PL-Chełm: construction work

Country:

Poland

City/Locality:

CHELM

Notice/Contract Number:

eu:95070-2008

Publication Date:

Apr 11, 2008

Buyer:

LUBELSKA WOJEWODZKA DYREKCJA INWESTYCJI Z SIEDZIBA W CHELMIE

Original Language:

Polski

Address:

LUBELSKA WOJEWODZKA DYREKCJA INWESTYCJI Z SIEDZIBA W CHELMIE
CHELM
Poland

Web Site:

http://www.6.ebip.lublin.pl/

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 71/2008
, #
95070-2008
Referenced Document Number: 38765-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Przedsiębiorstwo Budowlane "Partner" Sp. z o.o., ul. Lwowska 13W,
PL-22-100 Chełm. Tel. (48-82) 565 67 39. Fax (48-82) 565 67 39.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Lubelska Wojewódzka Dyrekcja
Inwestycji z siedzibą w Chełmie, ul. Stephensona 5 A, Attn: Dorota
Kowalczyk, Franciszek Pietruk, PL-22-100 Chełm. Tel. (48-82) 563 06 64.
E-mail: lwdi@lwdi.chelm.pl. Fax (48-82) 563 28 06.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.6.ebip.lublin.pl/.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 45111200,
45232410, 45232411, 45233220.
Description: Construction work.
Site preparation and clearance work.
Sewerage work.
Foul-water piping.
Surface work for roads.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 264 638,35 PLN.
Including VAT VAT rate (%): 22,0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: LWDI/TP/I/SzCh/08
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Przedsiębiorstwo Budowlane "Partner" Sp. z o.o., ul. Lwowska 13W,
PL-22-100 Chełm. Tel. (48-82) 565 67 39. Fax (48-82) 565 67 39.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 315 600,00 PLN.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 264 638,35 PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0
If annual or monthly value: number of months: 3.

Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Lubelska Wojewódzka Dyrekcja
Inwestycji z siedzibą w Chełmie, ul. Stephensona 5 A, Do wiadomości Dorota
Kowalczyk, Franciszek Pietruk, PL-22-100 Chełm. Tel. (48-82) 563 06 64.
E-mail lwdi@lwdi.chelm.pl. Faks (48-82) 563 28 06.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.6.ebip.lublin.pl/.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Inne: jednostka budżetowa województwa.
Inne: budownictwo i zarządzanie nieruchomościami.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Budowa
kanalizacji sanitarnej z przyłączami na terenie Szpitala Wojewódzkiego w
Chełmie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Roboty budowlane.
Wykonanie.
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Chełm, ul. Szpitalna 53.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: "Budowa kanalizacji sanitarnej
z przyłączami na terenie Szpitala Wojewódzkiego w Chełmie". Realizacja
zamówienia będzie polegała na wykonaniu robót związanych z budową
kanalizacji w następujacym zakresie: a) rozbiórka nawierzchni drogowej i
roboty ziemne, b) wykonanie rurociągów i studzienek kanalizacyjnych, c)
zasypanie wykopów i niwelacja terenu, d) uzupełnienie nawierzchni
drogowej.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45000000, 45111200, 45232410,
45232411, 45233220.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 264 638,35 PLN.
Łącznie z VAT Stawka VAT (%): 22,0.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
LWDI/TP/I/SzCh/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2008/S 29-038765 z dnia 12.2.2008.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: LWDI/TP/I/SzCh/08
NAZWA: Budowa kanalizacji sanitarnej z przyłączami na terenie Szpitala
Wojewódzkiego w Chełmie.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 3.4.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
Przedsiębiorstwo Budowlane "Partner" Sp. z o.o., ul. Lwowska 13W,
PL-22-100 Chełm. Tel. (48-82) 565 67 39. Faks (48-82) 565 67 39.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 315 600,00 PLN.
Bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 264 638,35 PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna: liczbę miesięcy: 3.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Nie.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Prezes Urzędu
Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 01. Faks (48-22) 458 78 00.
VI.3.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań Art. 184 ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminie 5
dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując
jego kopię Zamawiającemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej
operatora publicznego jest równoznaczne z wniesieniem do Prezesa UZP.
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582
Warszawa. E-mail odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 01. Faks
(48-22) 458 78 00.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 10.4.2008.

PL-Chełm: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide