F-Saint-Nabor: earthmoving work

Country:

France

City/Locality:

SAINT-NABOR

Notice/Contract Number:

eu:96284-2008

Publication Date:

Apr 12, 2008

Buyer:

SIVU DES CARRIERES D'OTTROTT ET DE SAI

Original Language:

French

Address:

SIVU DES CARRIERES D'OTTROTT ET DE SAI
SAINT-NABOR
France

Email:

Click here

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 72/2008
, #
96284-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Est-Granulats, Transroute, Eiffage Mandataire : Est-Granulats, 10
rue Robert Schuman, F-68870 Bartenheim.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): SIVU des carrières d'Ottrott
et de Sai, 10, rue des Carrières, Attn: M. le président, F-67530
Saint-Nabor. Tel. 03 88 95 82 22. E-mail: mairie.nabor@wanadoo.fr. Fax 03
88 95 83 85.
Internet address(es):
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45112500, 14000000,
45112700, 45111100.
Description: Earthmoving work.
Mining, quarrying and other associated products.
Landscaping work.
Demolition work.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Est-Granulats, Transroute, Eiffage Mandataire : Est-Granulats, 10
rue Robert Schuman, F-68870 Bartenheim.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 3 395 653,90 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: SIVU des carrières d'Ottrott
et de Sai, 10, rue des Carrières, à l'attention de M. le président,
F-67530 Saint-Nabor. Tél. 03 88 95 82 22. E-mail: mairie.nabor@wanadoo.fr.
Fax 03 88 95 83 85.
Adresse(s) internet:
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Travaux
de remise en état et de mise en sécurité du site des carrières d'ottrott
et de Saint-Nabor.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Saint-Nabor, F-67530 Saint-Nabor.
Code NUTS FR421.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: — Etudes d'exécution des travaux de mise en sécurité des
fronts de taille : plan des plates formes définitives, plans de tir...,
— Réalisation de gradins intermédiaires sur les fronts de tailles de
grande hauteur des carrières de Saint-Nabor (120m) et d'ottrott (80 m)
nécessitant l'extraction de matériaux par minage et poussage (2900 000
Tonnes environ),
— Valorisation et commercialisation des matériaux extraits par criblage et
concassage (2 200 000 Tonnes maximum),
— La sortie des matériaux commercialisables se privilégiera le rail pour
lequel un embranchement privé est disponible sur le site,
— Constitution de merlons de sécurité intégrés par mise en remblais des
stériles issus de la valorisation (700 000 Tonnes environ),
— Aménagement paysager des fronts de taille et des merlons par
végétalisation,
— Matériaux à extraire : 1 100 000 mètres cubes (2 900 000 T).
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45112500, 14000000, 45112700, 45111100.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Restreinte.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
INTITULÉ: — Etudes d'exécution des travaux de mise en sécurité des fronts
de taille : plan des plates formes définitives, plans de tir... ;
-Réalisation de gradins intermédiaires sur les fronts de tailles de grande
hauteur des carrières de Saint-Nabor (120m) et d'Ottrott (80 m)
nécessitant l'extraction de matériaux par minage et poussage (2900 000
Tonnes environ); -Valorisation et commercialisation des matériaux extraits
par criblage et concassage (2 200 000 Tonnes maximum); -La sortie des
matériaux commercialisables se privilégiera le rail pour lequel un
embranchement privé est disponible sur le site -Constitution de merlons de
sécurité intégrés par mise en remblais des stériles issus de la
valorisation (700 000 Tonnes environ); -Aménagement paysager des fronts de
taille et des merlons par végétalisation ; -Matériaux à extraire : 1 100
000 mètres cubes (2 900 000 T).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 9.4.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Est-Granulats, Transroute, Eiffage Mandataire : Est-Granulats,
10 rue Robert Schuman, F-68870 Bartenheim.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 3 395 653,90 EUR.
Hors TVA.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Annonce no314, B.O.A.M.P. 121 A du 27 juin
2007.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 9 avril 2008.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 9.4.2008.

F-Saint-Nabor: earthmoving work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide