CZ-Prague: street-cleaning services

Country:

Czech Republic

City/Locality:

PRAGA

Notice/Contract Number:

eu:98301-2008

Publication Date:

Apr 15, 2008

Buyer:

VOJENSKA UBYTOVACI A STAVEBNI SPRAVA PRAHA

Original Language:

key:ln:cs

Address:

VOJENSKA UBYTOVACI A STAVEBNI SPRAVA PRAHA
PRAGUE
Czech Republic

Email:

Click here

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 73/2008
, #
98301-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Natural Mystic, s.r.o., Slovanská 409/64, CZ-326 00 Plzeň.
E-mail: info@naturalmystic.cz. Tel. (420) 376 321 490. Fax (420) 376 313
750.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Vojenská ubytovací a stavební
správa Praha, Hradební 12, Contact: ÚSNI Plzeň, Attn: Ing. Kuželka
Vladimír, CZ-110 15 Praha 1. Tel. (420) 973 340 836. E-mail:
vuss.plzen@army.cz. Fax (420) 973 340 135.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 90210000, 90315100.
Description: Street-cleaning services.
Environmental maintenance services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 5 974 836 CZK.
Including VAT VAT rate (%): 19,0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Natural Mystic, s.r.o., Slovanská 409/64, CZ-326 00 Plzeň.
E-mail: info@naturalmystic.cz. Tel. (420) 376 321 490. Fax (420) 376 313
750.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 17 314 500 CZK.
Including VAT. VAT rate (%) 19,0
Total final value of the contract:
Value: 5 974 836 CZK.
Including VAT. VAT rate (%) 9,0
If annual or monthly value: number of months: 48.

Original Text:
OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY
Služby
ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTA: Vojenská ubytovací a stavební
správa Praha, Hradební 12, Kontakt: ÚSNI Plzeň, K rukám: Ing. Kuželka
Vladimír, CZ-110 15 Praha 1. Tel.: (420) 973 340 836. E-mail:
vuss.plzen@army.cz. Fax: (420) 973 340 135.
I.2) DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI: Ministerstvo
nebo jiný národní či federální orgán včetně jejich organizačních složek.
Obrana.
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne.
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Venkovní úklid
letní vojenských objektů a zařízení na teritoriu VUSS Praha - ÚSNI PLzeň
od roku 2008.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání
nebo plnění: Služby.
Kategorie služeb č. 14.
Kód NUTS CZ031.
II.1.4) Stručný popis zakázky: Předmětem veřejné zakázky údržba zeleně -
sekání trávy, podzimní hrabání spadaného listí, čištění (metení)
komunikací a zpevněných ploch, sekání a čištění příkopů a odstranění
náletových dřevin na teritoriu USNI Plzeň (Strakonice, Klatovy, Svatobor,
Plzeň, Kříženec, Karlovy Vary). Uchazeč mohl podat nabídku jen na celou
zakázku, zakázka není rozdělena na dílčí plnění.
II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): 90210000, 90315100.
II.1.6) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): Ne.
II.2) CELKOVÁ KONEČNÁ HODNOTA ZAKÁZKY ČI ZAKÁZEK
II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek (pouze číselné údaje):
Hodnota: 5 974 836 CZK.
Včetně DPH Sazba DPH (%): 19,0.
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.1) DRUH ŘÍZENÍ
IV.1.1) Druh řízení: Otevřené.
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky: Nejnižší nabídková cena.
IV.2.2) Byla použita elektronická dražba: Ne.
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem: 184/2008-7103/63.
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky: Ne.
ODDÍL V: ZADÁNÍ ZAKÁZKY
ZAKÁZKA Č.: 1
NÁZEV: Venkovní úklid letní vojenských objektů a zařízení na teritoriu
VUSS Praha - ÚSNI Plzeň od roku 2008.
V.1) DATUM ZADÁNÍ ZAKÁZKY: 11.3.2008.
V.2) POČET OBDRŽENÝCH NABÍDEK: 6.
V.3) NÁZEV A ADRESA DODAVATELE, KTERÉMU BYLA ZAKÁZKA ZADÁNA: Natural
Mystic, s.r.o., Slovanská 409/64, CZ-326 00 Plzeň. E-mail:
info@naturalmystic.cz. Tel.: (420) 376 321 490. Fax: (420) 376 313 750.
V.4) ÚDAJE O HODNOTĚ ZAKÁZKY Původní odhadovaná celková hodnota zakázky:
Hodnota: 17 314 500 CZK.
Včetně DPH. Sazba DPH (%) 19,0
Celková konečná cena zakázky:
Cena: 5 974 836 CZK.
Včetně DPH. Sazba DPH (%) 9,0
Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: počet měsíců: 48.
V.5) JE PRAVDĚPODOBNÉ, ŽE ZAKÁZKA BUDE PROVEDENA SUBDODAVATELSKY: Ne.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z
PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ: Ne.
VI.3) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ:
VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení: Úřad pro ochranu
hospodářské soutěže, Joštova 8, CZ-601 56 Brno. E-mail: posta@compet.cz.
Tel.: (420) 542 161 233. URL: www.compet.cz. Fax: (420) 542 162 836.
VI.3.2) Podání odvolání: Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které
je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu
zadavatele, který napadá. Zadavatel musí námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh
je nutno doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí
zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokyd zadavatel
o námitkách nerozhodl.
VI.4) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO VYHLÁŠENÍ: 4.4.2008.

CZ-Prague: street-cleaning services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide