Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 73/2008
, #
98068-2008
Referenced Document Number: 298236-2007
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Váhostav-SK, a.s., Hlinská č. 40, SK-011 18 Žilina. E-mail:
info@vahostav-sk.sk. Tel. (421-41) 764 20 81 - 6, (421) 517 11 11. URL:
www.vahostav-sk.sk. Fax (421-41) 723 33 60, (421) 763 28 41.
Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Kancelária Národnej rady
Slovenskej republiky, Námestie Alexandra Dubčeka č. 1, Contact: Kancelária
Národnej rady Slovenskej republiky, Námestie Alexandra Dubčeka č. 1,
Bratislava, Attn: Ing. Dagmar Haraštová, SK-812 80 Bratislava. Tel.
(421-2) 59 72 23 50. E-mail: dagmar.harastova@nrsr.sk.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.nrsr.sk.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45262000, 45262500,
45262600, 45310000, 45324000, 45330000, 45343200, 45400000, 45331000,
45332000, 45332200, 45453000, 45451000, 45454100.
Description: Special trade construction works other than roof works.
Masonry and bricklaying work.
Miscellaneous special-trade construction work.
Electrical installation work.
Plasterboard works.
Plumbing and sanitary works.
Firefighting equipment installation work.
Building completion work.
Heating, ventilation and air-conditioning installation work.
Plumbing and drain-laying work.
Water plumbing work.
Overhaul and refurbishment work.
Decoration work.
Restoration work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Lowest offer: 1 500 000 000,00
/ highest offer: 2 000 000 000,00 SKK.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 46/ 2008 K NR SR.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Váhostav-SK, a.s., Hlinská č. 40, SK-011 18 Žilina. E-mail:
info@vahostav-sk.sk. Tel. (421-41) 764 20 81 - 6, (421) 517 11 11. URL:
www.vahostav-sk.sk. Fax (421-41) 723 33 60, (421) 763 28 41.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 1 006 114 000,00 SKK.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 1 178 033 429,00 SKK.
Including VAT. VAT rate (%) 19,0.
Original Text:
OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Práce
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA): Kancelária Národnej rady
Slovenskej republiky, Námestie Alexandra Dubčeka č. 1, Kontakt: Kancelária
Národnej rady Slovenskej republiky, Námestie Alexandra Dubčeka č. 1,
Bratislava, Do rúk: Ing. Dagmar Haraštová, SK-812 80 Bratislava. Tel.:
(421-2) 59 72 23 50. E-mail: dagmar.harastova@nrsr.sk.
Internetová adresa (adresy):
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa: www.nrsr.sk.
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY
ČINNOSTI: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán vrátane
regionálnych alebo miestnych útvarov.
Všeobecná štátna správa.
Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: nie.
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa: Národná kultúrna
pamiatka Bratislavský hrad - rekonštrukcia hradného paláca.
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo
poskytovania služieb: Práce.
Uskutočňovanie prác.
Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania prác: Areál Bratislavského
hradu, Bratislava.
NUTS kód SK010.
II.1.3) Oznámenie zahŕňa: Uzatvorenie rámcovej dohody.
II.1.4) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov): Predmetom
obstarávania je celková rekonštrukcia Národnej kultúrnej pamiatky
Bratislavský hrad, ktorá pozostáva z niekoľkých stavieb. 1. Hradný palác
2. Budova na severných hradbách Bratislavského hradu 3. Objekty v južnej
časti Bratislavského hradu 3.1. Dom v južnom bastióne 3.2. Severná časť
bastiónu Leopoldovej brány 3.3. Trofeje na strážniciach a víťazných
bránach Čestného nádvoria 4. Exteriérové plochy areálu Bratislavského
hradu 4.1. Baroková záhrada v severnej časti areálu 4.2. Ostatné plochy
okolo barokovej záhrady 4.3. Plochy hornej východnej terasy 4.4. Areálové
a slávnostné osvetlenie 4.5. Malá architektúra a informačný systém 5.
Budova pri Mikulášskej bránke 6. Žigmundova brána 7. Objekty na Čestnom
nádvorí Bratislavského hradu 8. Hradby 9. Terasy vinárne Bratislavského
hradu 10. Spodná východná terasa 11. Leopoldovo nádvorie Projektová
dokumentácia, ktorá je súčasťou súťažných podkladov bola spracovaná pre
potreby výberového konania. Rekonštrukcia stavby bude prebiehať na základe
realizačnej dokumentácie, pre dopracovanie ktorej bude potrebné zabezpečiť
historicko-architektonický a archeologický prieskum, stavebno-technický
prieskum, zabezpečiť meranie trhlín, doplniť geodetické zameranie
inžinierskych sietí v okolí paláca, a ďalšie prieskumy, ktorých potreba
vznikne počas realizácie stavebných prác. Zákazka predstavuje celkovú
rekonštrukciu paláca a súvisiacich objektov v areáli Bratislavského hradu.
Práce na rekonštrukcii budú stavebného charakteru, umelecko-remeselné,
reštaurátorské. V rámci technologického vybavenia stavby sa zrealizuje: -
odovzdávacia stanica tepla v suteréne objektu na západnej terase, - hlavná
rozvodňa NN v suteréne objektu na západnej terase, - ozvučenie vybraných
priestorov, - vnútorný rozhlas, s prepojením na ústredňu v parlamente, -
vnútorný rozvod TV signálu napojený na anténový systém v parlamente, -
štruktúrovaná sieť (počítače, telefóny), - vzduchotechnické zariadenia a
chladenie pre vybrané priestory, - elektrická požiarna signalizácia,
prepojená na centrálu EPS hradu, - zabezpečovacia signalizácia prepojená
na centrálu EZS hradu, - kontrolný videosystém, - centrálny riadiaci
systém napojený na centrálu v parlamente, -technológia prípravy jedál pre
štátnu reprezentáciu, - 2 osobné, 2 nákladné výťahy a zdvíhacia plošina
pre imobilných.
