00 CYP.
Zahlungsbedingungen und -weise: Zahlbar mit Verrechnungsscheck,
Auslandsbieter: Überweisung Empfänger: Stadt Schwandorf Konto-Nr. 380 001
800 IBAN: DE 61750510400380001800 BIC: BYLADEM1SAD BLZ. 750 510 40
Geldinstitut Sparkasse Schwandorf Stichwort: Ausschreibung
Schülerbeförderung 2008 Der Betrag wird nicht zurückerstattet.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
24.6.2008 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 15.9.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 25.6.2008 - 10:00.
Ort: Stadt Schwandorf, Zi.-Nr. E 23, Spitalgarten 1, 92421 Schwandorf; die
Öffnung des Angebotes ist nicht öffentlich.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Es sollen nur solche Unternehmen die
Vergabeunterlagen anfordern, die zur Durchführung gewerblicher
Personenbeförderung mit den unter Nr. II. 1.5 genannten Fahrzeugkategorien
(Kraftomnibusse) berechtigt sind.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer
Nordbayern, Vergabekammer Nordbayern - Regierung von Mittelfranken,
Postfach 606, D-91511 Ansbach, D-91511 Ansbach. E-Mail:
vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de. Tel. (49-981) 43 12 77. URL:
www.regierung.mittelfranken.de. Fax (49-981) 53 18 37.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer Nordbayern, Vergabekammer Nordbayern -
Regierung von Mittelfranken, Postfach 606, D-91511 Ansbach, D-91511
Ansbach. E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de. Tel. (49-981)
53 12 77. URL: www.regierung.mittelfranken.de. Fax (49-981) 53 18 37.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 14.4.2008.

D-Schwandorf: land transport services and transport via pipeline services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide