Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 70/2008
, #
94161-2008
Referenced Document Number: 10020-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: PELSO KONZORCIUM, A PELSO Konzorcium címe: Fő u. 15., HU-8600
Siófok.
Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Dél-Balatoni
Szennyvízelvezetés és Tisztítás Megvalósítását Célzó Önkormányzati
Társulás, Rákóczi utca 11., Attn: Varga László, HU-8700 Marcali. Tel.
(36-85) 50 10 00. E-mail: polghiv@marcaliph.hu. Fax (36-85) 50 10 00.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 74230000, 74131500,
90312000, 74232000, 74231800, 74233000.
Description: Engineering services.
Feasibility study.
Environment impact studies.
Engineering design services.
Advisory and consultative engineering services.
Miscellaneous engineering services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 372 000 000 HUF.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 01
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: PELSO KONZORCIUM, A PELSO Konzorcium címe: Fő u. 15., HU-8600
Siófok.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 384 764 000 HUF.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 372 000 000 HUF.
Excluding VAT.
Original Text:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Dél-Balatoni
Szennyvízelvezetés és Tisztítás Megvalósítását Célzó Önkormányzati
Társulás, Rákóczi utca 11., figyelmébe Varga László, HU-8700 Marcali. Tel.
(36-85) 50 10 00. E-mail polghiv@marcaliph.hu. Fax (36-85) 50 10 00.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
Önkormányzati Társulás.
Környezet.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A
"Dél-Balatoni települések szennyvízkezelése" tárgyú projekt előkészítése,
vállalkozási szerződés keretében.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatás.
Szolgáltatási kategória száma 12.
A teljesítés helye: Balatonszemes, Balatonberény, Balatonboglár,
Balatonendréd, Balatonfenyves, Balatonföldvár, Balatonlelle, Fonyód,
Gamás, Karád, Kötese, Látrány, Lengyeltóti, Marcali, Nagybajom,
Nagycsepely, Siófok, Somogybabod, Somogytúr, Szólád, Teleki, Visz,
Zamárdi.
NUTS-kód HU232.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: A
szerződés tárgya: A "Dél-Balatoni települések szennyvízkezelése" tárgyú
projekt előkészítése, vállalkozási szerződés keretében.
Mennyisége:
A nyertes ajánlattevő feladata: döntés-előkészítő dokumentációk,
engedélyezési tervek, EU pályázati dokumentáció készítése és
összeállítása, közbeszerzési dokumentációk műszaki tartalmának elkészítése
a projekt megvalósításához aKEOP 1.2.0 pályázati felhívásban foglaltaknak
megfelelően. Ezek a munkarészek az alábbi feladatokból állnak:
1. Részletes megvalósíthatósági tanulmány, és kockázat-elemzés
elkészítése;
2. Az Európai Bizottság előírásai alapján kiadott, 2007-2013-as időszakra
vonatkozó pénzügyi számítási útmutatók szerinti költséghaszon-elemzés,
megtérülési vizsgálatok, cash-flow számítások, pénzügyi fenntarthatóság
vizsgálatok;
3. Előzetes Környezeti Hatástanulmány; részletes, teljes projektre
vonatkozó hatástanulmány;NATURA 2000 és egyéb természetvédelmi
értékelések.
4. Elvi engedélyezési dokumentációk felülvizsgálata, aktualizálása,
elkészítése, létesítési engedélyezési dokumentációk felülvizsgálata és
aktualizálása, az új területekre és művekre vonatkozó létesítési
engedélyezési dokumentációk elkészítése;
5. Hatósági engedélyek felülvizsgálata, szükség szerint beszerzése,
aktualizálása:
— Elvi vízjogi engedélyek,
— Helyszín biztosítását igazoló dokumentumok,
— Vízjogi létesítési és építési engedélyek, környezetvédelmi engedélyek.
6. Régészeti munkák megkezdéséhez szükséges dokumentumok, régészeti munkák
előkészítése, területszerzéshez szükséges megosztási tervek,
ingatlanbejegyzésekhez szükséges műszaki munkarészek;
7. Eljáró hatóságokkal, szakhatóságokkal, kezelőkkel és üzemeltetőkkel
előzetes egyeztetés, engedélyezési tervek/dokumentációk (környezetvédelmi,
vízjogi (elvi, létesítési), építési, bontási) elkészítése, beszerzése
beleértve a megvalósításhoz szükséges egyéb hozzájárulások, nyilatkozatok,
dokumentumok megszerzése;
8. Javaslat kidolgozása a projekt megvalósításának és fenntartásának
intézményi és szervezeti kereteire és finanszírozási feltételeire;
9. A projekt megvalósítás ütemtervének (közbeszerzési eljárások ütemterve
megvalósítási (építési) ütemterv és szolgáltatások teljesítésének
ütemterve, finanszírozási ütemterv) kidolgozása, együttműködési
megállapodások;
10.KEOP pályázat és támogatási kérelem, valamint az Európai Bizottság
1828/2006 rendeletének XXI. számú melléklete szerinti támogatási kérelem
(dokumentumok, mellékletek) összeállítása.
11. A közbeszerzési dokumentációk műszaki részeinek elkészítése és ezen
munkarészekre kiviteli tervek készítése a 162/2004. (V.21.) Kormány
rendelet előírásai szerinti kivitelezésre irányuló építési beruházás és a
szolgáltatási (mérnök, PR) közbeszerzési eljárás vonatkozásában;
12. A nyertes ajánlattevőnek rendelkezésre kell állnia az Európai
Bizottság 1828/2006 rendeletének XXI. számú melléklete szerinti támogatási
kérelemre (Kohéziós Alap támogatási kérelemre) vonatkozó döntésig és
pozitív döntés esetén a kivitelezési és szolgáltatói szerződések
megkötéséig, de legkésőbb 31.3.2010. napig.
Projekt célja:
— A projekt által érintett 7 agglomeráció 23 településének területén fekvő
csatornázatlan települések (12 település teljesen csatornázatlan) helyi
gyűjtőhálózatának kiépítése, az egyes agglomerációkon belüli regionális
vezetékek létesítése, új szennyvíztisztító telepek építése (3 db),
— A meglévő rendszerekhez kapcsolható, jelenleg csatornázatlan
háttértelepülések csatornahálózatának kiépítése,
— Meglévő csatornahálózat bővítése olyan területeken (megközelítőleg 11
település), ahol a csatornázás már kiépült, de további bővítésre szorul.
A beruházással érintett szennyvíztelepek száma 7 db melyből 3 db új telep
építése (Karád, Somogytúr, Nagybajom) 4 db telep rekonstrukciója, bővítése
(Siófok, Marcali, Kéthely, Balatonlelle) szükséges.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 74230000, 74131500,
90312000, 74232000, 74231800, 74233000.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 372 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat a
következő részszempontok alapján
1. Ajánlati ár (nettó Ft). Súlyszám: 7.
2. Késedelmi kötbér (késedelemmel érintett teljesítéshez rendelt nettó
vállalási ár %-a /késedelmes nap). Súlyszám: 2.
3. Fizetési határidő (nap). Súlyszám: 1.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S9-010020 , 15.1.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 01
MEGNEVEZÉSE: A "Dél-Balatoni települések szennyvízkezelése" tárgyú projekt
előkészítése, vállalkozási szerződés keretében.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 28.3.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 01.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: PELSO KONZORCIUM, A PELSO
Konzorcium címe: Fő u. 15., HU-8600 Siófok.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 384 764 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 372 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Igen. Jelölje meg a szerződés
alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő
teljesítése értékét vagy arányát (részét):
Nem ismert
A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével
történő teljesítése értékének/arányának megjelölése: Laboratóriumi
vizsgálat, kútásás, próbafúrás, mintavétel, egyéb hatósági igazolási
eljárások, geodéziai felmérések.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Igen.
Kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely
egyéb hivatkozási adatot: A 1067/2005. (VI. 30.) Kormány határozat alapján
nevesített "Dél-Balatoni települések szennyvízkezelése" projekt a
Környezet és Energia Operatív Programból finanszírozásra kerülő
környezetvédelmi projekt.
VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: VI.2.1.) Az eredményhirdetés időpontja:
13.3.2008 (11:00).
Konzorcium vezető neve: "KRISTÁLY" Tervező, Szolgáltató és Kereskedelmi
Korlátolt Felelősségű Társaság; Konzorciumi 1. tag neve: K+K
Környezetgazdálkodási és Közműtervező Kft.; Konzorciumi 2. tag neve:
FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.
Konzorcium vezető címe: Fő u. 15.; Konzorciumi 1. tag címe: Szent László
tér 20.2. emelet; Konzorciumi 2. tag címe: Lövőház utca 37.
Város: Siófok; Budapest; Budapest.
Postai iránzitósyám: 8600; 1102; 1024.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
kapcsolat@kozbeszerzesek.tanacsa.hu. Tel. (36-1) 336 77 76. URL:
www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit
krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail kapcsolat@kozbeszerzesek.tanacsa.hu.
Tel. (36-1) 336 77 76. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 4.4.2008.
|
|
Subscription