II.1.5) Spoločný slovník obstarávania (CPV): 45262000, 45262500,
45262600, 45310000, 45324000, 45330000, 45343200, 45400000, 45331000,
45332000, 45332200, 45453000, 45451000, 45454100.
II.1.6) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní
(GPA): Áno.
II.2) CELKOVÁ KONEČNÁ HODNOTA ZÁKAZKY (ZÁKAZIEK)
II.2.1) Celková konečná hodnota zmluvy (zmlúv): najnižšia ponuka: 1 500
000 000,00 /najvyššia ponuka: 2 000 000 000,00 SKK.
Bez DPH.
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu: Užšia súťaž.
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena.
IV.2.2) Využila sa elektronická aukcia: Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ:
123/2008.
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie týkajúce sa tejto zákazky: Predbežné
oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2007/S 65-079018 z 3.4.2007
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2007/S 245-298236 z 20.12.2007.
ODDIEL V: UZATVORENIE ZMLUVY
ZMLUVA Č: 46/ 2008 K NR SR.
NÁZOV: 1. čiastková zmluva o dielo.
V.1) DÁTUM UZATVORENIA ZMLUVY: 26.3.2008.
V.2) POČET PRIJATÝCH PONÚK: 1.
V.3) NÁZOV A ADRESA DODÁVATEĽA, S KTORÝM SA UZATVORILA ZMLUVA:
Váhostav-SK, a.s., Hlinská č. 40, SK-011 18 Žilina. E-mail:
info@vahostav-sk.sk. Tel.: (421-41) 764 20 81 - 6, (421) 517 11 11. URL:
www.vahostav-sk.sk. Fax: (421-41) 723 33 60, (421) 763 28 41.
V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZMLUVY Začiatočná predpokladaná celková hodnota
zákazky:
Hodnota: 1 006 114 000,00 SKK.
Bez DPH.
Celková konečná hodnota zákazky:
Hodnota: 1 178 033 429,00 SKK.
Vrátane DPH. Sadzba DPH (%) 19,0.
V.5) JESTVUJE PREDPOKLAD SUBDODÁVOK V RÁMCI ZMLUVY: Áno. Hodnota alebo
podiel zákazky s pravdepodobným plnením v subdodávateľskom vzťahu tretími
stranami:
Nie je známe.
ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU A/ALEBO PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV
SPOLOČENSTVA: Nie.
VI.3) REVÍZNE POSTUPY:
VI.3.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach: Úrad pre verejné
obstarávanie, Dunajská 68, P.O.Box 58, SK-820 04 Bratislava 24. E-mail:
namietky@uvo.gov.sk. Tel.: (421-2) 50 26 42 18. URL: www.uvo.gov.sk. Fax:
(421-2) 50 26 42 19.
Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu:
Kancelária Národnej rady Slovenskej republiky, Námestie Alexandra Dubčeka
1, SK-821 80 Bratislava. E-mail: dagmar.harastova@nrsr.sk. Tel.: (421-2)
59 72 23 50. URL: www.nrsr.sk.
VI.3.3) Úrad, na ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch:
Úrad pre verejné obstarávanie, Dunajská 68, P.O.Box 58, SK-820 04
Bratislava 24. Tel.: (421-2) 50 26 42 18. URL: www.uvo.gov.sk. Fax:
(421-2) 50 26 42 19.
VI.4) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 11.4.2008.
Update: Apr 18, 2008
Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 76/2008
, #
101694-2008
Referenced Document Number: 98068-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Summary:
Kancelária Národnej rady Slovenskej republiky, Námestie Alexandra Dubčeka
č. 1, Do rúk: Ing. Dagmar Haraštová, SK-812 80 Bratislava. Tel. (421-2) 59
72 23 50. E-mail: dagmar.harastova@nrsr.sk.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 15.4.2008,
2008/S 73-098068)
RE: CPV: 45262000, 45262500, 45262600, 45310000, 45324000, 45330000,
45343200, 45400000, 45331000, 45332000, 45332200, 45453000, 45451000,
45454100.
Special trade construction works other than roof works.Úprava
Instead of: Oddiel V: Uzatvorenie zmluvy (1) Zmluva č: 46/2008 K NR SR
Názov: 1. čiastková zmluva o dielo.
V.4) Informácie o hodnote zmluvy Začiatočná predpokladaná celková hodnota
zákazky: Hodnota: 1 006 114 000,00 SKK.
V.4) Informácie o hodnote zmluvy Celková konečná hodnota zákazky: Hodnota:
1 178 033 429,00 SKK.
II.2.1) Celková konečná hodnota zmluvy (zmlúv): najnižšia ponuka: 1 500
000 000,00 /najvyššia ponuka: 2 000 000 000,00 SKK.
Read: Oddiel V: Uzatvorenie zmluvy (1) Zmluva č. 45/2008 K NR SR Názov:
Rámcová dohoda.
V.4) Informácie o hodnote zmluvy Začiatočná predpokladaná celková hodnota
zákazky: Hodnota:---.
V.4) Informácie o hodnote zmluvy Celková konečná hodnota zákazky: Hodnota:
alebo najnižšia ponuka 1 500 000 000,00/najvyššia ponuka 2 000 000 000,00
SKK.
II.2.1) Celková konečná hodnota zmluvy (zmlúv): najnižšia ponuka: 1 500
000 000,00/najvyššia ponuka: 2 000 000 000,00 SKK, ktorá sa brala do
úvahy.
Dátum odoslania tohto oznámenia: 14.4.2008.
|
|
Subscription
