F-Nanterre: travel agency, tour operator and tourist assistance services

Country:

France

City/Locality:

NANTERRE

Notice/Contract Number:

eu:98248-2008

Publication Date:

Apr 15, 2008

Buyer:

VILLE DE NANTERRE

Original Language:

French

Address:

VILLE DE NANTERRE
NANTERRE
France

63500000 - Travel agency, tour operator and tourist assistance services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 73/2008
, #
98248-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Alba Voyages, 21, avenue de la Libération, F-77520 Donnemarie
Dontilly.
Alba Voyages, 21,avenue de la Libération, F-77520 Donnemarie Dontilly.
Sodistour-Touristra, 126 rue La Fayette, F-75479 Paris cedex 10.
Alba voyages, 21 avenue de la Libération, F-77520 Donnemarie Dontilly.
L'art du Voyage, 11 rue Eugène Renault, F-78730 Saint Arnoult en Yvelines.
Voyageurs du Monde, 75,rue de Richelieu, F-75002 Paris.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ville de Nanterre, Service des
marchés 88-118 rue du 8 mai 1945 - BP 1406, Attn: Service des marchés,
F-92014 Nanterre.
Internet address(es):
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 63500000.
Description: Travel agency, tour operator and tourist assistance
services.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: Lot no1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Alba Voyages, 21, avenue de la Libération, F-77520 Donnemarie
Dontilly.
CONTRACT NO: lot no2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Alba Voyages, 21,avenue de la Libération, F-77520 Donnemarie
Dontilly.
CONTRACT NO: lot no3
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Sodistour-Touristra, 126 rue La Fayette, F-75479 Paris cedex 10.
CONTRACT NO: lot no 4
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Alba voyages, 21 avenue de la Libération, F-77520 Donnemarie
Dontilly.
CONTRACT NO: lot no5
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: L'art du Voyage, 11 rue Eugène Renault, F-78730 Saint Arnoult en
Yvelines.
CONTRACT NO: lot no6
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Voyageurs du Monde, 75,rue de Richelieu, F-75002 Paris.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Nanterre, Service des
marchés 88-118 rue du 8 mai 1945 - BP 1406, à l'attention de Service des
marchés, F-92014 Nanterre.
Adresse(s) internet:
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Services généraux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Organisation de séjours de vacances pour les retraités nanterriens - année
2008.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 20.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Organisation de séjours de vacances pour les retraités
nanterriens - année 2008.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
63500000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. pour les lots 1, 2 et 6 (circuits) : 1) la qualité de la prestation (50
%) jugée sur : - l'attrait des sites (dont proximité des centres
d'intérêt) et l'intérêt touristique et culturel des visites, - la qualité
des hébergements (chambres, pensions et services) , -le confort et
l'optimisation des transport; 2) les prix (50 %) appréciés compte tenu des
prestation incluses.
2. pour le lot no3 (séjour) : 1) la qualité de la prestation (60 %) jugée
sur : - l'attrait des sites, des animations et des excursions proposées, -
la qualité des hébergements (chambres, pensions, services et accessibilité
aux personnes à mobilité réduite); 2) les prix (40 %) appréciés compte
tenu des prestation incluse.
3. pour les lots no4 et 5 (séjours) 1) la qualité de la prestation (50 %)
jugée sur : - l'attrait des sites, des animations et des excursions
proposées, - la qualité des hébergements (chambres, pensions et services)
; 2) les prix (50 %) appréciés compte tenu des prestations incluses.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: Pado 31-07.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: Lot no1
INTITULÉ: Lyon et sa région.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Alba Voyages, 21, avenue de la Libération, F-77520 Donnemarie
Dontilly.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Oui. Indiquer en
valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être
sous-traitée:
Inconnue.
MARCHÉ N°: lot no2
INTITULÉ: Saint Petersbourg - Moscou.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Alba Voyages, 21,avenue de la Libération, F-77520 Donnemarie
Dontilly.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Oui. Indiquer en
valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être
sous-traitée:
Inconnue.
MARCHÉ N°: lot no3
INTITULÉ: Languedoc - Roussillon.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 4.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Sodistour-Touristra, 126 rue La Fayette, F-75479 Paris cedex 10.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Oui. Indiquer en
valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être
sous-traitée:
Inconnue.
MARCHÉ N°: lot no 4
INTITULÉ: Sardaigne.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 6.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Alba voyages, 21 avenue de la Libération, F-77520 Donnemarie
Dontilly.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Oui. Indiquer en
valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être
sous-traitée:
Inconnue.
MARCHÉ N°: lot no5
INTITULÉ: Iles Canaries.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 5.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: L'art du Voyage, 11 rue Eugène Renault, F-78730 Saint Arnoult en
Yvelines.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Oui. Indiquer en
valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être
sous-traitée:
Inconnue.
MARCHÉ N°: lot no6
INTITULÉ: Vietnam
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.2.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 5.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Voyageurs du Monde, 75,rue de Richelieu, F-75002 Paris.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Oui. Indiquer en
valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être
sous-traitée:
Inconnue.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Montants des marchés en euros (T.T.C.) : - lot
no 1 : de 1 230,00 euro à 1 430,00 euro par participant, supplément pour
chambre individuelle 252 euro, - lot no 2 : de 1 889,00 euro à 2 079,00
euro par participant, supplément pour chambre individuelle 365 euro, - lot
no 3 : de 1030,95 euro à 1219, 69 euro par participant, supplément pour
chambre individuelle 129 euro, - lot no 4 : de 1 245,00 euro à 1 385,00
euro par participant, supplément pour chambre individuelle 295 euro, - lot
no 5 : de 945,00 euro à 1 065,00 euro par participant, supplément pour
chambre individuelle 225 euro, - lot no 6 : de 2030,00 euro à 2110,00 euro
par participant, supplément pour chambre individuelle 290 euro.Annonce
no206, B.O.A.M.P. 126 B du 4 juillet 2007.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 10.4.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif, 56 avenue de Saint Cloud, 78000 Versailles.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 10.4.2008.

F-Nanterre: travel agency, tour operator and tourist assistance services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide