I-Naples: supporting and auxiliary transport services; travel agencies services

Country:

Italy

City/Locality:

NAPOLI

Notice/Contract Number:

eu:95266-2008

Publication Date:

Apr 11, 2008

Buyer:

EQUITALIA POLIS SPA

Original Language:

Italian

Address:

EQUITALIA POLIS SPA
NAPLES
Italy

Web Site:

www.equitaliapolis.it

63000000 - Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 71/2008
, #
95266-2008
Referenced Document Number: 251652-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Società Cisalpina Tours S.p.A..

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Equitalia Polis Spa, via
Roberto Bracco, 20, I-80133 Napoli. Tel. 34 82 55 66 30/08 13 61 65 86.
Fax 08 13 61 65 87.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.equitaliapolis.it.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 63000000.
Description: Supporting and auxiliary transport services; travel
agencies services.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Società Cisalpina Tours S.p.A..

Original Text:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Equitalia Polis Spa,
via Roberto Bracco, 20, I-80133 Napoli. Tel. 34 82 55 66 30/08 13 61 65
86. Fax 08 13 61 65 87.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.equitaliapolis.it.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’amministrazione
aggiudicatrice: Servizio di prenotazione e rilascio di titoli di viaggio
(aerei, ferroviari, marittimi) ed alberghieri, in favore del personale di
Equitalia Polis S.p.A. sia in Italia che all’estero, e di tutti i soggetti
esterni i cui costi sono a carico della stessa.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi N. 20.
II.1.4) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti: Servizio di
prenotazione e rilascio di titoli di viaggio (aerei, ferroviari,
marittimi) ed alberghieri, in favore del personale di Equitalia Polis
S.p.A. sia in Italia che all’estero, e di tutti i soggetti esterni i cui
costi sono a carico della stessa.
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 63000000.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Bando di
gara
Numero del bando nella GU: 2007/S 207-251652 del 26.10.2007.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 2.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Società
Cisalpina Tours S.p.A..
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.2) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Il criterio di scelta usato ai fini
dell’aggiudicazione è stato quello dell’offerta economicamente più
vantaggiosa. Sono state presentate n. 2 offerte e la gara è stata
definitivamente aggiudicata alla società Cisalpina Tours S.p.A.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 8.4.2008.

I-Naples: supporting and auxiliary transport services; travel agencies services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide